diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.el.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.el.md
index 611b1d3feb..1a449912c3 100644
--- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.el.md
+++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.el.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 2007\-2013, Viktor Szakáts
Copyright \(c\) 2003\-2007, Przemysław Czerpak
diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.en.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.en.md
index 7951ce811b..c35cb1ae52 100644
--- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.en.md
+++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.en.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 2007\-2013, Viktor Szakáts
Copyright \(c\) 2003\-2007, Przemysław Czerpak
diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_419.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_419.md
index 5388a324a4..0c047bfaab 100644
--- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_419.md
+++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_419.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 2007\-2013, Viktor Szakáts
Copyright \(c\) 2003\-2007, Przemysław Czerpak
diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_ES.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_ES.md
index a45187256d..99cb450ae4 100644
--- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_ES.md
+++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_ES.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 2007\-2013, Viktor Szakáts
Copyright \(c\) 2003\-2007, Przemysław Czerpak
Traducción \(es\_ES\): Guillermo Varona Silupú <gvaronas@gmail\.com>
-Sintáxis:
+Sintaxis:
hbrun <archivo\[\.hb|\.prg|\.hrb|\.dbf\]>|<opción> \[<parameter\[s\]>\]
@@ -16,11 +16,11 @@ Descripción:
Las siguientes opciones están disponibles en línea de comandos:
- - **\-\-hb:debug** activar la depuración de archivos de órdenes
+ - **\-\-hb:debug** activa la depuración de archivos de órdenes
- **\-help** esta ayuda
- - **\-viewhelp** abrir ayuda completa en visor de texto
+ - **\-viewhelp** abre la ayuda completa en un visor de texto
- **\-longhelp** ayuda detallada
- **\-longhelpmd** ayuda completa en formato [Markdown](http://daringfireball.net/projects/markdown/)
@@ -50,19 +50,19 @@ API del intérprete de comandos disponible en los archivos de órdenes de Harbou
- **hbshell\_gtSelect\( \[<cGT>\] \) \-> NIL**
-Cambiar GT\. Por defecto \[\*\]: 'gtwin'
+Cambia el GT\. Por defecto \[\*\]: 'gtwin'
- **hbshell\_Clipper\(\) \-> NIL**
Activa modo de compatibilidad 'Clipper' \(sin Unicode\)\.
- **hbshell\_include\( <cHeader> \) \-> <lSuccess>**
-Cargar cabecera de Harbour\.
+Carga la cabecera de Harbour\.
- **hbshell\_uninclude\( <cHeader> \) \-> <lSuccess>**
-Descargar cabecera de Harbour\.
+Descarga la cabecera de Harbour\.
- **hbshell\_include\_list\(\) \-> NIL**
-Mostrar la lista de cabeceras de Harbour cargadas\.
+Muestra la lista de cabeceras de Harbour cargadas\.
- **hbshell\_ext\_load\( <cPackageName> \) \-> <lSuccess>**
-Cargar paquete\. Similar a la directiva de preprocesado \#request\.
+Carga el paquete\. Similar a la directiva de preprocesado \#request\.
- **hbshell\_ext\_unload\( <cPackageName> \) \-> <lSuccess>**
-Descargar paquete\.
+Descarga paquete\.
- **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>**
Lista de paquetes cargados\.
- **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>**
diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.fr_FR.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.fr_FR.md
index ea9857a8c5..ef2eb1ff2b 100644
--- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.fr_FR.md
+++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.fr_FR.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 2007\-2013, Viktor Szakáts
Copyright \(c\) 2003\-2007, Przemysław Czerpak
diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.hu.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.hu.md
index ae423d7e91..3c24133d8f 100644
--- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.hu.md
+++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.hu.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 2007\-2013, Viktor Szakáts
Copyright \(c\) 2003\-2007, Przemysław Czerpak
diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.it.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.it.md
index a242e9048c..aedccbec9a 100644
--- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.it.md
+++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.it.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 2007\-2013, Viktor Szakáts
Copyright \(c\) 2003\-2007, Przemysław Czerpak
@@ -28,10 +28,10 @@ Files:
- **\*\.hb** Script di Harbour
- - **\*\.hrb** Harbour portable binary \(aka precompiled Harbour script\)
+ - **\*\.hrb** Harbour binario portabile \(conosciuto anche come script Harbour precompilato\)
- **hbstart\.hb** startup Harbour script for interactive Harbour shell\. It gets executed automatically on shell startup, if present\. Possible locations \(in order of precedence\) \[\*\]: \.\\, %APPDATA%\\\.harbour, <hbrun cartella>
- **shell plugins** plugins \.hb e \.hrb per la shell interattiva di Harbour\. Possono essere situati in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
- - **\.hb\_history** stores command history for interactive Harbour shell\. You can disable history by making the first line 'no' \(without quotes and with newline\)\. Resides in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
+ - **\.hb\_history** memorizza la cronologia dei comandi per la shell interattiva di Harbour\. E' possibile disattivare la cronologia creando la prima linea 'no' \(senza virgolette e ritorno a capo\)\. E' contenuta in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
- **hb\_extension** list of extensions to load in interactive Harbour shell\. One extension per line, part of line beyond a '\#' character is ignored\. Alternate filename on MS\-DOS: hb\_ext\.ini\. Resides in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
@@ -54,9 +54,9 @@ Cambia GT\. Default \[\*\]: 'gtwin'
- **hbshell\_Clipper\(\) \-> NIL**
Abilita la modialità di compatibilità Clipper \(non\-Unicode\)
- **hbshell\_include\( <cHeader> \) \-> <lSuccess>**
-Load Harbour header\.
+Carica l'intestazione Harbour\.
- **hbshell\_uninclude\( <cHeader> \) \-> <lSuccess>**
-Unload Harbour header\.
+Scarica l'intestazione Harbour\.
- **hbshell\_include\_list\(\) \-> NIL**
Visualizza l'elenco di intestazione di Harbour caricato\.
- **hbshell\_ext\_load\( <cPackageName> \) \-> <lSuccess>**
diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.pt_BR.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.pt_BR.md
index e170d2143f..6695be28c8 100644
--- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.pt_BR.md
+++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.pt_BR.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Shell / Script Runner 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 2007\-2013, Viktor Szakáts
Copyright \(c\) 2003\-2007, Przemysław Czerpak
diff --git a/src/lang/l_be.c b/src/lang/l_be.c
index 680ad7df3d..f32538bfdf 100644
--- a/src/lang/l_be.c
+++ b/src/lang/l_be.c
@@ -44,54 +44,49 @@ static HB_LANG s_lang =
"Файлы дадзеных # Запісы Апошняе зм. Памер",
"Патрэбныя яшчэ прыклады ?",
"Стар.N",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
"Няправільная дата",
- "Дыяпазон: ",
- " - ",
+ "Дыяпазон:",
+ "-",
"Д/Н",
"НЯПРАВІЛЬНЫ ВЫРАЗ",
-
- /* Error description names */
-
"Невядомая памылка",
"Няправільны аргумент",
"Перапаўненне масіва",
"Перапаўненне радка",
"Перапаўненне ліку",
+
+ /* Error description names */
+
"Дзяленне на нуль",
"Колькасная памылка",
"Сінтаксічная памылка",
"Занадта складаная аперацыя",
- "",
- "",
"Бракуе памяці",
"Невядомая функцыя",
"Метад не экспартаван",
"Пераменная не існуе",
"Аліас не існуе",
+ "",
+ "",
"Пераменная не экспаравана",
"Непрымальныя сімвалы ў імяні аліаса",
"Аліас ужо выкарыстоўваецца",
- "",
"Памылка створання",
"Памылка адкрыцця",
"Памылка зачынення",
"Памылка чытання",
"Памылка запісу",
+ "",
"Памылка друка",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Аперацыя не падтрымліваецца",
"Мяжа перавышана",
"Выяўлена пашкоджанне",
"Памылка тыпу дадзеных",
"Памылка памеру дадзеных",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Файл не адкрыт",
"Файл не індэксіраван",
"Патрабуецца эксклюзіўны доступ",
@@ -99,24 +94,23 @@ static HB_LANG s_lang =
"Запіс не дазволена",
"Збой блакоўкі пры дадатку",
"Блакоўка не атрымалася",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
"Няправільная колькасць аргументаў",
"доступ да масіву",
"надання масіў",
"не масіў",
"параўнанне",
-
- /* Internal error names */
-
- "Невыпраўленая памылка %d: ",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Невыпраўленая памылка %d:",
"Памылка пры аднаўленні",
"Не вызначаны ERRORBLOCK() для памылкі",
"Перавышаная мяжа рэкурсіўных выклікаў апрацоўшчыка памылак",
"Не атрымоўваецца загрузіць RDD",
"Няправільны тып метаду %s",
+
+ /* Internal error names */
+
"hb_xgrab не можа размеркаваць памяць",
"hb_xrealloc выкліканы з NULL паказальнікам",
"hb_xrealloc выкліканы з няправільным паказальнікам",
@@ -134,12 +128,6 @@ static HB_LANG s_lang =
"%s: спроба капіраваць элемент на сябе",
"%s: няправільнае імя пераменнай",
"Перапаўненне буфера памяці",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD/MM/YYYY",
"Д",
"Н"
diff --git a/src/lang/l_bg.c b/src/lang/l_bg.c
index add86f5e20..3dd08a8ede 100644
--- a/src/lang/l_bg.c
+++ b/src/lang/l_bg.c
@@ -47,49 +47,46 @@ static HB_LANG s_lang =
"** Межд. сума **",
"* Межд. сума *",
"*** Общо ***",
- "Ins",
- " ",
"Некоректна дата",
- "Диапазон: ",
- " - ",
- "Y/N",
+ "Диапазон:",
+ "-",
"НЕКОРЕКТЕН ИЗРАЗ",
-
- /* Error description names */
-
"Непозната грешка",
"Грешка в параметър",
"Грешка в гранични стойности",
+
+ /* Error description names */
+
"Препълване на стринг",
"Числово препълване",
"Деление на нула",
"Числова грешка",
"Синтактична грешка",
"Много сложна операция",
- "",
- "",
"Недостиг на памет",
"Недефинирана функция",
"Няма експортиран метод",
+ "",
+ "",
"Променливата не съществува",
"Псевдонима не съществува",
"Няма експортирана променлива",
"Непозволени символи в псевдоним",
"Псевдонима вече се използва",
- "",
"Грешка при създаване",
"Грешка при отваряне",
"Грешка при затваряне",
+ "",
"Грешка при четене",
"Грешка при запис",
"Грешка при печат",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Операцията не се подържа",
"Надхвърлено ограничение",
"Открита повреда",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Грешка в тип данни",
"Грешка в размер на данни",
"Работната област не е в употреба",
@@ -99,22 +96,21 @@ static HB_LANG s_lang =
"Запис не е позволен",
"Append lock се провали",
"Неуспешно заключване",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
"достъп до масив",
"присвояване на масив",
"размерност на масив",
+ "",
+ "",
+ "",
"не е масив",
"условен",
-
- /* Internal error names */
-
- "Непоправима грешка %d: ",
+ "Непоправима грешка %d:",
"Неуспешно поправяне на грешка",
"Няма ERRORBLOCK() за грешка",
"Прекалено много рекурсивни извиквания на прихващач на грешки",
+
+ /* Internal error names */
+
"RDD невалиден или неуспешно зареждане",
"Невалиден тип метод от %s",
"hb_xgrab не може да задели памет",
@@ -137,12 +133,7 @@ static HB_LANG s_lang =
"hb_xgrab заявено да задели нула байта",
"hb_xrealloc заявено да промени големината на нула байта",
"hb_xalloc заявено да задели нула байта",
-
- /* Texts */
-
- "DD.MM.YYYY",
- "Y",
- "N"
+ "DD.MM.YYYY"
}
};
diff --git a/src/lang/l_ca.c b/src/lang/l_ca.c
index 27c9ccf60d..3676020097 100644
--- a/src/lang/l_ca.c
+++ b/src/lang/l_ca.c
@@ -41,33 +41,9 @@ static HB_LANG s_lang =
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
- "Database Files # Records Last Update Size",
- "Do you want more samples?",
- "Page No.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
- "Invalid date",
- "Range: ",
- " - ",
- "Y/N",
- "INVALID EXPRESSION",
-
- /* Error description names */
-
+ "-",
"error desconegut",
"error en argument",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
"Memoria baixa",
"funció no definida",
"method no exportat",
@@ -76,73 +52,16 @@ static HB_LANG s_lang =
"Variable no exportada",
"Caracters ilegals en alias",
"Alias ja en us",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Operació no suportada",
"Limit excedit",
+
+ /* Error description names */
+
"Corrupcio detectada",
"Error tipus de dades",
"Error ample de dades",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD/MM/YYYY",
- "S",
- "N"
+ "S"
}
};
diff --git a/src/lang/l_cs.c b/src/lang/l_cs.c
index 5b0dca2b7f..e2e45207f1 100644
--- a/src/lang/l_cs.c
+++ b/src/lang/l_cs.c
@@ -44,105 +44,64 @@ static HB_LANG s_lang =
"Databáze # Záznamů Aktualizace Velikost",
"Chcete více příkladů?",
"Strana",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
"Chybné datum",
- "Rozsah: ",
- " - ",
+ "Rozsah:",
+ "-",
"A/N",
"CHYBNÝ VÝRAZ",
-
- /* Error description names */
-
"Neznámá chyba",
"Chyba argumentu",
"Chyba mezí",
"Přetečení řetězce",
"Přetečení čísla",
+
+ /* Error description names */
+
"Dělení nulou",
"Numerická chyba",
"Chyba syntaxe",
"Operace příliš komplexní",
- "",
- "",
"Nedostatek paměti",
"Nedefinovaná funkce",
"Neznámá metoda",
"Proměnná neexistuje",
"Alias neexistuje",
+ "",
+ "",
"Neznámá proměnná",
"Nepovolené znaky v aliasu",
"Alias již použit",
- "",
"Chyba vytvoření",
"Chyba otevření",
"Chyba zavření",
"Chyba čtení",
"Chyba zápisu",
+ "",
"Chyba tisku",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Operace není podporována",
"Překročen limit",
"Index poškozen",
"Typ dat se neshoduje",
"Chyba šířky dat",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Pracovní oblast není použita",
"Není otevřen index",
"Požadováno uzamknutí",
"Zámek při přidání záznamu selhal",
"Zámek selhal",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
"přístup k poli",
"přiřazení pole",
"změna dimenze pole",
"není pole",
"podmínka",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD.MM.YYYY",
"A",
- "N"
+ "",
+ "",
+ ""
}
};
diff --git a/src/lang/l_de.c b/src/lang/l_de.c
index f79dc5a17b..f90600d932 100644
--- a/src/lang/l_de.c
+++ b/src/lang/l_de.c
@@ -19,130 +19,38 @@ static HB_LANG s_lang =
"Januar",
"Februar",
"März",
- "April",
"Mai",
"Juni",
"Juli",
- "August",
- "September",
"Oktober",
- "November",
"Dezember",
-
- /* Day names */
-
"Sonntag",
"Montag",
"Dienstag",
"Mittwoch",
+
+ /* Day names */
+
"Donnerstag",
"Freitag",
"Samstag",
-
- /* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
-
"Datenbank Dateien Anz. Sätze Letzte Änderung Größe",
"Möchten Sie mehr Beispiele?",
"Anz. Seiten",
"** Zwischensumme **",
+
+ /* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
+
"* Teilsumme *",
"*** Summe ***",
"Einfg.",
- " ",
"Ungültiges Datum",
- "Bereich: ",
- " - ",
+ "Bereich:",
+ "-",
"J/N",
"UNGÜLTIGER AUSDRUCK",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD.MM.YYYY",
- "J",
- "N"
+ "J"
}
};
diff --git a/src/lang/l_el.c b/src/lang/l_el.c
index 175924a261..35ff3c1841 100644
--- a/src/lang/l_el.c
+++ b/src/lang/l_el.c
@@ -48,16 +48,15 @@ static HB_LANG s_lang =
"* Υποσύνολο *",
"*** Σύνολο ***",
"Εισ",
- " ",
"Ακυρη ημερ/νία",
- "Εύρος: ",
- " - ",
+ "Εύρος:",
+ "-",
"Ν/Ο",
"ΑΚΥΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ",
+ "Αγνωστο λάθος",
/* Error description names */
- "Αγνωστο λάθος",
"Λάθος όρισμα",
"Λάθος όρια",
"Υπερχείλιση συμβολοσειράς",
@@ -66,9 +65,9 @@ static HB_LANG s_lang =
"Αριθμητικό λάθος",
"Συντακτικό λάθος",
"Λειτουργία πολύ μπερδεμένη",
- "",
- "",
"Χαμηλή μνήμη",
+ "",
+ "",
"Απροσδιόριστη συνάρτηση /Undefined/",
"Μη εξαγώγιμη μέθοδος",
"Ανύπαρκτη μεταβλητή",
@@ -76,18 +75,18 @@ static HB_LANG s_lang =
"Μη εξαγώγιμη μεταβλητή",
"Ακυροι χαρακτήρες στο ψευδώνυμο /alias/",
"Tο ψευδώνυμο /alias/ χρησιμοποιείται ήδη",
- "",
"Λάθος δημιουργίας",
+ "",
"Λάθος ανοίγματος",
"Λάθος κλεισίματος",
"Λάθος ανάγνωσης",
"Λάθος εγγραφής",
"Λάθος εκτύπωσης",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Ξεπεράστηκε το όριο",
"Ανιχνεύτηκε φθορά αρχείων",
"Λανθασμένος τύπος δεδομένων",
@@ -99,19 +98,19 @@ static HB_LANG s_lang =
"Δεν επιτρέπεται η εγγραφή",
"Αποτυχία κλειδώματος νέας εγγραφής /Append/",
"Αποτυχία κλειδώματος",
- "",
- "",
- "",
