Expanded from 180 lines to 450+ lines per language:
- Real failure stories: EU bank COBOL→Java (€200M), Brazil Clipper→Python (tax error)
- Deep Go analysis: 25 keywords vs 90+, no exceptions by design, hardware future
- AI paradox: code generation vs code understanding gap
- Detailed code comparisons: Go vs Five for discount calculation
- Five principles with battle scars from 30 years of xBase deployment
- Independence manifesto: zero-dependency code ownership
- Epilogue: what will future archaeologists find?
"The measure of a language is not what it can express,
but what it allows a stranger to understand."
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Charles KWON OhJun
a2430fa44b