"Αποτυχία καταστροφής αντικειμένου",
+ "",
+ "",
+ "",
"πρόσβαση πίνακα",
"καταχώριση σε πίνακα",
"διασταση πίνακα",
"δεν είναι πίνακας",
"στη σύγκριση",
+ "Μη αναστρέψιμο λάθος %d:",
/* Internal error names */
- "Μη αναστρέψιμο λάθος %d: ",
"Αποτυχία επανόρθωσης λάθους",
"Δεν υπάρχει ERRORBLOCK() για το λάθος",
"Πάρα πολλές επαναλαμβανόμενες κλήσεις χειρισμού σφαλμάτων",
@@ -137,10 +136,10 @@ static HB_LANG s_lang =
"Η συνάρτηση hb_xgrab αιτήθηκε να διαθέσει μηδέν χαρακτήρες",
"Η συνάρτηση hb_xrealloc αιτήθηκε να αλλάξει μέγεθος σε μηδέν χαρακτήρες",
"Η συνάρτηση hb_xalloc αιτήθηκε να διαθέσει μηδέν χαρακτήρες",
+ "DD/MM/YYYY",
/* Texts */
- "DD/MM/YYYY",
"Ν",
"Ο"
}
diff --git a/src/lang/l_en.c b/src/lang/l_en.c
new file mode 100644
index 0000000000..cf785dbe37
--- /dev/null
+++ b/src/lang/l_en.c
@@ -0,0 +1,25 @@
+/* Last Translator: hbtest (harbour syenar.net) */
+
+#include "hbapilng.h"
+
+static HB_LANG s_lang =
+{
+ {
+ /* Identification */
+
+ "en",
+ "English",
+ "Range:",
+ "",
+ "UTF8",
+ "",
+
+ /* Month names */
+
+ "-",
+ "Unrecoverable error %d:"
+ }
+};
+
+#define HB_LANG_ID EN
+#include "hbmsgreg.h"
diff --git a/src/lang/l_eo.c b/src/lang/l_eo.c
index b88c9b829a..2e153462f4 100644
--- a/src/lang/l_eo.c
+++ b/src/lang/l_eo.c
@@ -41,108 +41,9 @@ static HB_LANG s_lang =
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
- "Database Files # Records Last Update Size",
- "Do you want more samples?",
- "Page No.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
- "Invalid date",
- "Range: ",
- " - ",
- "Y/N",
- "INVALID EXPRESSION",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
+ "-",
"DD/MM/YYYY",
- "S",
- "N"
+ "S"
}
};
diff --git a/src/lang/l_es.c b/src/lang/l_es.c
index 9010dbba4a..16fd28b779 100644
--- a/src/lang/l_es.c
+++ b/src/lang/l_es.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Last Translator: hbtest (harbour syenar.net) */
+/* Last Translator: oscarhdezsz (oscar.hernandez.suarez gmail.com) */
#include "hbapilng.h"
@@ -44,78 +44,73 @@ static HB_LANG s_lang =
"Bases de Datos # Registros Ultima act. Tamaño",
"Desea Vd. más ejemplos?",
"Página Nº.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
"Fecha no válida",
- "Rango: ",
- " - ",
+ "Rango:",
+ "-",
"S/N",
- "EXPRESION NO VÁLIDA",
-
- /* Error description names */
-
+ "EXPRESIÓN NO VÁLIDA",
"Error desconocido",
"Error de argumento",
"Error de rango",
"Desbordamiento en cadena de caracteres",
"Desbordamiento numérico",
+
+ /* Error description names */
+
"División por cero",
"Error numérico",
"Error de sintaxis",
"Operación demasiado compleja",
- "",
- "",
"Poca memoria",
"Función no definida",
"No existe el método",
"No existe la variable",
"No existe el alias",
+ "",
+ "",
"No existe la variable de instancia",
"Alias con caracteres no válidos",
"Alias actualmente en uso",
- "",
"Error de creación",
"Error de apertura",
"Error de cierre",
"Error de lectura",
"Error de escritura",
+ "",
"Error de impresión",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Operación no soportada",
"Límite excedido",
"Se detectó corrupción",
"Error de tipo de datos",
"Error de anchura de datos",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Area de trabajo no usada",
"Area de trabajo no indexada",
"Se requiere uso exclusivo",
"Se requiere bloqueo",
"Escritura no autorizada",
- "Fallo en el bloqueo de adición",
+ "Fallo en el bloqueo al añadir",
"Fallo en bloqueo",
- "",
- "",
- "",
"Error en destructor del objecto",
"acceso al array",
"asignación del array",
"dimensión del array",
"no es un array",
+ "",
+ "",
+ "",
"condicional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Error irrecuperable %d: ",
+ "Error irrecuperable %d:",
"Fallo en recuperación de error",
"No hay ERRORBLOCK() para el error",
"Demasiadas llamadas recursivas al controlador de errores",
"RDD no válido ó fallo al cargar",
+
+ /* Internal error names */
+
"Tipo de método no válido desde %s",
"hb_xgrab no puede asignar memoria",
"hb_xrealloc llamado con un puntero nulo",
@@ -137,12 +132,8 @@ static HB_LANG s_lang =
"hb_xgrab requirió apartar cero bytes",
"hb_xrealloc requirió redimensionar a cero bytes",
"hb_xalloc requirió apartar cero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD/MM/YYYY",
- "S",
- "N"
+ "S"
}
};
diff --git a/src/lang/l_es_419.c b/src/lang/l_es_419.c
index 03e6d0eed8..28c3404258 100644
--- a/src/lang/l_es_419.c
+++ b/src/lang/l_es_419.c
@@ -44,54 +44,49 @@ static HB_LANG s_lang =
"Bases de Datos # Registros Ultima act. Tamaño",
"Desea Vd. más ejemplos?",
"Página Nº.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
"Fecha no válida",
- "Rango: ",
- " - ",
+ "Rango:",
+ "-",
"S/N",
"EXPRESION NO VÁLIDA",
-
- /* Error description names */
-
"Error desconocido",
"Error de argumento",
"Error de rango",
"Desbordamiento en cadena de caracteres",
"Desbordamiento numérico",
+
+ /* Error description names */
+
"División por cero",
"Error numérico",
"Error de sintaxis",
"Operación demasiado compleja",
- "",
- "",
"Poca memoria",
"Función no definida",
"No existe el método",
"No existe la variable",
"No existe el alias",
+ "",
+ "",
"No existe la variable de instancia",
"Alias con caracteres no válidos",
"Alias actualmente en uso",
- "",
"Error de creación",
"Error de apertura",
"Error de cierre",
"Error de lectura",
"Error de escritura",
+ "",
"Error de impresión",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Operación no soportada",
"Límite excedido",
"Se detectó corrupción",
"Error de tipo de datos",
"Error de anchura de datos",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Area de trabajo no usada",
"Area de trabajo no indexada",
"Se requiere uso exclusivo",
@@ -99,25 +94,23 @@ static HB_LANG s_lang =
"Escritura no autorizada",
"Fallo en el bloqueo de adición",
"Fallo en bloqueo",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
"acceso al array",
"asignación del array",
"dimensión del array",
"no es un array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Error irrecuperable %d: ",
+ "Error irrecuperable %d:",
+ "",
+ "",
+ "",
"Fallo en recuperación de error",
"No hay ERRORBLOCK() para el error",
"Demasiadas llamadas recursivas al controlador de errores",
"RDD no válido ó fallo al cargar",
"Tipo de método no válido desde %s",
"hb_xgrab no puede asignar memoria",
+
+ /* Internal error names */
+
"hb_xrealloc llamado con un puntero nulo",
"hb_xrealloc llamado con un puntero no válido",
"hb_xrealloc no puede reubicar la memoria",
@@ -137,12 +130,8 @@ static HB_LANG s_lang =
"hb_xgrab requirió apartar cero bytes",
"hb_xrealloc requirió redimensionar a cero bytes",
"hb_xalloc requirió apartar cero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD/MM/YYYY",
- "S",
- "N"
+ "S"
}
};
diff --git a/src/lang/l_eu.c b/src/lang/l_eu.c
index d52efe64c1..269c032b3a 100644
--- a/src/lang/l_eu.c
+++ b/src/lang/l_eu.c
@@ -9,14 +9,13 @@ static HB_LANG s_lang =
"eu",
"Basque",
- "English",
+ "Urtarrila",
"",
"UTF8",
"",
/* Month names */
- "Urtarrila",
"Otsaila",
"Martxoa",
"Apirila",
@@ -28,35 +27,20 @@ static HB_LANG s_lang =
"Urria",
"Azaroa",
"Abendua",
+ "Igandea",
/* Day names */
- "Igandea",
"Astelehena",
"Asteartea",
"Asteazkena",
"Osteguna",
"Ostirala",
"Larunbata",
+ "-",
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
- "Database Files # Records Last Update Size",
- "Do you want more samples?",
- "Page No.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
- "Invalid date",
- "Range: ",
- " - ",
- "Y/N",
- "INVALID EXPRESSION",
-
- /* Error description names */
-
"Errore ezezaguna",
"Argumentu-errore",
"Maila-errore",
@@ -66,17 +50,16 @@ static HB_LANG s_lang =
"Zenbaki-errore",
"Sintaxi-errore",
"Eragiketa konplexuegia",
- "",
- "",
"Memoria gutxi",
"Funtzio-definitugabea",
"Modu-esportagabea",
"Aldagai-ezezaguna",
+
+ /* Error description names */
+
"Aldagai-",
"Alias-okerra",
- "Illegal characters in alias",
"Alias-bikoiztua",
- "",
"Sortze-errore",
"Irekitze-errore",
"Itxiera-errore",
@@ -85,8 +68,6 @@ static HB_LANG s_lang =
"Imprimaketa-errore",
"",
"",
- "",
- "",
"Onartugabeko eragiketa",
"Muga gainditua",
"Indize-hondaketa igarria",
@@ -95,54 +76,21 @@ static HB_LANG s_lang =
"Laneko area erabili gabea",
"Laneko area ez indexatua",
"Modu-esklusiboa behar da",
+ "",
"Blokeoa behar da",
"Idazkera-debekatua",
"Erregistro eransketan blokeo errorea",
"Blokeo-errore",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
"taula-atzipena",
"yaula-esleipen",
- "array dimension",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"ez da taula",
"baldintza-sententzia",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD/MM/YYYY",
- "E",
- "N"
+ "E"
}
};
diff --git a/src/lang/l_fr.c b/src/lang/l_fr.c
index 43f0b7a0b1..5831fbd49d 100644
--- a/src/lang/l_fr.c
+++ b/src/lang/l_fr.c
@@ -46,103 +46,12 @@ static HB_LANG s_lang =
"No. de pages",
"** Total intermédiaire **",
"* Total partiel *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
"Date invalide",
- "Limites : ",
- " - ",
+ "Limites:",
+ "-",
"O/N",
- "INVALID EXPRESSION",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD-MM-YYYY",
- "O",
- "N"
+ "O"
}
};
diff --git a/src/lang/l_gl.c b/src/lang/l_gl.c
index 6689ae13a0..611bfa920a 100644
--- a/src/lang/l_gl.c
+++ b/src/lang/l_gl.c
@@ -41,22 +41,7 @@ static HB_LANG s_lang =
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
- "Database Files # Records Last Update Size",
- "Do you want more samples?",
- "Page No.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
- "Invalid date",
- "Range: ",
- " - ",
- "Y/N",
- "INVALID EXPRESSION",
-
- /* Error description names */
-
+ "-",
"Erro descoñecido",
"Erro de argumento",
"Erro de rango",
@@ -66,33 +51,32 @@ static HB_LANG s_lang =
"Erro numérico",
"Erro de sintaxe",
"Operación demasiado complexa",
- "",
- "",
"Pouca memoria",
"Función non definida",
"Non existe o método",
+
+ /* Error description names */
+
"Non existe a variable",
"Non existe o alias",
"Non existe a variable de instancia",
"Alias con caracteres non válidos",
"Alias actualmente en uso",
- "",
"Erro de creación",
"Erro de apertura",
"Erro de peche",
"Erro de lectura",
+ "",
+ "",
"Erro de escritura",
"Erro de impresión",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Operación non soportada",
"Límite excedido",
"Detectouse corrupción",
"Erro no tipo de datos",
"Erro no ancho dos datos",
"Area de traballo non usada",
+ "",
"Area de traballo non indexada",
"Requírese uso exclusivo",
"Requírese bloqueo",
@@ -102,47 +86,9 @@ static HB_LANG s_lang =
"",
"",
"",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
+ "",
"DD/MM/YYYY",
- "S",
- "N"
+ "S"
}
};
diff --git a/src/lang/l_he.c b/src/lang/l_he.c
index bbf4670516..e940c3afc4 100644
--- a/src/lang/l_he.c
+++ b/src/lang/l_he.c
@@ -47,36 +47,19 @@ static HB_LANG s_lang =
"** סיכום ביניים **",
"* סיכום מישנה *",
"*** סה\"כ ***",
- "Ins",
- " ",
"תאריך שגוי",
- " :תחום מותר",
- " - ",
+ ":תחום מותר",
+ "-",
"כ/ל",
- "INVALID EXPRESSION",
+ "שגיאה לא ידועה",
+ "חלוקה באפס",
+ "שגיאת תחביר",
/* Error description names */
- "שגיאה לא ידועה",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "חלוקה באפס",
- "Numeric error",
- "שגיאת תחביר",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
"אין מספיק זכרון",
"פונקציה לא מוגדרת",
- "No exported method",
"משתנה לא קיים",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
"שגיאה בזמן יצירת קובץ",
"שגיאה בזמן פתיחה",
"שגיאה בזמן סגירה",
@@ -85,61 +68,15 @@ static HB_LANG s_lang =
"שגיאת הדפסה",
"",
"",
- "",
- "",
"פעולה זאת אינה נתמכת",
- "Limit exceeded",
"אינדקס משובש או לא תקין",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
"דרושה נעילה",
"פעולת כתיבה אסורה",
- "Append lock failed",
"פעולת נעילה נכשלה",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
"גישה למערך",
- "array assign",
"גודל מערך שגוי",
"לא מערך",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
+ "",
"DD-MM-YYYY",
"כ",
"ל"
diff --git a/src/lang/l_hr.c b/src/lang/l_hr.c
index a653fff832..8599107cfd 100644
--- a/src/lang/l_hr.c
+++ b/src/lang/l_hr.c
@@ -47,18 +47,16 @@ static HB_LANG s_lang =
"** Podzbroj **",
"* Podpodzbroj *",
"*** Zbroj ***",
- "Ins",
- " ",
"Pogrešan podatak",
- "Raspon: ",
- " - ",
+ "Raspon:",
+ "-",
"D/N",
"POGREŠAN IZRAZ",
+ "Nepoznata greška",
+ "Pogrešan argument",
/* Error description names */
- "Nepoznata greška",
- "Pogrešan argument",
"Pogrešna granica",
"Prekoračenje niza",
"Prekoračenje broja",
@@ -66,29 +64,29 @@ static HB_LANG s_lang =
"Brojčana greška",
"Sintaksna greška",
"Prekomplicirana operacija",
- "",
- "",
"Nedostatak memorije",
"Nedefinirana funkcija",
+ "",
+ "",
"Nema eksportne metode",
"Varijabla ne postoji",
"Alias ne postoji",
"Nema izvozne varijable",
"Nedopušteni znak u aliasu",
"Alias već u upotrebi",
- "",
"Greška kreiranja",
"Greška otvaranja",
+ "",
"Greška zatvaranja",
"Greška čitanja",
"Greška zapisivanja",
"Greška ispisa",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Operacija nije podržana",
"Prekoračenje granice",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Otkriven kvar",
"Tip podatka pogrešan",
"Dužina podatka pogrešna",
@@ -99,21 +97,20 @@ static HB_LANG s_lang =
"Zapisivanje nije dozvoljeno",
"Izostalo zaključavanje kod dodavanja",
"Greška zaključavanja",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
"pristup matrici",
"pridruživanje matrici",
+ "",
+ "",
+ "",
"dimenzija matrice",
"nije matrica",
"uvjetan",
+ "Nepopravljiva greška %d:",
+ "Greška obnavljanje neuspješno",
+ "Nema ERRORBLOCK() za grešku",
/* Internal error names */
- "Nepopravljiva greška %d: ",
- "Greška obnavljanje neuspješno",
- "Nema ERRORBLOCK() za grešku",
"Previše povratnih poziva upravljača grešaka",
"RDD neispravan ili izostalo učitavanje",
"Neispravan tip metode iz %s",
@@ -137,12 +134,8 @@ static HB_LANG s_lang =
"hb_xgrab zahtjev za dodjelom nul bajta",
"hb_xrealloc zahtjev za proširenjem na nul bajtove",
"hb_xalloc zahtjev za dodjelom nul bajtova",
-
- /* Texts */
-
"DD/MM/YYYY",
- "D",
- "N"
+ "D"
}
};
diff --git a/src/lang/l_hu.c b/src/lang/l_hu.c
index a01835fd31..ed26577225 100644
--- a/src/lang/l_hu.c
+++ b/src/lang/l_hu.c
@@ -47,18 +47,16 @@ static HB_LANG s_lang =
"** Összesen **",
"* Részösszesen *",
"*** Mindösszesen ***",
- "Ins",
- " ",
"Rossz dátum",
- "Határok: ",
- " - ",
+ "Határok:",
+ "-",
"I/N",
"HIBÁS KIFEJEZÉS",
+ "Ismeretlen hiba",
+ "Paraméter hiba",
/* Error description names */
- "Ismeretlen hiba",
- "Paraméter hiba",
"Tömbindex hiba",
"Karakteres változó túlcsordulás",
"Numerikus túlcsordulás",
@@ -66,29 +64,29 @@ static HB_LANG s_lang =
"Numerikus hiba",
"Szintaktikus hiba",
"Túl összetett művelet",
- "",
- "",
"Kevés memória",
"Nem definiált függvény",
+ "",
+ "",
"Nem exportált metódus",
"Nem létező változó",
"Nem létező munkaterület név",
"Nem exportált változó",
"Helytelen munkaterület név",
"Már használt munkaterület név",
- "",
"Létrehozási hiba",
"Megnyitási hiba",
+ "",
"Lezárási hiba",
"Olvasási hiba",
"Írás hiba",
"Nyomtatási hiba",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Nem támogatott művelet",
"Korlát túllépve",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Index hiba felfedezve",
"Nem megfelelő adattípus",
"Túl széles adat",
@@ -99,20 +97,20 @@ static HB_LANG s_lang =
"Írás nem megengedett",
"Zárolás nem sikerült új rekord felvitelekor",
"Zárolás nem sikerült",
- "",
- "",
- "",
"Objektum destruktor hiba",
"tömbelem hozzáférés",
+ "",
+ "",
+ "",
"tömbelem értékadás",
"tömbelem dimenzió",
"nem tömb",
"feltételes",
+ "Kezelhetetlen hiba %d:",
+ "Hiba kezelési hiba",
/* Internal error names */
- "Kezelhetetlen hiba %d: ",
- "Hiba kezelési hiba",
"Nincs ERRORBLOCK() a hiba kezeléséhez",
"Túl sok rekurzív hiba kezelő hívás",
"Az RDD hibás vagy nem sikerült betölteni",
@@ -137,12 +135,8 @@ static HB_LANG s_lang =
"hb_xgrab nulla bájt foglalására lett utasítva",
"hb_xrealloc nulla bájt újrafoglalására lett utasítva",
"hb_xalloc nulla bájt foglalására lett utasítva",
-
- /* Texts */
-
"YYYY.MM.DD",
- "I",
- "N"
+ "I"
}
};
diff --git a/src/lang/l_id.c b/src/lang/l_id.c
index ccaeb02e4e..da5aabcc9d 100644
--- a/src/lang/l_id.c
+++ b/src/lang/l_id.c
@@ -19,130 +19,24 @@ static HB_LANG s_lang =
"Januari",
"Februari",
"Maret",
- "April",
"Mei",
"Juni",
"Juli",
"Agustus",
- "September",
"Oktober",
- "November",
"Desember",
-
- /* Day names */
-
"Minggu",
"Senin",
"Selasa",
+
+ /* Day names */
+
"Rabu",
"Kamis",
"Jumat",
"Sabtu",
-
- /* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
-
- "Database Files # Records Last Update Size",
- "Do you want more samples?",
- "Page No.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
- "Invalid date",
- "Range: ",
- " - ",
- "Y/N",
- "INVALID EXPRESSION",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
- "DD/MM/YYYY",
- "Y",
- "N"
+ "-",
+ "DD/MM/YYYY"
}
};
diff --git a/src/lang/l_is.c b/src/lang/l_is.c
index 54871096d4..2b385a636b 100644
--- a/src/lang/l_is.c
+++ b/src/lang/l_is.c
@@ -24,125 +24,32 @@ static HB_LANG s_lang =
"Juní",
"Julí",
"Ágúst",
- "September",
"Október",
"Nóvember",
"Desember",
+ "Sunnudagur",
/* Day names */
- "Sunnudagur",
"Mánudagur",
"Þriðjudagur",
"Miðvikudagur",
"Fimmtudagur",
"Föstudagur",
"Laugardagur",
+ "Gagnagrunnar Skráartal Síðast Breytt Stærð",
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
- "Gagnagrunnar Skráartal Síðast Breytt Stærð",
"Viltu fleyri prófanir?",
"Bladsíða",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
"*** Samtals ***",
- "Ins",
- " ",
"Röng dagsetning",
- "Range: ",
- " - ",
+ "-",
"J/N",
"ÓGILD EXPRESSION",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"YYYY-MM-DD",
- "J",
- "N"
+ "J"
}
};
diff --git a/src/lang/l_it.c b/src/lang/l_it.c
index b69b3cd03c..d80b39bb5d 100644
--- a/src/lang/l_it.c
+++ b/src/lang/l_it.c
@@ -47,49 +47,46 @@ static HB_LANG s_lang =
"** Subtotale **",
"* Subsubtotale *",
"*** Totale ***",
- "Ins",
- " ",
"Data non valida",
- "Intervallo: ",
- " - ",
- "Y/N",
+ "Intervallo:",
+ "-",
"ESPRESSIONE NON VALIDA",
-
- /* Error description names */
-
"Errore sconosciuto",
"Parametro errato",
"Limiti superati",
+
+ /* Error description names */
+
"Stringa troppo lunga (overflow)",
"Numero troppo grande (overflow)",
"Divisione per zero",
"Errore numerico",
"Errore sintattico",
"Formula troppo complessa",
- "",
- "",
"Memoria scarsa",
"Funzione non definita",
"Metodo non disponibile",
+ "",
+ "",
"Variabile inesistente",
"Alias inesistente",
"Variabile non disponibile",
"Caratteri non ammissibili in un Alias",
"Alias già in uso",
- "",
"Errore nella creazione",
"Errore in apertura",
"Errore in chiusura",
+ "",
"Errore in lettura",
"Errore in scrittura",
"Errore in stampa",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Operazione non supportata",
"Limite superato",
"Riscontrata corruzione",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Errore nel tipo dei dati",
"Errore nella dimensione dei dati",
"Workarea non in use",
@@ -99,21 +96,21 @@ static HB_LANG s_lang =
"Scrittura non consentita",
"Append Lock fallito",
"Lock fallito",
- "",
- "",
- "",
"Distruttore dell'oggetto fallito",
"accesso all'array",
"assegnazione all'array",
+ "",
+ "",
+ "",
"dimensione dell'array",
"non é un array",
"condizionale",
+ "Errore irrecuperabile %d:",
+ "Recupero dell'errore non riuscito",
+ "Manca ERRORBLOCK() per l'errore",
/* Internal error names */
- "Errore irrecuperabile %d: ",
- "Recupero dell'errore non riuscito",
- "Manca ERRORBLOCK() per l'errore",
"Troppe chiamate ricorsive al gestore d'errore",
"RDD non valido o caricamento non riuscito",
"Metodo non valido per %s",
@@ -127,22 +124,9 @@ static HB_LANG s_lang =
"Manca una procedura iniziale",
"VM opcode non supportato",
"Symbol item atteso per %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
"Codeblock atteso per %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
"Overflow del buffer di memoria",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
- "YYYY/MM/DD",
- "S",
- "N"
+ "S"
}
};
diff --git a/src/lang/l_ko.c b/src/lang/l_ko.c
index 0aded9d450..0b6b14cb9d 100644
--- a/src/lang/l_ko.c
+++ b/src/lang/l_ko.c
@@ -48,101 +48,11 @@ static HB_LANG s_lang =
"* (중간)소계 *",
"*** 총계 ***",
"삽입",
- " ",
"잘못된 날짜",
- "범위: ",
- " - ",
+ "범위:",
+ "-",
"예/아니오",
- "잘못된 표현식",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
- "YYYY/MM/DD",
- "Y",
- "N"
+ "잘못된 표현식"
}
};
diff --git a/src/lang/l_lt.c b/src/lang/l_lt.c
index 106dae4293..d0316bd60f 100644
--- a/src/lang/l_lt.c
+++ b/src/lang/l_lt.c
@@ -41,108 +41,9 @@ static HB_LANG s_lang =
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
- "Database Files # Records Last Update Size",
- "Do you want more samples?",
- "Page No.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
- "Invalid date",
- "Range: ",
- " - ",
- "Y/N",
- "INVALID EXPRESSION",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
+ "-",
"YYYY-MM-DD",
- "T",
- "N"
+ "T"
}
};
diff --git a/src/lang/l_nl.c b/src/lang/l_nl.c
index d3c8d41426..d83c333d17 100644
--- a/src/lang/l_nl.c
+++ b/src/lang/l_nl.c
@@ -19,64 +19,57 @@ static HB_LANG s_lang =
"Januari",
"Februari",
"Maart",
- "April",
"Mei",
"Juni",
"Juli",
"Augustus",
- "September",
"Oktober",
- "November",
- "December",
-
- /* Day names */
-
"Zondag",
"Maandag",
"Dinsdag",
"Woensdag",
+
+ /* Day names */
+
"Donderdag",
"Vrijdag",
"Zaterdag",
-
- /* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
-
"Gegevens Bestanden# Regels Laatste Aanp. Grootte",
"Wilt u meer voorbeelden?",
"Pagina Nr.",
"** Subtotaal **",
+
+ /* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
+
"* Subsubtotaal *",
"*** Totaal ***",
- "Ins",
- " ",
"Ongeldige datum",
- "Bereik: ",
- " - ",
+ "Bereik:",
+ "-",
"J/N",
"ONGELDIGE EXPRESSIE",
-
- /* Error description names */
-
"Onbekende fout",
"Argument fout",
"Begrenzings fout",
"Tekst overloop",
"Numerieke overloop",
"Deling door nul",
+
+ /* Error description names */
+
"Numerieke fout",
"Syntax fout",
"Handeling te ingewikkeld",
- "",
- "",
"Weinig geheugen",
"Niet gedefinieerde functie",
"Geen geδxporteerde methode",
"Variabele bestaat niet",
"Alias bestaat niet",
"Geen geδxporteerde variabele",
+ "",
+ "",
"Ongeldige karakters in alias",
"Alias reeds in gebruik",
- "",
"Maak fout",
"Open fout",
"Sluit fout",
@@ -84,40 +77,40 @@ static HB_LANG s_lang =
"Schrijf fout",
"Print fout",
"",
- "",
- "",
- "",
"Handeling niet ondersteund",
"Limiet overschreden",
"Corruptie ontdekt",
"Data type fout",
"Data lengte fout",
"Werkgebied niet in gebruik",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Werkgebied niet ge∩ndexeerd",
"Exclusieve rechten vereist",
"Blokkering vereist",
"Schrijven niet toegestaan",
"Toevoegen blokkering mislukt",
"Blokkering mislukt",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
"array toegang",
"array toewijzing",
"array afmeting",
"geen array",
"voorwaardelijk",
-
- /* Internal error names */
-
- "Onherstelbare fout %d: ",
+ "Onherstelbare fout %d:",
+ "",
+ "",
+ "",
"Fout herstellen mislukt",
"Geen ERRORBLOCK() voor fout",
"Teveel herhalende fout behandelings aanroepen",
"RDD ongeldig of niet geladen",
"Ongeldige methode type van %s",
"hb_xgrab kan het geheugen niet toewijzen",
+
+ /* Internal error names */
+
"hb_xrealloc aangeroepen met een lege aanwijzer",
"hb_xrealloc aangeroepen met een ongeldige aanwijzer",
"hb_xrealloc kan het geheugen niet opnieuw toewijzen",
@@ -137,12 +130,7 @@ static HB_LANG s_lang =
"hb_xgrab verzocht nul bytes toe te wijzen",
"hb_xrealloc verzocht om naar nul bytes te verkleinen",
"hb_xalloc verzocht nul bytes toe te wijzen",
-
- /* Texts */
-
- "YYYY/MM/DD",
- "J",
- "N"
+ "J"
}
};
diff --git a/src/lang/l_pl.c b/src/lang/l_pl.c
index e2cf401e00..bd623aeabd 100644
--- a/src/lang/l_pl.c
+++ b/src/lang/l_pl.c
@@ -44,52 +44,49 @@ static HB_LANG s_lang =
"Baza danych # Rekordów Uaktualniona Rozmiar",
"Więcej przykładów?",
"Strona",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
"Wst",
"Zas",
"Nieprawidłowa data",
- "Zakres: ",
- " - ",
+ "Zakres:",
+ "-",
"T/N",
"Błędne wyrażenie",
-
- /* Error description names */
-
"Błąd bez opisu",
"Nieprawidłowy argument",
"Błąd zakresu tablicy",
+
+ /* Error description names */
+
"Za duży string",
"Przepełnienie numeryczne",
"Dzielenie przez zero",
"Błąd numeryczny",
"Nieprawidłowa składnia",
"Operacja zbyt złożona",
- "",
- "",
"Za mało pamięci",
"Niezdefiniowana funkcja",
"Metoda jest niedostępna",
+ "",
+ "",
"Zmienna nie istnieje",
"Alias bazy nie istnieje",
"Zmienna jest niedostępna",
"Nieprawidłowy alias bazy",
"Podany alias już istnieje",
- "",
"Błąd podczas tworzenia zbioru",
"Błąd podczas otwarcia zbioru",
"Błąd podczas zamknięcia zbioru",
+ "",
"Błąd podczas odczytu ze zbioru",
"Błąd podczas zapisu do zbioru",
"Błąd wydruku",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Nieprawidłowa operacja",
"Przekroczony limit",
"Wykryto uszkodzenie danych",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Niezgodny typ danych",
"Wartość poza zakresem",
"Baza jest nie otwarta",
@@ -99,21 +96,21 @@ static HB_LANG s_lang =
"Zapis niedozwolony",
"Brak blokady dostępu podczas dodawania rekordu",
"Nie udało się zablokować dostępu",
- "",
- "",
- "",
"Błąd w destruktorze obiektu",
"Nieprawidłowa liczba argumentów",
"pobranie elementu tablicy",
+ "",
+ "",
+ "",
"zmiana wartości elementu tablicy",
"wymagana jest tablica",
"wymagany typ: logiczny",
+ "Nienaprawialny błąd nr %d:",
+ "Nieudana próba naprawy błędu",
+ "Brak kodu obsługi ERRORBLOCK()",
/* Internal error names */
- "Nienaprawialny błąd nr %d: ",
- "Nieudana próba naprawy błędu",
- "Brak kodu obsługi ERRORBLOCK()",
"Zbyt wiele zagnieżdżonych błędów",
"Niezaładowany lub zły RDD",
"Zły typ metody wołanej z %s",
@@ -134,15 +131,8 @@ static HB_LANG s_lang =
"Item nie może być skopiowany w %s",
"W %s podano zły item jako memvar",
"Zapis poza przydzielonym obszarem",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"YYYY.MM.DD",
- "T",
- "N"
+ "T"
}
};
diff --git a/src/lang/l_pt.c b/src/lang/l_pt.c
index a4073b97e2..68cc0f4be0 100644
--- a/src/lang/l_pt.c
+++ b/src/lang/l_pt.c
@@ -44,54 +44,49 @@ static HB_LANG s_lang =
"Banco de Dados # Registro Ult. Atuali. Tam.",
"Voce quer mais testes?",
"Pagina No.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
"Data inválida",
- "Faixa: ",
- " - ",
+ "Faixa:",
+ "-",
"S/N",
"EXPRESSÃO INVALIDA",
-
- /* Error description names */
-
"Erro desconhecido",
"Erro nos parâmetros",
"Erro de limite",
"Overflow de string",
"Overflow numérico",
+
+ /* Error description names */
+
"Divisão por zero",
"Erro numérico",
"Erro de sintaxe",
"Operação muito complexa",
- "",
- "",
"Memória insuficiente",
"Função indefinida",
"Método não exportado",
"Variável não existe",
"Alias não existe",
+ "",
+ "",
"Nenhuma variável exportada",
"Nome de alias incorreto",
"Nome de alias duplicado",
- "",
"Erro de criação",
"Erro de abertura",
"Erro ao fechar",
"Erro de leitura",
"Erro de escrita",
+ "",
"Erro de impressão",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Operação não suportada",
"Limite excedido",
"Detectado índice corrompido",
"Tipo incorreto de dado",
"Tamanho do dado muito longo",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Workarea não está em uso",
"Workarea não indexada",
"Uso exclusivo requerido",
@@ -99,23 +94,23 @@ static HB_LANG s_lang =
"Escrita não permitida",
"Falha no travamento do Append",
"Falha no travamento",
- "",
- "",
- "",
"Falha Object destructor",
"acesso de array",
"matriz atribuir",
"dimensão da matriz",
"não é um array",
+ "",
+ "",
+ "",
"condicional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Erro irrecuperável %d: ",
+ "Erro irrecuperável %d:",
"Erro na recuperaçao do erro",
"ERRORBLOCK() para erro ausente",
"Muitas chamadas recursivas ao manipulador de erros",
"Falha ao carregar ou RDD inválido",
+
+ /* Internal error names */
+
"Método de %s inválido",
"hb_xgrab nao pode alocar memória",
"hb_xrealloc chamado com ponteiro NULL",
@@ -137,12 +132,8 @@ static HB_LANG s_lang =
"hb_xgrab requisitou para alocar zero bytes",
"hb_xrealloc requisitou para redimensiorar para zero byte",
"hb_xalloc requisitou para alocar zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD/MM/YYYY",
- "S",
- "N"
+ "S"
}
};
diff --git a/src/lang/l_pt_br.c b/src/lang/l_pt_br.c
index 293425f828..c6b4c47db7 100644
--- a/src/lang/l_pt_br.c
+++ b/src/lang/l_pt_br.c
@@ -44,54 +44,49 @@ static HB_LANG s_lang =
"Banco de Dados # Registro Ult. Atuali. Tam.",
"Voce quer mais testes?",
"Pagina No.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
"Data inválida",
- "Faixa: ",
- " - ",
+ "Faixa:",
+ "-",
"S/N",
"EXPRESSÃO INVALIDA",
-
- /* Error description names */
-
"Erro desconhecido",
"Erro nos parâmetros",
"Erro de limite",
"Overflow de string",
"Overflow numérico",
+
+ /* Error description names */
+
"Divisão por zero",
"Erro numérico",
"Erro de sintaxe",
"Operação muito complexa",
- "",
- "",
"Memória insuficiente",
"Função indefinida",
"Método não exportado",
"Variável não existe",
"Alias não existe",
+ "",
+ "",
"Nenhuma variável exportada",
"Nome de alias incorreto",
"Nome de alias duplicado",
- "",
"Erro de criação",
"Erro de abertura",
"Erro ao fechar",
"Erro de leitura",
"Erro de escrita",
+ "",
"Erro de impressão",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Operação não suportada",
"Limite excedido",
"Detectado índice corrompido",
"Tipo incorreto de dado",
"Tamanho do dado muito longo",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Workarea não está em uso",
"Workarea não indexada",
"Uso exclusivo requerido",
@@ -99,23 +94,23 @@ static HB_LANG s_lang =
"Escrita não permitida",
"Falha no travamento do Append",
"Falha no travamento",
- "",
- "",
- "",
"Falha Object destructor",
"acesso de array",
"matriz atribuir",
"dimensão da matriz",
"não é um array",
+ "",
+ "",
+ "",
"condicional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Erro irrecuperável %d: ",
+ "Erro irrecuperável %d:",
"Erro na recuperaçao do erro",
"ERRORBLOCK() para erro ausente",
"Muitas chamadas recursivas ao manipulador de erros",
"Falha ao carregar ou RDD inválido",
+
+ /* Internal error names */
+
"Método de %s inválido",
"hb_xgrab nao pode alocar memória",
"hb_xrealloc chamado com ponteiro NULL",
@@ -137,12 +132,8 @@ static HB_LANG s_lang =
"hb_xgrab requisitou para alocar zero bytes",
"hb_xrealloc requisitou para redimensiorar para zero byte",
"hb_xalloc requisitou para alocar zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD/MM/YYYY",
- "S",
- "N"
+ "S"
}
};
diff --git a/src/lang/l_ro.c b/src/lang/l_ro.c
index 86802014eb..ea6ba910e4 100644
--- a/src/lang/l_ro.c
+++ b/src/lang/l_ro.c
@@ -41,108 +41,10 @@ static HB_LANG s_lang =
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
- "Database Files # Records Last Update Size",
- "Do you want more samples?",
- "Page No.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
- "Invalid date",
- "Range: ",
- " - ",
+ "-",
"D/N",
- "INVALID EXPRESSION",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD.MM.YYYY",
- "D",
- "N"
+ "D"
}
};
diff --git a/src/lang/l_ru.c b/src/lang/l_ru.c
index 583f697da3..7589370b43 100644
--- a/src/lang/l_ru.c
+++ b/src/lang/l_ru.c
@@ -44,54 +44,49 @@ static HB_LANG s_lang =
"Файлы данных # Записи Последнее изм. Размер",
"Нужны еще примеры ?",
"Стр.N",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
"Неверная дата",
- "Диапазон: ",
- " - ",
+ "Диапазон:",
+ "-",
"Д/Н",
"НЕВЕРНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ",
-
- /* Error description names */
-
"Неизвестная ошибка",
"Неверный аргумент",
"Переполнение массива",
"Переполнение строки",
"Переполнение числа",
+
+ /* Error description names */
+
"Деление на ноль",
"Численная ошибка",
"Синтаксическая ошибка",
"Слишком сложная операция",
- "",
- "",
"Не хватает памяти",
"Неизвестная функция",
"Метод не экспортирован",
"Переменная не существует",
"Алиас не существует",
+ "",
+ "",
"Переменная не экспортирована",
"Недопустимые символы в имени алиаса",
"Алиас уже используется",
- "",
"Ошибка создания",
"Ошибка открытия",
"Ошибка закрытия",
"Ошибка чтения",
"Ошибка записи",
+ "",
"Ошибка печати",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Операция не поддерживается",
"Лимит превышен",
"Обнаружено повреждение",
"Ошибка типа данных",
"Ошибка размера данных",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Файл не открыт",
"Файл не индексирован",
"Требуется эксклюзивный доступ",
@@ -99,24 +94,23 @@ static HB_LANG s_lang =
"Запись не разрешена",
"Сбой блокировки при добавлении",
"Блокировка не удалась",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
"Неверное количество аргументов",
"доступ к массиву",
"присвоение массива",
"не массив",
"сравнение",
-
- /* Internal error names */
-
- "Неисправимая ошибка %d: ",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Неисправимая ошибка %d:",
"Ошибка при восстановлении",
"Не определен ERRORBLOCK() для ошибки",
"Превышен предел рекурсивных вызовов обработчика ошибок",
"Не удается загрузить RDD",
"Неверный тип метода %s",
+
+ /* Internal error names */
+
"hb_xgrab не может распределить память",
"hb_xrealloc вызван с NULL указателем",
"hb_xrealloc вызван с неверным указателем",
@@ -134,12 +128,6 @@ static HB_LANG s_lang =
"%s: попытка копировать элемент на себя",
"%s: неверное имя переменной",
"Переполнение буфера памяти",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD.MM.YYYY",
"Д",
"Н"
diff --git a/src/lang/l_sk.c b/src/lang/l_sk.c
index da305ae60b..63fae19581 100644
--- a/src/lang/l_sk.c
+++ b/src/lang/l_sk.c
@@ -47,18 +47,16 @@ static HB_LANG s_lang =
"** Medzisúčet **",
"* Medzimedzisúčet *",
"*** Súčet ***",
- "Ins",
- " ",
"Chybný dátum",
- "Rozsah: ",
- " - ",
+ "Rozsah:",
+ "-",
"A/N",
"CHYBNÝ VÝRAZ",
+ "Neznáma chyba",
+ "Chyba argumentu",
/* Error description names */
- "Neznáma chyba",
- "Chyba argumentu",
"Chyba medzí",
"Preplnenie reťazca",
"Preplnenie čísla",
@@ -66,29 +64,29 @@ static HB_LANG s_lang =
"Numerická chyba",
"Syntaktická chyba",
"Operácia príliš komplexná",
- "",
- "",
"Nedostatok pamäte",
"Nedefinovaná funkcia",
+ "",
+ "",
"Neznáma metóda",
"Premenná neexistuje",
"Oblasť neexistuje",
"Neznáma premenná",
"Nepovolené znaky v oblasti",
"Oblasť je už použitá",
- "",
"Chyba vytvorenia",
"Chyba otvorenia",
+ "",
"Chyba zatvorenia",
"Chyba čítania",
"Chyba zápisu",
"Chyba tlače",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Nepodporovaná operácia",
"Prekročený limit",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Index poškodený",
"Chyba typu dát",
"Chyba dĺžky dát",
@@ -99,20 +97,20 @@ static HB_LANG s_lang =
"Zapis nebol povolený",
"Zlyhanie uzamknutia pri pridávaní",
"Zlyhanie uzamknutia",
- "",
- "",
- "",
"Chyba object deštruktora",
"prístup k poľu",
+ "",
+ "",
+ "",
"priradenie k poľu",
"zmena dimenze poľa",
"nie je to pole",
"podmienka",
+ "Neidentifikovateľná chyba %d:",
+ "Zlyhanie identifikácie chyby",
/* Internal error names */
- "Neidentifikovateľná chyba %d: ",
- "Zlyhanie identifikácie chyby",
"Žiadny ERRORBLOCK() pre túto chybu",
"Príliš veľa rekurzívnych error handler volaní",
"RDD je neplatný alebo zlyhalo jeho otvorenie",
@@ -123,7 +121,7 @@ static HB_LANG s_lang =
"hb_xrealloc nemôže realokovať pamäť",
"hb_xfree volaný s neplatným pointrom",
"hb_xfree volaný s NULL pointrom",
- "Nenájdená štartovacia procedúra : '%s'",
+ "Nenájdená štartovacia procedúra: '%s'",
"Štartovacia procedúra neurčená",
"Nepodporovaný VM opcode",
"Symbolová položka očakávaná pre %s",
@@ -137,12 +135,8 @@ static HB_LANG s_lang =
"hb_xgrab požiadal o alokáciu nula bytov",
"hb_xrealloc požiadal zmenšenie na nula bytov",
"hb_xalloc požiadal o alokáciu nula bytov",
-
- /* Texts */
-
"DD.MM.YYYY",
- "A",
- "N"
+ "A"
}
};
diff --git a/src/lang/l_sl.c b/src/lang/l_sl.c
index 4e9bed0337..59ca3157a9 100644
--- a/src/lang/l_sl.c
+++ b/src/lang/l_sl.c
@@ -19,130 +19,25 @@ static HB_LANG s_lang =
"Januar",
"Februar",
"Marec",
- "April",
"Maj",
"Junij",
"Julij",
"Avgust",
- "September",
"Oktober",
- "November",
- "December",
-
- /* Day names */
-
"Nedelja",
"Ponedeljek",
"Torek",
"Sreda",
+
+ /* Day names */
+
"Četrtek",
"Petek",
"Sobota",
-
- /* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
-
- "Database Files # Records Last Update Size",
- "Do you want more samples?",
- "Page No.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
- "Invalid date",
- "Range: ",
- " - ",
+ "-",
"D/N",
- "INVALID EXPRESSION",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD-MM-YYYY",
- "D",
- "N"
+ "D"
}
};
diff --git a/src/lang/l_sr_cyr.c b/src/lang/l_sr_cyr.c
index 87f2a48b0d..fd0bfcbb19 100644
--- a/src/lang/l_sr_cyr.c
+++ b/src/lang/l_sr_cyr.c
@@ -44,54 +44,49 @@ static HB_LANG s_lang =
"Фаjл са подацима # Записи Последoа изм. Величина",
"Нужно још примера ?",
"Стр.N",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
"Погрешан податак",
- "Диапазон: ",
- " - ",
+ "Диапазон:",
+ "-",
"Д/Н",
"ПОГРЕШАН ИЗРАЗ",
-
- /* Error description names */
-
"Непозната грешка",
"Непознат аргумент",
"Пробијена граница",
"Предугачка реч",
"Превелик број",
+
+ /* Error description names */
+
"Делеoе са нулом",
"Бројчана грешка",
"Грешка у синтакси",
"Исувише сложена операција",
- "",
- "",
"Недовоsно меморије",
"Непозната функција",
"Метод не експортован",
"Промеoива непостоји",
"Алиас не постоји",
+ "",
+ "",
"Промеoива не експортована",
"Недозвоsен симбол у имену алиаса",
"Алиас се веz користи",
- "",
"Грешка приликом креираoа",
"Грешка приликом отвараoа",
"Грешка приликом затвараoа",
"Грешка приликом читаoа",
"Грешка приликом уписа",
+ "",
"Грешка приликом штампе",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Операција није подржана",
"Лимит превршен",
"ДЕТЕКТОВАНО ОШТЕZЕOЕ",
"Грешка у типу податка",
"Грешка у величини податка",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Фајл није отворен",
"Фајл није индексиран",
"Потребан ексклузивни приступ",
@@ -99,24 +94,23 @@ static HB_LANG s_lang =
"Упис није дозвоsен",
"Додаваoе записа није дозвоsено",
"Грешка приликом закsучаваoа",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
"Неверное количество аргументов",
"приступ низу",
"величина низа",
"није у низу",
"упорђеoе",
-
- /* Internal error names */
-
- "Неисправимая ошибка %d: ",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Неисправимая ошибка %d:",
"Ошибка при восстановлении",
"Не определен ERRORBLOCK() для ошибки",
"Превышен предел рекурсивных вызовов обработчика ошибок",
"Не удается загрузить RDD",
"Неверный тип метода %s",
+
+ /* Internal error names */
+
"hb_xgrab не може распределить память",
"hb_xrealloc вызван с NULL указателем",
"hb_xrealloc вызван с неверным указателем",
@@ -134,12 +128,6 @@ static HB_LANG s_lang =
"%s: попытка копировать элемент на себя",
"%s: неверное имя переменной",
"Переполнение буфера памяти",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD.MM.YYYY",
"Д",
"Н"
diff --git a/src/lang/l_sr_lat.c b/src/lang/l_sr_lat.c
index 15845fb5cc..e9ddc614b0 100644
--- a/src/lang/l_sr_lat.c
+++ b/src/lang/l_sr_lat.c
@@ -19,7 +19,6 @@ static HB_LANG s_lang =
"Januar",
"Februar",
"Mart",
- "April",
"Maj",
"Jun",
"Jul",
@@ -28,121 +27,22 @@ static HB_LANG s_lang =
"Oktobar",
"Novembar",
"Decembar",
+ "Nedelja",
/* Day names */
- "Nedelja",
"Ponedeljak",
"Utorak",
"Sreda",
"Četvrtak",
"Petak",
"Subota",
+ "-",
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
- "Database Files # Records Last Update Size",
- "Do you want more samples?",
- "Page No.",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
- "Invalid date",
- "Range: ",
- " - ",
"D/N",
- "INVALID EXPRESSION",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
- "YYYY/MM/DD",
- "D",
- "N"
+ "D"
}
};
diff --git a/src/lang/l_sv.c b/src/lang/l_sv.c
index 98807bae43..2ba0168a67 100644
--- a/src/lang/l_sv.c
+++ b/src/lang/l_sv.c
@@ -44,105 +44,13 @@ static HB_LANG s_lang =
"Databasfiler Antal poster Uppdaterad Storlek",
"Vill du ha fler prover?",
"Sida nr",
- "** Subtotal **",
- "* Subsubtotal *",
- "*** Total ***",
- "Ins",
- " ",
"Ogiltigt datum",
- "Tillåtet område: ",
- " - ",
+ "Tillåtet område:",
+ "-",
"J/N",
"OGILTIGT UTTRYCK",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"YYYY.MM.DD",
- "J",
- "N"
+ "J"
}
};
diff --git a/src/lang/l_tr.c b/src/lang/l_tr.c
index c218d01c8e..7d27d90f7d 100644
--- a/src/lang/l_tr.c
+++ b/src/lang/l_tr.c
@@ -47,18 +47,16 @@ static HB_LANG s_lang =
"** Alttoplam **",
"* Altalttoplam *",
"*** Toplam ***",
- "Ins",
- " ",
"Geçersiz Tarih",
- "Sınır: ",
- " - ",
+ "Sınır:",
+ "-",
"E/H",
"GEÇERSİZ İFADE",
+ "Bilinmeyen hata",
+ "Argüman hatası",
/* Error description names */
- "Bilinmeyen hata",
- "Argüman hatası",
"Sınır hatası",
"Katar taşma",
"Sayısal taşma",
@@ -66,29 +64,29 @@ static HB_LANG s_lang =
"Sayısal hata",
"İmlâ hatası",
"İşlem çok karmaşık",
- "",
- "",
"Hafıza yetersiz",
"Tanımlanmamış fonksiyon",
+ "",
+ "",
"Eksport metodu yok",
"Değişken yok",
"Alyas yok",
"Eksport değişkeni yok",
"Alyasta geçersiz karakter",
"Alyas zaten kullanımda",
- "",
"Oluşturma hatası",
"Açma hatası",
+ "",
"Kapatma hatası",
"Okuma hatası",
"Yazma hatası",
"Print hatası",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Desteklenmeyen işlem",
"Sınır aşıldı",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Bozukluk var",
"Data tip hatası",
"Data boyut hatası",
@@ -99,21 +97,20 @@ static HB_LANG s_lang =
"Yazma izni yok",
"Append kilidi kurulamadı",
"Kilit kurulamadı",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
"array erişim",
"array atama",
+ "",
+ "",
+ "",
"array boyut",
"array değil",
"şart",
+ "Kurtarılamaz hata%d:",
+ "Hata kurtarma başarısız",
+ "Hata için ERRORBLOCK() yok",
/* Internal error names */
- "Kurtarılamaz hata%d: ",
- "Hata kurtarma başarısız",
- "Hata için ERRORBLOCK() yok",
"Çok fazla içiçe hata tutucu çağrısı",
"RDD geçersiz veya yüklemenedi",
"%s için geçersiz metot tipi",
@@ -123,7 +120,7 @@ static HB_LANG s_lang =
"hb_xrealloc tekrar hafıza atayamadı",
"hb_xfree geçersiz bir pointer tarafından çağrıldı",
"hb_xfree NULL pointer tarafından çağrıldı",
- "Başlama prosedürü bulunamdı : '%s'",
+ "Başlama prosedürü bulunamdı: '%s'",
"Başlama prosedürü yok",
"Desteklenmeyen VP işlem kodu",
"%s için sembol maddesi lâzım",
@@ -137,9 +134,6 @@ static HB_LANG s_lang =
"hb_xgrab sıfır bayt ataması istendi",
"hb_xrealloc sıfır bayta boyutlandırmak istendi",
"hb_xalloc sıfır bayt ataması istendi",
-
- /* Texts */
-
"DD.MM.YYYY",
"E",
"H"
diff --git a/src/lang/l_uk.c b/src/lang/l_uk.c
index 2cf1cc9e10..fc3ca63d9f 100644
--- a/src/lang/l_uk.c
+++ b/src/lang/l_uk.c
@@ -48,16 +48,15 @@ static HB_LANG s_lang =
"* Разом *",
"*** ПІДСУМОК ***",
"Вст",
- " ",
"Помилкова дата",
- "Діапазон: ",
- " - ",
+ "Діапазон:",
+ "-",
"Т/Н",
"ПОМИЛКОВИЙ ВИРАЗ",
+ "Невідома помилка",
/* Error description names */
- "Невідома помилка",
"Помилковий аргумент",
"Переповнення масиву",
"Переповнення рядка",
@@ -66,9 +65,9 @@ static HB_LANG s_lang =
"Числова помилка",
"Синтаксична помилка",
"Надмірно складна операція",
- "",
- "",
"Бракує пам'яті",
+ "",
+ "",
"Невідома функція",
"Метод не експортований",
"Змінна не існує",
@@ -76,18 +75,18 @@ static HB_LANG s_lang =
"Змінна не експортована",
"Заборонені символи в псевдонімі бази",
"Псевдонім бази вже використовується",
- "",
"Помилка під час створення",
+ "",
"Помилка під час відкриття",
"Помилка під час закриття",
"Помилка під час читання",
"Помилка під час запису",
"Помилка під час друку",
- "",
- "",
- "",
- "",
"Операція не підтримується",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
"Ліміт перевищено",
"Виявлено пошкодження",
"Помилка в типі даних",
@@ -99,20 +98,19 @@ static HB_LANG s_lang =
"Запис заборонено",
"Збій блокування під час додавання запису",
"Заблокувати не вдалося",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
"Помилкова кількість аргументів",
+ "",
+ "",
+ "",
"доступ до масиву",
"присвоєння масиву",
"не масив",
"порівняння",
+ "Невиправна помилка %d:",
+ "Помилка під час відновлення",
/* Internal error names */
- "Невиправна помилка %d: ",
- "Помилка під час відновлення",
"Не визначено ERRORBLOCK() для помилки",
"Перевищена межа рекурсивних викликів обробника помилок",
"Не вдається завантажити RDD",
@@ -134,12 +132,6 @@ static HB_LANG s_lang =
"%s: спроба копіювати елемент на себе ж",
"%s: помилкове ім'я змінної",
"Переповнення буферу пам'яті",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
"DD.MM.YYYY",
"Т",
"Н"
diff --git a/src/lang/l_zh_sim.c b/src/lang/l_zh_sim.c
index b98d61e3cf..f39f71c8a4 100644
--- a/src/lang/l_zh_sim.c
+++ b/src/lang/l_zh_sim.c
@@ -48,101 +48,10 @@ static HB_LANG s_lang =
"* 子小计 *",
"*** 合计 ***",
"插入",
- " ",
"日期非法",
- "范围: ",
- " - ",
- "Y/N",
- "非法表达式",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
- "YYYY/MM/DD",
- "Y",
- "N"
+ "范围:",
+ "-",
+ "非法表达式"
}
};
diff --git a/src/lang/l_zh_tra.c b/src/lang/l_zh_tra.c
index 27f8705945..45006e9c3f 100644
--- a/src/lang/l_zh_tra.c
+++ b/src/lang/l_zh_tra.c
@@ -48,101 +48,10 @@ static HB_LANG s_lang =
"* 子小計 *",
"*** 合計 ***",
"插入",
- " ",
"日期非法",
- "範圍: ",
- " - ",
- "Y/N",
- "非法表達式",
-
- /* Error description names */
-
- "Unknown error",
- "Argument error",
- "Bound error",
- "String overflow",
- "Numeric overflow",
- "Zero divisor",
- "Numeric error",
- "Syntax error",
- "Operation too complex",
- "",
- "",
- "Memory low",
- "Undefined function",
- "No exported method",
- "Variable does not exist",
- "Alias does not exist",
- "No exported variable",
- "Illegal characters in alias",
- "Alias already in use",
- "",
- "Create error",
- "Open error",
- "Close error",
- "Read error",
- "Write error",
- "Print error",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "Operation not supported",
- "Limit exceeded",
- "Corruption detected",
- "Data type error",
- "Data width error",
- "Workarea not in use",
- "Workarea not indexed",
- "Exclusive required",
- "Lock required",
- "Write not allowed",
- "Append lock failed",
- "Lock Failure",
- "",
- "",
- "",
- "Object destructor failure",
- "array access",
- "array assign",
- "array dimension",
- "not an array",
- "conditional",
-
- /* Internal error names */
-
- "Unrecoverable error %d: ",
- "Error recovery failure",
- "No ERRORBLOCK() for error",
- "Too many recursive error handler calls",
- "RDD invalid or failed to load",
- "Invalid method type from %s",
- "hb_xgrab can't allocate memory",
- "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
- "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
- "hb_xrealloc can't reallocate memory",
- "hb_xfree called with an invalid pointer",
- "hb_xfree called with a NULL pointer",
- "Can't locate the starting procedure: '%s'",
- "No starting procedure",
- "Unsupported VM opcode",
- "Symbol item expected from %s",
- "Invalid symbol type for self from %s",
- "Codeblock expected from %s",
- "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
- "Stack underflow",
- "An item was going to be copied to itself from %s",
- "Invalid symbol item passed as memvar %s",
- "Memory buffer overflow",
- "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
- "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
- "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
-
- /* Texts */
-
- "YYYY/MM/DD",
- "Y",
- "N"
+ "範圍:",
+ "-",
+ "非法表達式"
}
};
diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.el.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.el.md
index fcab1b4844..319dd26359 100644
--- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.el.md
+++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.el.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 1999\-2013, Viktor Szakáts
Μετάφραση \(el\): Pete D\. \(pete\_westg@yahoo\.gr\)
diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.en.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.en.md
index 42a6cfdfc4..d49bb1796d 100644
--- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.en.md
+++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.en.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 1999\-2013, Viktor Szakáts
diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md
index e539b11b79..88de71c783 100644
--- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md
+++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 1999\-2013, Viktor Szakáts
Traducción \(es\_419\): Guillermo Varona Silupú <gvaronas@gmail\.com>
diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_ES.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_ES.md
index 0f651e3a4e..aa5b9ae95a 100644
--- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_ES.md
+++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_ES.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 1999\-2013, Viktor Szakáts
Traducción \(es\_ES\): Guillermo Varona Silupú <gvaronas@gmail\.com>
-Sintáxis:
+Sintaxis:
hbmk2 \[opciones\] \[<archivosdeorden\[es\]>\] <fuente\[s\]\[\.prg|\.c|\.obj|\.o|\.rc|\.res|\.def|\.po|\.pot|\.hbl|@\.clp|\.d|\.ch\]>
@@ -20,101 +20,101 @@ Opciones:
- **\-l<libname>** enlaza con la biblioteca <libname>\. <libname> se especificará sin ruta, extensión y sin el prefijo 'lib' \(excepto que sea parte del nombre\)\. No incluyas las bibliotecas del núcleo de Harbour, ya que se añaden automáticamente según se necesitan\. Si <libname> comienza con el caracter '\-', esta se quitará de la lista de bibliotecas a la hora de enlazar\.
- **\-L<libpath>** rutas adicionales para buscar archivos de bibliotecas
- **\-i<p>|\-incpath=<p>** rutas adicionales para buscar archivos de cabecera
- - **\-static|\-shared** enlazar con librerías estáticas/compartidas
- - **\-gt<name>** enlazar con el controlador GT GT<name>, se puede repetir para enlazar más GTs\. El primero de ellos será el GT por defecto en tiempo de ejecución\.
+ - **\-static|\-shared** enlaza con librerías estáticas/compartidas
+ - **\-gt<name>** enlaza con el controlador GT GT<name>, se puede repetir para enlazar más GTs\. El primero de ellos será el GT por defecto en tiempo de ejecución\.
- **\-inc\[\-\]** habilita modo de compilación incremental
- **\-hbexe** crea ejecutable \(por defecto\)
- - **\-hblib** crear librería estática
+ - **\-hblib** crea una librería estática
- **\-hbdyn** crea biblioteca dinámica \(sin enlace a Harbour VM\)
- - **\-hbdynvm** crear librería dinámica \(con enlace a Harbour VM\)
+ - **\-hbdynvm** crea una librería dinámica \(con enlace a Harbour VM\)
- - **\-mt|\-st** enlazar con soporte multi/single\-thread Harbour VM
- - **\-gui|\-std** crear ejecutable GUI/console
- - **\-main=<mainfunc>** sobreescribe nombre de función/procedimento inicial
+ - **\-mt|\-st** enlaza con soporte multihilo/monohilo en Harbour VM
+ - **\-gui|\-std** crea un ejecutable GUI/console
+ - **\-main=<mainfunc>** sustituye el nombre de la función o procedimento inicial
- **\-request=<func>** fuerza función/procedimiento a enlazarse
- - **\-fullstatic** enlazar con todas las librerías estáticas
- - **\-pic\[\-\]** crear código objeto independiente de la posición \(siempre activado en los modos \-hbdyn/\-hbdynvm\)
- - **\-\[full|fix\]shared** crear para compartir archivos binarios Harbour sin/con referencia absoluta a librerías de Harbour \(por defecto: 'fullshared' cuando Harbour se instala en ubicación del sistema, 'fixshared' en otro caso\) \(opción fix/full en \*nix solamente\)
- - **\-nulrdd\[\-\]** enlazar con nulrdd
- - **\-debug\[\-\]** añadir/excluir información de debug de compilador C\. Para activar el debug de Harbour utilize la opción \-b como de costumbre\.
- - **\-optim\[\-\]** alternar las optimizaciones del compilador C \(por defecto: on\)
+ - **\-fullstatic** enlaza con todas las librerías estáticas
+ - **\-pic\[\-\]** crea código objeto independiente de la posición \(siempre activado en los modos \-hbdyn/\-hbdynvm\)
+ - **\-\[full|fix\]shared** crea archivos binarios Harbour para compartir sin/con referencia absoluta a librerías de Harbour \(por defecto: 'fullshared' cuando Harbour se instala en ubicación del sistema, 'fixshared' en otro caso\) \(opción fix/full en \*nix solamente\)
+ - **\-nulrdd\[\-\]** enlaza con 'nulrdd'
+ - **\-debug\[\-\]** añade/excluye información de debug de compilador C\. Para activar el debug de Harbour utilize la opción \-b como de costumbre\.
+ - **\-optim\[\-\]** conmuta las optimizaciones del compilador C \(por defecto: on\)
- **\-cpp\[\-\]** fuerza modo C\+\+/C
- **\-cpp=<value>** selecciona el modo C\+\+\. Los valores permitidos son: def, yes, no
- - **\-map\[\-\]** crear \(o no\) un archivo map
+ - **\-map\[\-\]** crea \(o no\) un archivo map
- **\-implib\[\-\]** crea \(o no\) una biblioteca de importación \(en modo \-hbdyn/\-hbexe\)\. Se le añade un sufijo al nombre\.
- **\-implib=<output>** crea una biblioteca de importación \(en modo \-hbdyn/\-hbexe\) denominada <output> \(por defecto: igual que la salida\)
- **\-ln=<link>** crea enlace simbólico apuntando a <output> \(<link> se asocia a <output>\)
- - **\-strip\[\-\]** desmontar \(no desmontar\) binarios
- - **\-trace\[\-\]** mostrar comandos ejecutados
+ - **\-strip\[\-\]** desmonta \(no desmonta\) binarios
+ - **\-trace\[\-\]** muestra los comandos ejecutados
- **\-beep\[\-\]** activa \(o desactiva\) beep simple en caso de éxito, doble beep en caso de falla
- **\-ignore\[\-\]** ignore errores cuando ejecute herramienta de compilador \(por defecto: off\)
- - **\-hbcppmm\[\-\]** reemplaza las funciones de administración de memoria estandar de C\+\+ con las de Harbour
- - **\-winuni\[\-\]** seleccionar modo de compilación entre Unicode \(WIDE\) y ANSI \(por defecto: ANSI\) \(sólo Windows\. Para WinCE siempre se establece en UNICODE\.\)
+ - **\-hbcppmm\[\-\]** sustituye las funciones de administración de memoria estandar de C\+\+ con las de Harbour
+ - **\-winuni\[\-\]** selecciona el modo de compilación entre Unicode \(WIDE\) y ANSI \(por defecto: ANSI\) \(sólo Windows\. Para WinCE siempre se establece en UNICODE\.\)
- **\-nohblib\[\-\]** no use librerías estáticas del núcleo de Harbour al enlazar
- **\-nodefgt\[\-\]** no enlaza GTs por defecto \(efectivo en modo \-static\)
- - **\-nolibgrouping\[\-\]** desactivar agrupamiento de LIBs en compiladores basados en gcc\.
+ - **\-nolibgrouping\[\-\]** desactiva el agrupamiento de bibliotecas en compiladores basados en gcc
- **\-nomiscsyslib\[\-\]** no se añade lista adicional de librerías del sistema a lista de librerías por defecto
- - **\-traceonly** mostrar comandos a ser ejecutados, pero no ejecutarlos
+ - **\-traceonly** muestra comandos a ser ejecutados, pero no ejecutarlos
- **\-warn=<level>** establece el nivel advertencias del compilar de C
<level> puede ser: max, yes, low, no, def \(por defecto: yes\)
- **\-safe\[\-\]** activa opciones seguras en el compilador/enlazador de código fuente en C \(por defecto: activado en Windows, desactivado en otros sistemas\)
- **\-compr=<level>** comprime el ejecutable/biblioteca dinámica \(es necesaria la herramienta UPX\)
<level> puede ser: yes, no, min, max
- - **\-run\[\-\]** ejecutar/no ejecutar aplicativo generado\.
- - **\-vcshead=<file>** generar archivo de cabecera \.ch con información del repositorio local\. Actualmente están soportados Git, SVN, Mercurial, Bazaar, Fossil, CVS y Monotone\. El archivo de cabecera definirá la constante de preprocesador \_HBMK\_VCS\_TYPE\_ con el nombre del VCS detectado, y \_HBMK\_VCS\_ID\_ con el ID único del repositorio local\. Si no se detecta un VCS, un número secuencial será incrementado cada vez que se construya\.
- - **\-tshead=<file>** generar archivo de cabecera \.ch con información de fecha/hora\. Cabecera generado definirá macros \_HBMK\_BUILD\_DATE\_, \_HBMK\_BUILD\_TIME\_, \_HBMK\_BUILD\_TIMESTAMP\_ con fecha/hora de creación de archivo\.
+ - **\-run\[\-\]** ejecuta/no ejecuta el objetivo generado\.
+ - **\-vcshead=<file>** genera un archivo de cabecera \.ch con información del repositorio local\. Actualmente están soportados Git, SVN, Mercurial, Bazaar, Fossil, CVS y Monotone\. El archivo de cabecera definirá la constante de preprocesador \_HBMK\_VCS\_TYPE\_ con el nombre del VCS detectado, y \_HBMK\_VCS\_ID\_ con el ID único del repositorio local\. Si no se detecta un VCS, un número secuencial será incrementado cada vez que se construya\.
+ - **\-tshead=<file>** genera archivo de cabecera \.ch con información de fecha/hora\. Cabecera generado definirá macros \_HBMK\_BUILD\_DATE\_, \_HBMK\_BUILD\_TIME\_, \_HBMK\_BUILD\_TIMESTAMP\_ con fecha/hora de creación de archivo\.
- **\-icon=<file>** establece <file> como icono de la aplicación\. <file> debe ser de un formato soportado por la plataforma de destino \(no soportado por algunas plataformas/compiladores\)\. En Windows, está implementado generando y enlazando un archivo de recurso\.
- - **\-manifest=<file>** incrustar manifiesto <file> en ejecutable/lib dinámica \(sólo Windows\)
- - **\-sign=<key>** firma del ejecutable con <key> \(solo en Windows y Darwin\)\. En Windows se usa signtool\.exe \(incluido en MS Windows SDK\) o posign\.exe \(incluido en Pelles C 7\), por ese orden, se detectan ambos automaticamente\.
+ - **\-manifest=<file>** incrusta el fichero de manifiesto <file> en el ejecutable/biblioteca dinámica \(sólo Windows\)
+ - **\-sign=<key>** firma del ejecutable con <key> \(sólo en Windows y Darwin\)\. En Windows se usa signtool\.exe \(incluido en MS Windows SDK\) o posign\.exe \(incluido en Pelles C 7\), por ese orden, se detectan ambos automaticamente\.
- **\-signpw=<pw>** utilice <pw> como contraseña cuando firme el ejecutable \(sólo Windows y Darwin\)
- **\-instfile=<g:file>** añade <archivo> a la lista de archivos que desea copiar a la ruta especificada por la opción \-instpath\. <g> es un grupo opcional de copia \(distingue mayúsculas y minúsculas\), debe haber al menos dos caracteres\. En caso de que no se especifica <archivo>, la lista de archivos en ese grupo se vaciará\.
- **\-instpath=<g:path>** copia el/los archivo\(s\) objetivo a la ruta <path>\. Si <path> es un directorio, debería terminar con un separador de rutas, en este caso los archivos especificados en la opción '\-instfile' también son copiados\. Puede ser especificado varias veces\. <g> es grupo de copia opcional, debe tener al menos dos caracteres de largo\. El objetivo final será copiado automaticamente al grupo de copia por defecto \(sin asignación de <g>\)\. Existen los siguientes grupos de copia ya incluidos: 'depimplib' para las bibliotecas importadas y 'depimplibsrc' para los archivos fuente de las bibliotecas importadas \(\.dll\), ambos pertenecientes a las dependencias\.
- **\-instforce\[\-\]** copia el/los archivo\(s\) objetivos a la ruta de instalación aunque esten al día
- - **\-depimplib\[\-\]** activar \(o desactivar\) la generación de Bibliotecas de Importación para fuentes de biblioteca de importación especificados en la opción \-depimplibs= \(por defecto: yes\)
- - **\-stop\[=<text>\]** parar sin hacer nada y mostrar <text> si se ha especificado
+ - **\-depimplib\[\-\]** activa \(o desactiva\) la generación de Bibliotecas de Importación para fuentes de biblioteca de importación especificados en la opción \-depimplibs= \(por defecto: yes\)
+ - **\-stop\[=<text>\]** para sin hacer nada y muestra <text> si se ha especificado
- **\-echo=<text>** eco de texto en la pantalla
- - **\-pause** forzar pause para presionar una tecla en caso de error \(solo con driver GT alternativo\)
- - **\-exitstr** mostrar el error resultante al salir como texto reconocible
- - **\-info** activar los mensajes informativos
- - **\-quiet\[\-\]** suprimir todos los mensajes en pantalla
+ - **\-pause** fuerza, en al salida, una pausa esperando la pulsación de una tecla en caso de error \(sólo con driver GT alternativo\)
+ - **\-exitstr** muestra el error resultante al salir como texto reconocible
+ - **\-info** activa los mensajes informativos
+ - **\-quiet\[\-\]** suprime todos los mensajes en pantalla
- - **\-bldf\[\-\]** heredar flags de Harbour: todos/ninguno \(por defecto\)
- - **\-bldf=\[p\]\[c\]\[l\]** heredar todos los flags \.prg/\.c/linker \(o ninguno\) desde construcción de Harbour
- - **\-F<framework>** Enlace con marco <framework> \(Sólo Darwin\)
- - **\-prgflag=<f>** pasar flags a Harbour
- - **\-cflag=<f>** pasar flags a compilador C
- - **\-resflag=<f>** pasar flags a compilador de recursos \(sólo para Windows\)
- - **\-ldflag=<f>** pasar flags a linkeditor \(ejecutable\)
- - **\-dflag=<f>** pasar flags a linkeditor \(librería dinánica\)
- - **\-aflag=<f>** pasa flag a linkeditor \(lib estática\)
- - **\-iflag=<f>** pasa un solo indicador al comando de creación de bibliotecas de importación
- - **\-signflag=<f>** pasar un solo indicador al comando de firma de código
- - **\-runflag=<f>** pasar flag a ejecutable de salida cuando opción \-run es utilizada
- - **\-cflag\+=<f>** pasa un solo indicador al compilador de C para reemplazar las opciones del compilador C añadida por hbmk2 mismo\. Usar con precaución\.
- - **\-ldflag\+=<f>** pasar una sola opción al enlazador \(ejecutable\) después de la lista de bibliotecas\. Usar con precaución\.
- - **\-dflag\+=<f>** pasar una sola opción al enlazador \(biblioteca dinámica\) después de la lista de bibliotecas\. Usar con precaución\.
- - **\-3rd=<f>** opciones/flags reservados para herramientas de terceros, siempre ignorado por hbmk2 en sí
+ - **\-bldf\[\-\]** hereda indicadores de Harbour: todos/no \(por defecto\)
+ - **\-bldf=\[p\]\[c\]\[l\]** hereda todos los indicadores de \.prg/\.c/linker \(o ninguno\) desde la construcción de Harbour
+ - **\-F<framework>** enlace con marco <framework> \(Sólo Darwin\)
+ - **\-prgflag=<f>** pasa un indicador al compilador de Harbour
+ - **\-cflag=<f>** pasa un indicador al compilador C
+ - **\-resflag=<f>** pasa un indicador al compilador de recursos \(sólo para Windows\)
+ - **\-ldflag=<f>** pasa un indicador al enlazador \(ejecutable\)
+ - **\-dflag=<f>** pasa un indicador al enlazador \(biblioteca dinámica\)
+ - **\-aflag=<f>** pasa un indicador al enlazador \(biblioteca estática\)
+ - **\-iflag=<f>** pasa un indicador al comando de creación de bibliotecas de importación
+ - **\-signflag=<f>** pasa un sólo indicador al comando de firma de código
+ - **\-runflag=<f>** pasa un indicador al ejecutable de salida cuando la opción \-run es utilizada
+ - **\-cflag\+=<f>** pasa un sólo indicador al compilador de C para reemplazar las opciones del compilador C añadida por hbmk2 mismo\. Usar con precaución\.
+ - **\-ldflag\+=<f>** pasa una sola opción al enlazador \(ejecutable\) después de la lista de bibliotecas\. Usar con precaución\.
+ - **\-dflag\+=<f>** pasa una sola opción al enlazador \(biblioteca dinámica\) después de la lista de bibliotecas\. Usar con precaución\.
+ - **\-3rd=<f>** opciones/indicadores reservados para herramientas de terceros, siempre ignorados por el mismo hbmk2
- **\-env:<e>\[<o>\[<v>\]\]** modifica las variables de entorno local\. <e> es el nombre de la variable de entorno a modificar\. <o> puede ser '=' para establecer/reemplazar, '\-' para borrar, '\+' para añadir al final de valor existente, '\#' para insertar al principio del valor existente\. <v> es el valor a establecer/añadir/insertar\.
- - **\-jobs=<n>** Inicia <n> threads de compilación \(solo para plataformas multiproceso\)
+ - **\-jobs=<n>** Inicia <n> tareas de compilación \(sólo para plataformas multiproceso\)
- **\-head=<m>** analizando fuente de control de encabezado \(en construcción en modo incremental\)
<m> puede ser: nativo \(compilador utilizado para extraer las dependencias\), completa \(por defecto, utiliza analizador de texto simple en el fichero entero\), dep, off
- **\-rebuild** reconstrucción \(en modo incremental\)
- - **\-rebuildall** reconstruir con sub\-proyectos \(contrucción en modo incremental\)
+ - **\-rebuildall** reconstruye con sub\-proyectos \(contrucción en modo incremental\)
- **\-clean** compilación limpia \(en modo incremental\)
- **\-workdir=<dir>** directorio de trabajo
\(por defecto: \.hbmk/<plataforma>/<compilador> \[\*\] en modo incremental, si no, directorio temporal del SO\)
- **\-hbcontainer** objetivo final virtual, no crea nada\. Es útil para crear un '\.hbp' con el único propósito de referenciar sub\-proyectos\.
- - **\-hbimplib** crear librería de importación \(solo en Windows\)
+ - **\-hbimplib** crea librería de importación \(sólo en Windows\)
- **\-hbl\[=<output>\]** nombre\-de\-archivo \.hbl resultante\. macro %\{hb\_lng\} es aceptada en nombre\-de\-archivo\.
- **\-lng=<languages>** lista de idiomas a ser reemplazados en %\{hb\_lng\} macros en archivos \.pot/\.po y nombres de archivos y salida \.hbl/\.po\. Lista separada por comas:
\-lng=en,hu\-HU,de
- - **\-po=<output>** crear/actualizar archivo \.po desde fuentes\. Combinar con anterior archivo \.po del mismo nombre\.
+ - **\-po=<output>** crea/actualiza archivo \.po a partir del código fuente\. Lo combina con el anterior archivo \.po del mismo nombre\.
- **\-minipo\[\-\]** añade \(o no\) el número de versión y referencia del archivo de origen al \.po \(por defecto: añadirlos\)
- **\-rebuildpo** recrea archivo \.po, eliminando todas las entradas obsoletas en el mismo\.
@@ -136,8 +136,8 @@ Opciones:
- **\-plugin=<filename>** añade complemento\. <filename> puede ser: \.hb, \.prg, \.hrb
- - **\-pi=<filename>** pasar archivo de entrada a plugins
- - **\-pflag=<f>** pasa un solo indicador a los complementos
+ - **\-pi=<filename>** pasa un archivo de entrada a los complementos
+ - **\-pflag=<f>** pasa un sólo indicador a los complementos
Las siguientes opciones están disponibles en línea de comandos:
@@ -146,17 +146,17 @@ Las siguientes opciones están disponibles en línea de comandos:
- **\-hbrun** ejecuta el objetivo final de la construcción
- - **\-hbraw** parar después de ejecutar compilador Harbour
+ - **\-hbraw** para después de ejecutar el compilador de Harbour
- **\-hbcmp|\-clipper** para después de la creación de los archivos objeto
crear un enlace/copia a hbmk2 para hbcmp/clipper resultará el mismo efecto
- - **\-hbcc** acepta raw C flags
-create enlace/copia hbmk2 para hbcc para el mismo efecto
- - **\-hblnk** aceptar flags primas del enlazador
- - **\-autohbm\[\-\]** activar \(o desactivar\) procesamiento de hbmk\.hbm en el directorio actual \(por defecto: yes\)
+ - **\-hbcc** acepta indicadores propios de C
+puede crear un enlace/copia de hbmk2 a 'hbcc' para obtener el mismo efecto
+ - **\-hblnk** acepta indicadores propios del enlazador
+ - **\-autohbm\[\-\]** activa \(o desactiva\) el procesamiento de hbmk\.hbm en el directorio actual \(por defecto: yes\)
- **\-hb10** habilita modo de compatibilidad 'Harbour 1\.0\.x'
- **\-hb20** activa el modo de compatibilidad Harbour 2\.0\.x
- - **\-hb30** activar modo de compatibilidad con Harbour 3\.0\.x
- - **\-xhb** habilitar modo xHb
+ - **\-hb30** activa modo de compatibilidad con Harbour 3\.0\.x
+ - **\-xhb** habilita el modo xHb
- **\-hbc** activa modo puro C
- \-rtlink
- \-blinker
@@ -164,8 +164,8 @@ create enlace/copia hbmk2 para hbcc para el mismo efecto
crear link o copiar hbmk2 para rtlink/blinker/exospace resultará el mismo efecto
- - **\-hbreg\[=global\]** registrar Harbour Script \(\.hb\) con hbmk2 \(solo en Windows\)
- - **\-hbunreg\[=global\]** anula el registro de hbmk2 del tipo de archivo de órdenes de Harbour \(\.hb\) \(solo Windows\)
+ - **\-hbreg\[=global\]** registra Harbour Script \(\.hb\) con hbmk2 \(sólo en Windows\)
+ - **\-hbunreg\[=global\]** anula el registro de hbmk2 del tipo de archivo de órdenes de Harbour \(\.hb\) \(sólo Windows\)
- **\-find <text>** muestra un listado de las funciones conocidas de Harbour que contienen <text> en su nombre, junto a su paquete \(no es sensible a mayúsculas/minúsculas, acepta múltiples valores, puede contener caracteres comodín\)
@@ -189,16 +189,16 @@ crear link o copiar hbmk2 para rtlink/blinker/exospace resultará el mismo efect
Valor especial:
\- bld: usa la configuración original \(por defecto en \*nix\)
- **\-build=<name>** utilizar un nombre de build especifico
- - **\-lang=<lang>** sobreescribir idioma por defecto\. <lang> es un código ISO de idioma\.
- - **\-width=<n>** establecer el ancho de salida a <n> caracteres \(0=sin límite\)\.
- - **\-shl** mostrar nivel de subproyecto en las líneas de salida
- - **\-viewhelp** abrir ayuda completa en visor de texto
+ - **\-lang=<lang>** sustituye idioma por defecto\. <lang> es un código ISO de idioma\.
+ - **\-width=<n>** establece el ancho de salida a <n> caracteres \(0=sin límite\)\.
+ - **\-shl** muestra el nivel de sub\-proyecto en las líneas de salida
+ - **\-viewhelp** abre la ayuda completa en un visor de texto
- **\-longhelp** ayuda detallada
- **\-longhelpmd** ayuda completa en formato [Markdown](http://daringfireball.net/projects/markdown/)
- **\-harbourhelp** ayuda del compilador Harbour \(todas las opciones del compilador Harbour son aceptadas tal como son por hbmk2\)
- - **\-credits** créditos del compilador Harbour
+ - **\-credits** créditos de autor del compilador Harbour
- **\-build** información de la construcción del compilador Harbour
- - **\-version** muestra solo versión de cabecera
+ - **\-version** muestra sólo la cabecera con la versión
Las opciones siguientes son las internas o para desarrolladores \(la compatibilidad no esta garantizada\):
@@ -266,7 +266,7 @@ Variables de macro:
- **$\{hb\_targetname\}** nombre del proyecto \(sin directorio ni extensión\)\. Devuelve \.adhoc\. si no es un archivo de proyecto\.
- **$\{hb\_targettype\}** tipo de proyecto \(hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, hbcontainer\)
- **$\{hb\_plat\}** plataforma seleccionada
- - **$\{hb\_comp\}** Compilador de C seleccionado
+ - **$\{hb\_comp\}** compilador de C seleccionado
- **$\{hb\_comp\_ver\}** versión del compilador C
- **$\{hb\_build\}** nombre del objetivo
- **$\{hb\_cpu\}** CPU seleccionada
@@ -295,7 +295,7 @@ Variables de macro:
- **$\{hb\_outputname\}** Nombre del archivo de salida \(sin extensión\)
- **$\{hb\_level\}** nivel de recursión del sub\-proyecto
- **$\{<depname>\}** devuelve el directorio de archivos de cabecera de la dependencia <depname>, o '1' si no se ha detectado
- - **$\{<envvar>\}** devolver el valor de la variable de entorno <envvar>
+ - **$\{<envvar>\}** devuelve el valor de la variable de entorno <envvar>
Filtros \(puedes combinarlos y/o negarlos\):
@@ -372,11 +372,11 @@ Variables de entorno:
- **HB\_USER\_LDFLAGS** opciones para ser enviadas al enlazador \(ejecutable\) \(antes de las opciones de la linea de comandos\)
- **HB\_USER\_DFLAGS** opciones para ser enviadas al enlazador \(librería dinámica\) \(antes de las opciones de la linea de comandos\)
- **HB\_USER\_AFLAGS** opciones para ser enviadas al enlazador \(librería estática\) \(antes de las opciones de la linea de comandos\)
- - **HB\_COMPILER\_VER** sustituye la autodetección de la versión del compilador de C \(solo en las familias de compiladores gcc y msvc\)\. Formato: <15><00>\[\.<00>\] = <major><minor>\[\.<revision>\]
- - **HB\_CCPATH** Sustituir el directorio del compilador de C \(sólo para la familia de compiladores gcc\)
- - **HB\_CCPREFIX** Sustituir el prefijo del ejecutable del compilador de C \(sólo para la familia de compiladores gcc\)
- - **HB\_CCSUFFIX** Sustituir el sufijo del ejecutable del compilador de C \(sólo para la familia de compiladores gcc\)
- - **HB\_INSTALL\_PREFIX** Sustituir el directorio base de la instalación de Harbour
+ - **HB\_COMPILER\_VER** sustituye la autodetección de la versión del compilador de C \(sólo en las familias de compiladores gcc y msvc\)\. Formato: <15><00>\[\.<00>\] = <major><minor>\[\.<revision>\]
+ - **HB\_CCPATH** sustituye el directorio del compilador de C \(sólo para la familia de compiladores gcc\)
+ - **HB\_CCPREFIX** sustituye el prefijo del ejecutable del compilador de C \(sólo para la familia de compiladores gcc\)
+ - **HB\_CCSUFFIX** sustituye el sufijo del ejecutable del compilador de C \(sólo para la familia de compiladores gcc\)
+ - **HB\_INSTALL\_PREFIX** sustituye el directorio base de la instalación de Harbour
- **HB\_INSTALL\_ADDONS** sustituye el directorio base de los complementos de Harbour
@@ -385,15 +385,15 @@ Variables de entorno:
directivas \.hbc \(tienen que ser escritas en líneas separadas\):
- - **echo=<msg>** mostrar <msg>
- - **skip=\[<msg>\]** Omitir el procesado del resto del archivo \.hbc\. Mostrar <msg>, si se especifica\.
+ - **echo=<msg>** muestra <msg>
+ - **skip=\[<msg>\]** omite el procesado del resto del archivo \.hbc\. Muestra <msg>, si se especifica\.
- **stop=\[<msg>\]** para la construcción\. Mostrar <msg>, si se especifica\.
- **sources=** añade una lista de archivos separados por espacios como archivos de entrada
- - **headers=** añadir una lista de archivos de cabecera \.ch separados por espacios como cabeceras estándar
- - **libs=** añadir lista de bibliotecas separadas por espacios \(ver más en la opción \-l\)
- - **frameworks=** añade una lista de 'frameworks' separadas por espacios \(solo en Darwin\)
+ - **headers=** añade una lista de archivos de cabecera \.ch separados por espacios como cabeceras estándar
+ - **libs=** añade lista de bibliotecas separadas por espacios \(ver más en la opción \-l\)
+ - **frameworks=** añade una lista de 'frameworks' separadas por espacios \(sólo en Darwin\)
- **requests=** añade una lista de símbolos separados por espacios para forzar a enlazarlos al objetivo final
- - **syslibs=** añadir lista de bibliotecas separadas por espacios como bibliotecas del sistema \(antes de las bibliotecas normales\)
+ - **syslibs=** añade lista de bibliotecas separadas por espacios como bibliotecas del sistema \(antes de las bibliotecas normales\)
- **hbcs=** incrusta una lista de archivos \.hbc separados por espacios\. Se aceptan nombres sin extensión\. Estas referencias se procesan en el sitio\.
- **autohbcs=** lista de valores separados por espacios como en la opción \-autohbc=
- **libpaths=** lista de rutas adicionales a bibliotecas separadas por espacios
@@ -459,21 +459,21 @@ API del complemento:
- **hbmk\_Register\_Input\_File\_Extension\( hbmk, <cExt> \) \-> NIL**
Registra la extensión de archivo de entrada para ser pasada a un complemento \(por defecto, todos los archivos con extensión desconocida se pasan al compilador Harbour\)\.
- **hbmk\_AddInput\_PRG\( hbmk, <cFileName> \) \-> NIL**
-Añadir un archivo de entrada de Harbour al proyecto\.
+Añade un archivo de entrada de Harbour al proyecto\.
- **hbmk\_AddInput\_C\( hbmk, <cFileName> \) \-> NIL**
-Añadir un archivo de entrada de C al proyecto\.
+Añade un archivo de entrada de C al proyecto\.
- **hbmk\_AddInput\_CPP\( hbmk, <cFileName> \) \-> NIL**
-Añadir un archivo de entrada de C\+\+ al proyecto\.
+Añade un archivo de entrada de C\+\+ al proyecto\.
- **hbmk\_AddInput\_RC\( hbmk, <cFileName> \) \-> NIL**
-Añadir un archivo de entrda de recursos de Windows al proyecto\.
+Añade un archivo de entrda de recursos de Windows al proyecto\.
- **hbmk\_AddInput\_OBJ\( hbmk, <cFileName> \) \-> NIL**
-Añadir un archivo objeto binario al proyecto\.
+Añade un archivo objeto binario al proyecto\.
- **hbmk\_AddInput\_INSTFILE\( hbmk, <cFileName>, \[<cGroup>\] \) \-> NIL**
-Añadir un archivo para instalar, con un nombre de grupo \-instpath= opcional\.
+Añade un archivo para instalar, con un nombre de grupo \-instpath= opcional\.
- **hbmk\_OutStd\( hbmk, <cText> \) \-> NIL**
-Enviar el texto de salida a stdout\.
+Envia el texto de salida a la salida estándar\.
- **hbmk\_OutErr\( hbmk, <cText> \) \-> NIL**
-Enviar el texto de salida a stderr\.
+Envia el texto de salida a la salida estándar de errores\.
- **hbmk\_OutStdRaw\( hbmk, \.\.\. \) \-> NIL**
Salida de texto a la salida estándar sin ningún formato\.
- **hbmk\_OutErrRaw\( hbmk, \.\.\. \) \-> NIL**
@@ -487,9 +487,9 @@ Convierte el nombre del archivo al formato que necesita la plataforma/compilador
- **hbmk\_PathSepToForward\( <cPath> \) \-> <cPath>**
Convierte el nombre de archivo para que tenga barras inclinadas como separadores de directorios\.
- **hbmk\_PathFromWorkdirToCWD\( hbmk \) \-> <cRelativePath>**
-Devolver la ruta relativa al valor de \-workdir= para el directorio de trabajo actual\.
+Devuelve la ruta relativa al valor de \-workdir= para el directorio de trabajo actual\.
- **hbmk\_FindInPath\( <cFileName>, \[<xPath>\], \[<aExtDef>\] \) \-> <cFNFound> | NIL**
-Buscar el archivo en <xPath> \(se admite una matriz o una cadena delimitada con separadores de ruta\) con una lista de extensiones alternativas <aExtDef> \(por defecto ejecutables binarios\)\. Devuelve un nombre de archivo si se encuentra, NIL si no\.
+Busca el archivo en <xPath> \(se admite una matriz o una cadena delimitada con separadores de ruta\) con una lista de extensiones alternativas <aExtDef> \(por defecto ejecutables binarios\)\. Devuelve un nombre de archivo si se encuentra, NIL si no\.
- **hbmk\_FNameDirExtSet\( <cFileName>, \[<cDirNew>\], \[<cExtNew>\] \) \-> <cFileName>**
Modifica el directorio y/o extensión del nombre del archivo
- **hbmk\_FuncNameEncode\( <cFuncName> \) \-> <cFuncNameEncoded>**
@@ -497,7 +497,7 @@ Codifica el nombre de la función de acuerdo a las reglas del compilador Harbour
- **hbmk\_StrStripQuote\( <cString> \) \-> <cString>**
Elimina el cierre de las dobles comillas de la cadena\.
- **hbmk\_ArrayToList\( <aList>, \[<cSeparator>\] \) \-> <cList>**
-Convierte una lista de cadenas a una cadena\. Por defecto el separador es un solo espacio\.
+Convierte una lista de cadenas a una cadena\. Por defecto el separador es un espacio\.
Variables del complemento:
@@ -506,16 +506,16 @@ Variables del complemento:
- **"apiver"** versión del API como un número entero
- **"cSTATE"** estado de retrollamada\. Puede ser: 'init', 'pre\_all', 'pre\_prg', 'pre\_res', 'pre\_c', 'pre\_link', 'pre\_lib', 'pre\_cleanup', 'post\_build', 'post\_all'
- - **"params"** matriz de parámetros pasada al plugin vía opción \-pflag=/pi= o que tenga una extensión registrada vía hbmk\_Register\_Input\_File\_Extension\(\)
+ - **"params"** matriz de parámetros pasada al complemento vía opción \-pflag=/pi= o que tenga una extensión registrada vía hbmk\_Register\_Input\_File\_Extension\(\)
- **"vars"** 'hash' de variables para uso del complemento\. Modificable, local para cada complemento\.
- **"cPLAT"** valor de \-plat
- **"cCOMP"** valor de \-comp
- - **"nCOMPVer"** ver la variable de entorno HB\_COMPILER\_VER
+ - **"nCOMPVer"** muestra la variable de entorno HB\_COMPILER\_VER
- **"cCPU"** valor de \-cpu
- **"cBUILD"** valor de \-build=
- **"cOUTPUTNAME"** valor de \-o
- - **"cTARGETNAME"** ver la macro $\{hb\_targetname\}
- - **"cTARGETTYPE"** ver la macro $\{hb\_targettype\}
+ - **"cTARGETNAME"** muestra la macro $\{hb\_targetname\}
+ - **"cTARGETTYPE"** muestra la macro $\{hb\_targettype\}
- **"lREBUILD"** estado de la opción \-rebuild
- **"lCLEAN"** estado de la opción \-clean
- **"lDEBUG"** estado de la opción \-debug
@@ -529,10 +529,10 @@ Variables del complemento:
- **"lBEEP"** estado de la opción \-beep
- **"lRUN"** estado de la opción \-run
- **"lINC"** estado de la opción \-inc
- - **"cCCPATH"** ver la variable de entorno HB\_CCPATH
- - **"cCCPREFIX"** ver la variable de entorno HB\_CCPREFIX
- - **"cCCSUFFIX"** ver la variable de entorno HB\_CCSUFFIX
- - **"cCCEXT"** ver la variable de entorno HB\_CCEXT
+ - **"cCCPATH"** muestra la variable de entorno HB\_CCPATH
+ - **"cCCPREFIX"** muestra la variable de entorno HB\_CCPREFIX
+ - **"cCCSUFFIX"** muestra la variable de entorno HB\_CCSUFFIX
+ - **"cCCEXT"** muestra la variable de entorno HB\_CCEXT
- **"cWorkDir"** valor de \-workdir=
- **"nExitCode"** Código de salida actual
@@ -540,19 +540,19 @@ API del intérprete de comandos disponible en los archivos de órdenes de Harbou
- **hbshell\_gtSelect\( \[<cGT>\] \) \-> NIL**
-Cambiar GT\. Por defecto \[\*\]: 'gtwin'
+Cambia el GT\. Por defecto \[\*\]: 'gtwin'
- **hbshell\_Clipper\(\) \-> NIL**
Activa modo de compatibilidad 'Clipper' \(sin Unicode\)\.
- **hbshell\_include\( <cHeader> \) \-> <lSuccess>**
-Cargar cabecera de Harbour\.
+Carga la cabecera de Harbour\.
- **hbshell\_uninclude\( <cHeader> \) \-> <lSuccess>**
-Descargar cabecera de Harbour\.
+Descarga la cabecera de Harbour\.
- **hbshell\_include\_list\(\) \-> NIL**
-Mostrar la lista de cabeceras de Harbour cargadas\.
+Muestra la lista de cabeceras de Harbour cargadas\.
- **hbshell\_ext\_load\( <cPackageName> \) \-> <lSuccess>**
-Cargar paquete\. Similar a la directiva de preprocesado \#request\.
+Carga el paquete\. Similar a la directiva de preprocesado \#request\.
- **hbshell\_ext\_unload\( <cPackageName> \) \-> <lSuccess>**
-Descargar paquete\.
+Descarga paquete\.
- **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>**
Lista de paquetes cargados\.
- **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>**
@@ -564,7 +564,7 @@ hb\_ProgName\(\) no está mapeada para el uso en archivo de órdenes\.
Ejemplos para comenzar con hbmk2:
- - **Ejecutar el intérprete de comandos interactivo \('dot' prompt\)**
+ - **Ejecuta el intérprete de comandos interactivo \('dot' prompt\)**
$ hbmk2 \.
- **Ejecutar un archivo de órdenes de Harbour**
$ hbmk2 myscript\.hb \[<parameter\[s\]>\]
@@ -586,7 +586,7 @@ Ejemplos para construir una aplicación Harbour:
$ hbmk2 hello\.prg
- **Construye una aplicación con varios archivos fuentes con extensión '\.prg' en modo incremental**
$ hbmk2 mymain\.prg myfuncs\.prg \-inc
- - **Construir una aplicación utilizando un archivo de proyecto**
+ - **Construye una aplicación utilizando un fichero de proyecto**
$ hbmk2 myapp\.hbp
- **Construye una aplicación usando el modo incremental**
$ hbmk2 myapp\.hbp \-inc
@@ -605,9 +605,9 @@ $ hbmk2 \-omyapp src/\*\.prg src/\*\.c
Ejemplos para construir una biblioteca estática con Harbour:
- - **Construir la librería 'mylib' desde el código fuente**
+ - **Para contruir la librería 'mylib' desde el código fuente**
$ hbmk2 \-hblib mylibsrc\.prg \-omylib
- - **Construir la biblioteca 'mylib' desde el código fuente usando el modo incremental**
+ - **Construye la biblioteca 'mylib' desde el código fuente usando el modo incremental**
$ hbmk2 \-hblib mylibsrc\.prg \-omylib \-inc
Códigos de salida \("errorlevels"\):
diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.fr_FR.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.fr_FR.md
index 8a88458993..98dd12d97f 100644
--- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.fr_FR.md
+++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.fr_FR.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 1999\-2013, Viktor Szakáts
diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.hu.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.hu.md
index 9a36b1d2ed..03794b05bf 100644
--- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.hu.md
+++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.hu.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 1999\-2013, Viktor Szakáts
Magyar \(hu\) fordítás: Copyright \(c\) 2009\-2013, Szakáts Viktor
diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md
index f274198878..3743064686 100644
--- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md
+++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 1999\-2013, Viktor Szakáts
Traduzione \(it\): \(inserisci qui il tuo nome\)
@@ -32,7 +32,7 @@ Opzioni:
- **\-mt|\-st** link with multi/single\-thread Harbour VM
- **\-gui|\-std** creare l'eseguibile GUI/console
- **\-main=<mainfunc>** override the name of starting function/procedure
- - **\-request=<func>** force function/procedure to be linked
+ - **\-request=<func>** forza la funzione/procedura da essere linkata
- **\-fullstatic** linkare con una libreria statica
- **\-pic\[\-\]** create position independent object code \(always enabled in \-hbdyn/\-hbdynvm modes\)
- **\-\[full|fix\]shared** create shared Harbour binaries without/with absolute dir reference to Harbour library \(default: 'fullshared' when Harbour is installed on system location, 'fixshared' otherwise\) \(fix/full option in \*nix only\)
@@ -67,7 +67,7 @@ Opzioni:
- **\-icon=<file>** set <file> as application icon\. <file> should be a supported format on the target platform \(not supported by some platforms/compilers\)\. On Windows, it is implemented by generating and linking a resource file\.
- **\-manifest=<file>** embed manifest <file> in executable/dynamic lib \(Windows only\)
- **\-sign=<key>** sign executable with <key> \(Windows and Darwin only\)\. On Windows signtool\.exe is used \(part of MS Windows SDK\) or posign\.exe \(part of Pelles C 7\), in that order, both autodetected\.
- - **\-signpw=<pw>** use <pw> as password when signing executable \(Windows and Darwin only\)
+ - **\-signpw=<pw>** Usare <pw> come password quando si accede all'eseguibile \(Solo Windows e Darwin\)
- **\-instfile=<g:file>** add <file> in to the list of files to be copied to path specified by \-instpath option\. <g> is an optional copy group \(case sensitive\), it must be at least two characters long\. In case you do not specify <file>, the list of files in that group will be emptied\.
- **\-instpath=<g:path>** copy target file\(s\) to <path>\. if <path> is a directory, it should end with path separator, in this case files specified by \-instfile option will also be copied\. can be specified multiple times\. <g> is an optional copy group, it must be at least two characters long\. Build target will be automatically copied to default \(empty\) copy group\. There exist following built\-in <g> groups: 'depimplib' for import libraries and 'depimplibsrc' for import library source \(\.dll\) files, both belonging to dependencies\.
- **\-instforce\[\-\]** copy target file\(s\) to install path even if already up to date
@@ -82,7 +82,7 @@ Opzioni:
- **\-bldf\[\-\]** inherit all/no \(default\) flags from Harbour build
- **\-bldf=\[p\]\[c\]\[l\]** inherit \.prg/\.c/linker flags \(or none\) from Harbour build
- - **\-F<framework>** link with <framework> framework \(Darwin only\)
+ - **\-F<framework>** Collega al <framework> framework \(Solamente Darwin\)
- **\-prgflag=<f>** pass single flag to Harbour compiler
- **\-cflag=<f>** pass single flag to C compiler
- **\-resflag=<f>** pass single flag to resource compiler \(Windows only\)
@@ -100,11 +100,10 @@ Opzioni:
- **\-jobs=<n>** start n compilation threads \(multiprocess platforms only\)
- **\-head=<m>** control source header parsing \(in incremental build mode\)
<m> can be: native \(uses compiler to extract dependencies\), full \(default, uses simple text parser on the whole file\), dep, off
- - **\-rebuild** rebuild \(in incremental build mode\)
+ - **\-rebuild** ricompilazione \(in modo incrementale\)
- **\-rebuildall** Ricompila con i sotto\-progetti \(in compilazione incrementale\)
- - **\-clean** clean \(in incremental build mode\)
- - **\-workdir=<dir>** working directory
-\(default: \.hbmk/<platform>/<compiler> \[\*\] in incremental mode, OS temp directory otherwise\)
+ - **\-clean** clean \(in compilazione incrementale\)
+ - **\-workdir=<dir>** cartella di lavoro \(predefinita: \.hbmk/<platform>/<compiler> \[\*\] in modo incrementale, altrimenti la cartella temporanea OS\)
- **\-hbcontainer** virtual build target, it does not create anything\. Useful for creating an \.hbp with the sole purpose of referencing sub\-projects
@@ -127,7 +126,7 @@ Opzioni:
- **\-depkeyhead=<d:h>** <d> is the name of the dependency\. <h> is the key header \(\.h\) of the package dependency\. Multiple alternative headers can be specified\.
- **\-depoptional=<d:f>** <d> è il nome della dipendenza\. <f> può essere 'yes' o 'no', specifica se la dipendenza è opzionale\. Default: no
- **\-depcontrol=<d:v>** <d> is the name of the dependency\. <v> is a value that controls how detection is done\. Accepted values: no, yes, force, nolocal, local\. Default: content of environment variable HBMK\_WITH\_<d>
- - **\-depincroot=<d:r>** <d> is the name of the dependency\. Set <r> as root directory for paths specified in \-depincpath options\.
+ - **\-depincroot=<d:r>** <d> p il nome della dipendenza\. Fissare <r> a cartella principale per i percorsi specificati nelle opzioni \-depincpath\.
- **\-depincpath=<d:i>** <d> is the name of the dependency\. Add <i> to the header detection path list\.
- **\-depincpathlocal=<d:i>** <d> is the name of the dependency\. Add <i> to the header detection path list, where <i> is pointing to a directory local to the project and containing an embedded \(aka\. 'locally hosted'\) dependency\.
- **\-depimplibs=<d:dll>** <d> is the name of the dependency\. Add <dll> to the import library source list\.
@@ -165,10 +164,10 @@ create link/copy hbmk2 to rtlink/blinker/exospace for the same effect
- **\-hbreg\[=global\]** register Harbour Script \(\.hb\) with hbmk2 \(Windows only\)
- - **\-hbunreg\[=global\]** unregister Harbour Script \(\.hb\) from hbmk2 \(Windows only\)
+ - **\-hbunreg\[=global\]** Script Harbour \(\.hb\) non registrato da hbmk2 \(solo Windows\)
- - **\-find <text>** lists all known Harbour functions that contain <text> in their name, along with their package \(case insensitive, accepts multiple values, can contain wildcard characters\)
+ - **\-find <text>** elenca tutte le funzioni conosciute di Harbour che contengono <text> nel loro nome, insieme con il loro pacchetto \(ignora maiuscole e minuscole, accetta più valori, può contenere caratteri jolly\)
- **\-hbmake=<file>** Converte il progetto hbmake <file> in file \.hbp
@@ -184,12 +183,12 @@ create link/copy hbmk2 to rtlink/blinker/exospace for the same effect
- **\-plat=<platform>** override default target platform \(default: automatic\)
- - **\-cpu=<cpu>** override default target CPU \(default: automatic\) \(EXPERIMENTAL\)
+ - **\-cpu=<cpu>** ignora la CPU predefinita di destinazione \(predevinito: automatico\) \(SPERIMENTALE\)
- **\-comp=<compiler>** override C compiler autodetection
Special value:
\- bld: use original build settings \(default on \*nix\)
- **\-build=<name>** specificare un nome di compilazione
- - **\-lang=<lang>** override default language\. <lang> is an ISO language code\.
+ - **\-lang=<lang>** ignora il linguaggio predefinito\. <lang> è un linguaggio ISO\.
- **\-width=<n>** imposta la larghezza dell'output a <n> caratteri \(0=illimitato\)
- **\-shl** show sub\-project level in output lines
- **\-viewhelp** Help esteso nel visualizzatore di testo
@@ -226,7 +225,7 @@ You can sym\-link/copy/rename hbmk2 to the following names to alter default mode
- **\*20** opzione \-hb20
- **\*30** opzione \-hb30
- **x\*** opzione \-xhb
- - **hbcmp\*|\*hbcmp** mode \-hbcmp \(emulate Harbour compiler producing a binary object\)
+ - **hbcmp\*|\*hbcmp** modo \-hbcmp \(emula il compilatore Harbour producendo un oggetto binario\)
- **hbcc\*|\*hbcc** modo \-hbcc \(emulazione compilatore Clipper\)
- **hblnk\*|\*hblnk** modo \-hblnk \(emulazione linker di Clipper\)
- **hbexe\*|\*hbexe** modo \-hbexe
@@ -247,17 +246,17 @@ Files:
- **\*\.hb** Script di Harbour
- - **\*\.hrb** Harbour portable binary \(aka precompiled Harbour script\)
+ - **\*\.hrb** Harbour binario portabile \(conosciuto anche come script Harbour precompilato\)
- **hbstart\.hb** startup Harbour script for interactive Harbour shell\. It gets executed automatically on shell startup, if present\. Possible locations \(in order of precedence\) \[\*\]: \.\\, %APPDATA%\\\.harbour, <hbmk2 cartella>
- **shell plugins** plugins \.hb e \.hrb per la shell interattiva di Harbour\. Possono essere situati in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
- - **\.hb\_history** stores command history for interactive Harbour shell\. You can disable history by making the first line 'no' \(without quotes and with newline\)\. Resides in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
+ - **\.hb\_history** memorizza la cronologia dei comandi per la shell interattiva di Harbour\. E' possibile disattivare la cronologia creando la prima linea 'no' \(senza virgolette e ritorno a capo\)\. E' contenuta in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
- **hb\_extension** list of extensions to load in interactive Harbour shell\. One extension per line, part of line beyond a '\#' character is ignored\. Alternate filename on MS\-DOS: hb\_ext\.ini\. Resides in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
Variabili macro:
- **$\{hb\_root\}** cartella di hbmk2
- - **$\{hb\_dir\}** directory of the filename it is used in
+ - **$\{hb\_dir\}** la cartella del file è usata
- **$\{hb\_dirname\}** cartella principale del nome del file è utilizzata
- **$\{hb\_name\}** nome del file in uso \(senza cartella ed estensione\)
- **$\{hb\_self\}** nome completo del file utilizzato
@@ -282,7 +281,7 @@ Variabili macro:
- **$\{hb\_release\}** numero di versione di rilascio di Harbour
- **$\{hb\_status\}** Stato della versione di Harbour
- **$\{hb\_revision\}** Revisione di Harbour
- - **$\{hb\_host\_plat\}** Harbour host platform
+ - **$\{hb\_host\_plat\}** Motore Harbour
- **$\{hb\_host\_plat\_unix\}** ritorna "1" se la piattaforma host Harbour è \*nix compatibile
- **$\{hb\_bin\}** cartella dei file binari Harbour
- **$\{hb\_lib\}** Cartella di Harbour della libreria statica
@@ -300,8 +299,8 @@ Variabili macro:
Filtri \(è possibile combinarli e/o negarli\):
- - **\{<platform>\}** target platform\. Where <platform> can be any value accepted by \-plat= option\.
- - **\{<compiler>\}** target C compiler\. Where <compiler> can be any value accepted by \-comp= option\.
+ - **\{<platform>\}** piattaforma di sestinazione\. Dove <platform> può essere qualsiasi valore accettato dall'opzione \-plat=
+ - **\{<compiler>\}** compilatore C di destinazione\. Dove <compiler> può essere qualunque valore accettato dall'opzione \-comp=\.
- **\{<cpu>\}** CPU di destinazione\. Dove <cpu> può essere una tra i seguenti: x86, x86\_64, ia64, arm, mips, sh
- **\{<targettype>\}** build target type\. Where <targettype> is any of the values returned by macro variable $\{hb\_targettype\}\.
- **\{mt\}** build target is multi\-threaded \(see \-mt option\)
@@ -316,23 +315,23 @@ Filtri \(è possibile combinarli e/o negarli\):
- **\{lngc\}** modalità C forzata \(vedere l'opzione \-cpp\-\)
- **\{winuni\}** Modo Windows UNICODE \(WIDE\) \(vedere l'opzione \-winuni\)
- **\{winansi\}** Modalità ANSI Windows \(vedere l'opzione \-winuni\-\)
- - **\{unix\}** target platform is \*nix compatible \(bsd, hpux, sunos, beos, qnx, android, vxworks, symbian, linux, darwin, cygwin, minix, aix\)
+ - **\{unix\}** La piattaforma di destinazione è compatibile \*nix \(bsd, hpux, sunos, beos, qnx, android, vxworks, symbian, linux, darwin, cygwin, minix, aix\)
- **\{allwin\}** la piattaforma di destinazione è compatibile con Windows \(win, wce\)
- **\{allgcc\}** target C compiler belongs to gcc family \(gcc, mingw, mingw64, mingwarm, djgpp, gccomf, clang, open64, pcc\)
- **\{allmingw\}** target C compiler is mingw\* \(mingw, mingw64, mingwarm\)
- - **\{allmsvc\}** target C compiler is msvc\* \(msvc, msvc64, msvcia64, msvcarm\)
- - **\{allbcc\}** target C compiler is bcc\* \(bcc, bcc64\)
+ - **\{allmsvc\}** il compilatore C di destinazione è msvc\* \(msvc, msvc64, msvcia64, msvcarm\)
+ - **\{allbcc\}** il compilatore C di destinazione è bcc\* \(bcc, bcc64\)
- **\{allpocc\}** il compilatore dell'eseguibile C è pocc\* \(pocc, pocc64, poccarm\)
- **\{allicc\}** il compilatore dell'eseguibile C è icc\* \(icc, iccia64\)
- **\{hb10\}** modalità di comaptibilità Harbour 1\.0\.x \(vedi l'opzione \-hb10\)
- **\{hb20\}** modalità di comaptibilità Harbour 2\.0\.x \(vedi l'opzione \-hb20\)
- **\{hb30\}** modalità di comaptibilità Harbour 3\.0\.x \(vedi l'opzione \-hb30\)
- **\{xhb\}** modalità xhb \(vedi l'opzione \-xhb\)
- - **\{hb\_ispath='<file|dir>'\}** filter will pass if <file> or <dir> name exists on disk\.
+ - **\{hb\_ispath='<file|dir>'\}** il filtro passerà se il nome <file> o <dir> esistono sul disco\.
- **\{MACRO\}** filter will pass if $\{MACRO\} value is not empty and not equal to '0' or 'no' \(case insensitive\)
- **\{MACRO='<value>'\}** filter will pass if $\{MACRO\} value equals to <value> \(case insensitive\)\.
- - **\{MACRO>'<value>'\}** filter will pass if $\{MACRO\} value is larger than <value> \(case insensitive\)\.
- - **\{MACRO<'<value>'\}** filter will pass if $\{MACRO\} value is smaller than <value> \(case insensitive\)\.
+ - **\{MACRO>'<value>'\}** il filtro passerà se il valore $\{MACRO\} è più grande di <value> \(ignora maiuscole e minuscole\)\.
+ - **\{MACRO<'<value>'\}** il filtro passerà se il valore $\{MACRO\} è più piccolo di <value> \(ignora maiuscole e minuscole\)\.
Costanti predefinite nei sorgenti:
@@ -373,10 +372,10 @@ Variabili d'ambiente:
- **HB\_USER\_DFLAGS** opzioni da passare al linker \(libreria dinamica\) \(prima delle opzioni da linea di comando\)
- **HB\_USER\_AFLAGS** opzioni da passare al linker \(libreria statica\) \(prima delle opzioni da linea di comando\)
- **HB\_COMPILER\_VER** override C compiler version autodetection \(gcc and msvc compiler families only\)\. Format: <15><00>\[\.<00>\] = <major><minor>\[\.<revision>\]
- - **HB\_CCPATH** override C compiler executable directory \(gcc compiler families only\)
- - **HB\_CCPREFIX** override C compiler executable prefix \(gcc compiler families only\)
- - **HB\_CCSUFFIX** override C compiler executable suffix \(gcc compiler families only\)
- - **HB\_INSTALL\_PREFIX** override Harbour base installation directory
+ - **HB\_CCPATH** ignora la cartella del compilatore C \(solamente per la famiglia dei compilatori gcc\)
+ - **HB\_CCPREFIX** ignora il prefisso del compilatore C \(solamente per la famiglia dei compilatori gcc\)
+ - **HB\_CCSUFFIX** ignora il suffisso del compilatore C \(solamente per la famiglia dei compilatori gcc\)
+ - **HB\_INSTALL\_PREFIX** ignora la cartella base di installazione di Harbour
- **HB\_INSTALL\_ADDONS** override Harbour base add\-ons directory
@@ -386,7 +385,7 @@ Variabili d'ambiente:
- **echo=<msg>** visualizzare <msg>
- - **skip=\[<msg>\]** skip processing the rest of the \.hbc file\. Display <msg>, if specified\.
+ - **skip=\[<msg>\]** salta l'elaborazione del resto del file\. hbc\. Visualizza <msg>, se specificato\.
- **stop=\[<msg>\]** ferma la compilazione\. Visualizza <msg>, se specificato\.
- **sources=** aggiunge come file di input una lista di file separati da spazio
- **headers=** aggiungere un elenco di intestazioni \.ch separate da spazio come intestazione standard
@@ -487,7 +486,7 @@ Convert filename to the format required for the target platform/C compiler\.
- **hbmk\_PathSepToForward\( <cPath> \) \-> <cPath>**
Convertire il nome del file con lo "slash" come separatore di cartella
- **hbmk\_PathFromWorkdirToCWD\( hbmk \) \-> <cRelativePath>**
-Return relative path of \-workdir= value from current working directory\.
+Ritorna il percorso relativo di \-workdir= valore dalla cartella di lavoro corrente\.
- **hbmk\_FindInPath\( <cFileName>, \[<xPath>\], \[<aExtDef>\] \) \-> <cFNFound> | NIL**
Find file in <xPath> \(array or pathsep delimited string are accepted\) with list of <aExtDef> alternate extensions \(defaults to executable binaries\)\. Returns filename if found and NIL if not\.
- **hbmk\_FNameDirExtSet\( <cFileName>, \[<cDirNew>\], \[<cExtNew>\] \) \-> <cFileName>**
@@ -544,9 +543,9 @@ Cambia GT\. Default \[\*\]: 'gtwin'
- **hbshell\_Clipper\(\) \-> NIL**
Abilita la modialità di compatibilità Clipper \(non\-Unicode\)
- **hbshell\_include\( <cHeader> \) \-> <lSuccess>**
-Load Harbour header\.
+Carica l'intestazione Harbour\.
- **hbshell\_uninclude\( <cHeader> \) \-> <lSuccess>**
-Unload Harbour header\.
+Scarica l'intestazione Harbour\.
- **hbshell\_include\_list\(\) \-> NIL**
Visualizza l'elenco di intestazione di Harbour caricato\.
- **hbshell\_ext\_load\( <cPackageName> \) \-> <lSuccess>**
@@ -575,7 +574,7 @@ Esempi per compilare e lanciare un eseguibile portabile Harbour \(ossia uno scri
- **Per compilare**
$ hbmk2 \-gh myscript\.hb
- - **To run result of above**
+ - **Per eseguire risultato di cui sopra**
$ hbmk2 myscript\.hrb \[<parametro\[i\]>\]
@@ -610,7 +609,7 @@ $ hbmk2 \-hblib mylibsrc\.prg \-omylib
- **Per compilare la libreria 'mylib' dai sorgenti usando il modo incrementale**
$ hbmk2 \-hblib mylibsrc\.prg \-omylib \-inc
-Exit codes \("errorlevels"\):
+Codice di uscita \("errorlevels"\):
- **0** Nessun errore
@@ -618,7 +617,7 @@ Exit codes \("errorlevels"\):
- **2** compilatore sconosciuto
- **3** Individuazione fallita di Harbour
- **5** failed stub creation
- - **6** failed in compilation \(Harbour, C compiler, Resource compiler\)
+ - **6** fallimento nella compilazione \(Harbour, compilatore C, compilatore delle Risorse\)
- **7** failed in final assembly \(linker or library manager\)
- **8** non sopportato
- **9** Impossibile creare la cartella di lavoro
@@ -649,7 +648,7 @@ Filters can be combined using '&' \(and\), '|' \(or\) operators, negated by
- Options accepting macro variables also support command substitution\. Enclose command inside \`\`, and, if the command contains space, also enclose in double quotes\. Standard output of the command will be used as the value\. F\.e\. "\-cflag=\`wx\-config \-\-cflags\`", or ldflags=\{unix&gcc\}"\`wx\-config \-\-libs\`"\.
- When multiple build target type selection options \(\-hblib, \-hbdyn, etc\.\) are specified, the first one will be significant, the rest will be silently ignored\.
- Libraries and object files built with/for CA\-Cl\*pper will not work with any supported platform/compiler\.
- - Defaults and feature support may vary by platform/compiler\.
+ - Comportamenti predefiniti e caratteristiche potrebbero essere differenti in altre piattaforme/compilatori\.
- GNU Make or any C compiler specific make tool and MSYS \(on Windows\) are not needed to run hbmk2\.
- \. \(il punto\) passato come primo parametro entrerà nella shell interattiva di Harbour\.
diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.pt_BR.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.pt_BR.md
index c5d9f53c17..d75fa31da9 100644
--- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.pt_BR.md
+++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.pt_BR.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-03\-28 03:24\)
+Harbour Make \(hbmk2\) 3\.2\.0dev \(r2013\-04\-03 03:33\)
Copyright \(c\) 1999\-2013, Viktor Szakáts
Translation \(pt\_BR\): Vailton Renato <vailtom@gmail\.com>
@@ -58,7 +58,7 @@ Opções
- **\-traceonly** exibir os comandos à serem executados, mas não execute\-os
- **\-warn=<level>** define o nível de aviso do compilador C
<level> pode ser: max, yes, low, no, def \(padrão: yes\)
- - **\-safe\[\-\]** enable safety options in C compiler/linker \(default: enabled on Windows, disabled on other systems\)
+ - **\-safe\[\-\]** habilitar as opções de segurança no compilador/linker C \(padrão: habilitado no Windows, desabilitado nos outros sistemas\)
- **\-compr=<level>** comprimir executável/lib dinamica \(precisa programa UPX\)
<level> pode ser: yes, no, min, max
- **\-run\[\-\]** executar/não executar o aplicativo gerado\.
@@ -69,7 +69,7 @@ VCS \- sistema de controle de versão\.
- **\-manifest=<file>** incorporar arquivo manifest <file> no executável / lib dinâmica \(somente para Windows\)
- **\-sign=<key>** sign executable with <key> \(Windows and Darwin only\)\. On Windows signtool\.exe is used \(part of MS Windows SDK\) or posign\.exe \(part of Pelles C 7\), in that order, both autodetected\.
- **\-signpw=<pw>** usar <pw> como senha ao assinar executável \(somente Windows e Darwin\)
- - **\-instfile=<g:file>** add <file> in to the list of files to be copied to path specified by \-instpath option\. <g> is an optional copy group \(case sensitive\), it must be at least two characters long\. In case you do not specify <file>, the list of files in that group will be emptied\.
+ - **\-instfile=<g:file>** adicionar <file> para a lista de arquivos a serem copiados para caminho especificado pela opção \-instpath\. <g> é um grupo de cópias opcional \(case sensitive\), deve ser de pelo menos dois caracteres\.No caso de você não especificar <file>, a lista de arquivos naquele grupo será esvaziado\.
- **\-instpath=<g:path>** copy target file\(s\) to <path>\. if <path> is a directory, it should end with path separator, in this case files specified by \-instfile option will also be copied\. can be specified multiple times\. <g> is an optional copy group, it must be at least two characters long\. Build target will be automatically copied to default \(empty\) copy group\. There exist following built\-in <g> groups: 'depimplib' for import libraries and 'depimplibsrc' for import library source \(\.dll\) files, both belonging to dependencies\.
- **\-instforce\[\-\]** copie os arquivo\(s\) para o destino do caminho de instalação mesmo que já atualizados
- **\-depimplib\[\-\]** habilitar \(ou desabilitar\) a importação da biblioteca da fontes de bibliotecas especificadas em \-depimplibs= opções \(padrão: yes\)
@@ -93,14 +93,14 @@ VCS \- sistema de controle de versão\.
- **\-iflag=<f>** passar um unico "flag" para criar o comando de impotação de bibliotecas
- **\-signflag=<f>** passar um único "flag" para criar o comando "code sign"
- **\-runflag=<f>** argumentos à serem passados ao executável gerado quando \-run for utilizado
- - **\-cflag\+=<f>** pass single flag to C compiler overriding C compiler flags added by hbmk2 itself\. Use with caution\.
+ - **\-cflag\+=<f>** passa umúnico flag para o compilador C substituindo os flags adiconados porele mesmo hbmk2\. Use com cuidado\.
- **\-ldflag\+=<f>** passar uma unica opção "raw" para linkar \(executável\), após a lista da biblioteca\. Use com cuidado\.
- **\-dflag\+=<f>** passar uma unica opção "raw" para linkar \(biblioteca dinâmica\), após a lista da biblioteca\. Use com cuidado\.
- **\-3rd=<f>** "options/flags" reservado para ferramentas de terceiros, sempre ignorado por hbmk2
- **\-env:<e>\[<o>\[<v>\]\]** alterar as variáveis locais de ambiente\. <e>é o nome da variável a ser alterada\. <o> pode ser '=' para definir/sobrepor, '\-' para apagar, '\+' to adicionar ao fim do valor existente, '\#' para inserir o valor inicialização da variável\. <v> é o valor a ser definido/adicionardo/inserido "set/append/insert"\.
- **\-jobs=<n>** dispara <n> threads de compilação \(apenas plataformas multiprocessadas\)
- - **\-head=<m>** control source header parsing \(in incremental build mode\)
-<m> can be: native \(uses compiler to extract dependencies\), full \(default, uses simple text parser on the whole file\), dep, off
+ - **\-head=<m>** controle de análise de fonte header \(em modo de construção incremental\)
+<m> Pode ser: native \(usa o compilador para extrair dependências\), full \(padrão, usa o analisador de texto simples em todo o arquivo\), dep, off
- **\-rebuild** recriar \(em modo incremental\)
- **\-rebuildall** recriar com os sub\-projetos \(em modo incremental\)
- **\-clean** compilação limpa \(em modo de compilação incremental\)
@@ -238,13 +238,13 @@ Opções abaixo são " internal/developer ones" \(compatibilidade não garantida
Arquivos:
- - **\*\.hbp** project file\. Can contain any number of command\-line options, which are expected to create an output\. Lines beginning with '\#' character are ignored, otherwise newline is optional and options are space separated, just like on the command\-line\. You must enclose option containing space in double quotes\. Each \.hbp file reference will be executed as a sub\-project\.
+ - **\*\.hbp** arquivo de projeto\. Pode conter qualquer número de opções de linha de comando, que são esperados para criar uma saída\. As linhas que começam com caracter '\#' são ignoradas, caso contrário, nova linha é opcional e as opções são separados por espaço, assim como na linha de comando\. Você deve colocar a opção contendo espaço entre aspas duplas\. Cada referência de arquivo \.hbp será executado como um sub\-projeto\.
- **\*\.hbm** coleção de opções\. Elas podem ser usadas dentro de um arquivo e incluídas dentro de arquivo de projeto\.Usar o mesmo formata dos arquivos \.hbp\.
- **\*\.hbc** conjunto de opções que acompanham os componentes \(também conhecidos como 'libs', pacotes\)\. Usam diferentes sintaxes de linha de comado "command\-line" e arquivos \.hbp/\.hbm\. As linhas começam com o caracter '\#' serão ignoradas, cada diretiva deve ser colocada em linhas separadas\.
- **\*\.ch** se passado diretamente como um arquivo de origem, ele será utilizada como padrão cabeçalho adicional
- **hbmk\.hbc** por padrão, se presente o arquivo \.hbc é o que será processado automaticamente\. Localização \(ões\) possíveis \(em ordem de prioridade\) \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour, <hbmk2 diretório>
- **hbmk\.hbm** o arquivo opcional \.hbm residente no diretório de trabalho atual será processado automaticamente antes das outras opções
- - **$hb\_pkg\_dynlib\.hbm** special \.hbm file embedded inside hbmk2\. It manages the details of creating a dynamic library \(in the style of Harbour contribs\)\.
+ - **$hb\_pkg\_dynlib\.hbm** arquivo especial \.hbm incorporado dentro hbmk2\. Ele gerencia os detalhes da criação de uma biblioteca dinâmica \(no estilo 'Harbour contribs'\)\.
- **$hb\_pkg\_install\.hbm** special \.hbm file embedded inside hbmk2\. It manages the details of installing build targets and related package files to standard locations \(in the style of Harbour contribs\)\.
@@ -491,7 +491,7 @@ Converter nome do arquivo para ter barra separadora de diretório\.
- **hbmk\_PathFromWorkdirToCWD\( hbmk \) \-> <cRelativePath>**
retorna o caminho relativo de \-workdir= valor do diretório atual de trabalho\.
- **hbmk\_FindInPath\( <cFileName>, \[<xPath>\], \[<aExtDef>\] \) \-> <cFNFound> | NIL**
-Find file in <xPath> \(array or pathsep delimited string are accepted\) with list of <aExtDef> alternate extensions \(defaults to executable binaries\)\. Returns filename if found and NIL if not\.
+Encontrar o arquivo na <xPath> \(matriz ou string delimitada pelo separado de path são aceitas\) com a lista de <aExtDef> extensões alternativas \(padrão para executavéis binários\)\. Retorna o nome do arquivo se encontrado caso contrario retorna NIL\.
- **hbmk\_FNameDirExtSet\( <cFileName>, \[<cDirNew>\], \[<cExtNew>\] \) \-> <cFileName>**
mudar diretório e/ou extenção do nome do arquivo
- **hbmk\_FuncNameEncode\( <cFuncName> \) \-> <cFuncNameEncoded>**
diff --git a/utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po b/utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po
index 340fe2159b..d459016ed8 100644
--- a/utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po
+++ b/utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# This file is generated by Harbour 3.2.0dev (r1303280324)
+# This file is generated by Harbour 3.2.0dev (r1304030333)
#
#, c-format
diff --git a/utils/hbmk2/po/hbmk2.en.po b/utils/hbmk2/po/hbmk2.en.po
index 66b1209250..e1fcc0c269 100644
--- a/utils/hbmk2/po/hbmk2.en.po
+++ b/utils/hbmk2/po/hbmk2.en.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#
-# This file is generated by Harbour 3.2.0dev (r1303280324)
+# This file is generated by Harbour 3.2.0dev (r1304030333)
#
#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:820
diff --git a/utils/hbmk2/po/hbmk2.es_419.po b/utils/hbmk2/po/hbmk2.es_419.po
index d6686d686f..f9150b73d1 100644
--- a/utils/hbmk2/po/hbmk2.es_419.po
+++ b/utils/hbmk2/po/hbmk2.es_419.po
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# This file is generated by Harbour 3.2.0dev (r1303280324)
+# This file is generated by Harbour 3.2.0dev (r1304030333)
#
#, c-format
diff --git a/utils/hbmk2/po/hbmk2.es_ES.po b/utils/hbmk2/po/hbmk2.es_ES.po
index 2cc175c743..e1cee458b7 100644
--- a/utils/hbmk2/po/hbmk2.es_ES.po
+++ b/utils/hbmk2/po/hbmk2.es_ES.po
@@ -1,10 +1,10 @@
#
-# This file is generated by Harbour 3.2.0dev (r1303280324)
+# This file is generated by Harbour 3.2.0dev (r1304030333)
#
#, c-format
msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Harbour\nPO-Revision-Date: 2013-04-02 18:27+0000\nLast-Translator: oscarhdezsz \nLanguage-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/es_ES/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: es_ES\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+msgstr "Project-Id-Version: Harbour\nPO-Revision-Date: 2013-04-03 08:00+0000\nLast-Translator: oscarhdezsz \nLanguage-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/es_ES/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: es_ES\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, c-format
msgid "Exit code: %1$d: %2$s"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Advertencia: se ignorará el directorio de archivos de cabecera principa
#, c-format
msgid "Warning: Plugin not found: %1$s"
-msgstr "Advertencia: Plugin no encontrado: %1$s"
+msgstr "Advertencia: Complemento no encontrado: %1$s"
#, c-format
msgid "Warning: Unknown dependency name: %1$s"
@@ -172,11 +172,11 @@ msgstr "Harbour: Compilando módulos..."
#, c-format
msgid "Harbour compiler command (embedded) job #%1$d:"
-msgstr "Trabajo de compilador harbour (interno) #%1$d:"
+msgstr "Tarea del compilador harbour (interno) #%1$d:"
#, c-format
msgid "Harbour compiler command (embedded):"
-msgstr "Línea de comando de compilador Harbour: (interno)"
+msgstr "Línea de comando de compilador Harbour (interno):"
#, c-format
msgid "Error: Running Harbour compiler (embedded). %1$d"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Error: Ejecutando compilador Harbour (interno): %1$d"
#, c-format
msgid "Error: Running Harbour compiler job #%1$d. %2$d"
-msgstr "Error: Ejecutando trabajo de Compilador Harbour #%1$d. %2$d"
+msgstr "Error: Ejecutando tarea del Compilador Harbour #%1$d. %2$d"
#, c-format
msgid "Error: Running Harbour compiler. %1$d"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Compilando recursos..."
#, c-format
msgid "Resource compiler command:"
-msgstr "Comando para compilador de Recursos:"
+msgstr "Comando para el compilador de recursos:"
#, c-format
msgid "Error: Running resource compiler. %1$d"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Advertencia: Script para compilador de Recursos no puede ser creado, con
#, c-format
msgid "Resource compiler script:"
-msgstr "Script de compilador de recursos:"
+msgstr "Archivo de órdenes para el compilador de recursos:"
#, c-format
msgid "Compiling..."
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Advertencia: Script para compilador C/C++ no puede ser creado, continuan
#, c-format
msgid "C/C++ compiler command job #%1$d:"
-msgstr "Trabajo de Compilador C/C++ #%1$d:"
+msgstr "Tarea del Compilador C/C++ #%1$d:"
#, c-format
msgid "C/C++ compiler command:"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Comando de compilador C/C++:"
#, c-format
msgid "C/C++ compiler script:"
-msgstr "Script del compilador C/C++:"
+msgstr "Archivo de órdenes del compilador C/C++:"
#, c-format
msgid "Error: Running C/C++ compiler. %1$d"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Error: Ejecutando compilador C/C++. %1$d"
#, c-format
msgid "Error: Running C/C++ compiler job #%1$d. %2$d"
-msgstr "Error: Ejecutando trabajo del compilador C/C++ #%1$d. %2$d"
+msgstr "Error: Ejecutando tarea del compilador C/C++ #%1$d. %2$d"
#, c-format
msgid "'cd' back."
@@ -296,15 +296,15 @@ msgstr "Advertencia: Script de enlace no puede ser creado, continuando en la lí
#, c-format
msgid "Linker command:"
-msgstr "Comando de Linkeditor:"
+msgstr "Comando del enlazador:"
#, c-format
msgid "Linker script:"
-msgstr "Script del linkeditor:"
+msgstr "Archivo de órdenes del enlazador:"
#, c-format
msgid "Error: Running linker. %1$d"
-msgstr "Error: Ejecutando linkeditor. %1$d"
+msgstr "Error: Ejecutando enlazador. %1$d"
#, c-format
msgid "Creating dynamic library... %1$s"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Comando para enlace de Librería dinámica:"
#, c-format
msgid "Dynamic lib link script:"
-msgstr "Script para enlace de librería dinámica:"
+msgstr "Archivo de órdenes para el enlace de librería dinámica:"
#, c-format
msgid "Error: Running dynamic lib link command. %1$d"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Comando LIB:"
#, c-format
msgid "Lib script:"
-msgstr "Script para librería:"
+msgstr "Archivo de órdenes de biblioteca:"
#, c-format
msgid "Error: Running lib command. %1$d"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Advertencia: Fuente de biblioteca de importación no se ha especificado"
#, c-format
msgid "Error: Creating import libraries is not supported for this platform or compiler."
-msgstr "Error: Creación de bibliotecas de importación no es compatible con esta plataforma o compilador."
+msgstr "Error: La creación de bibliotecas de importación no es compatible con esta plataforma o compilador."
#, c-format
msgid "Warning: Install path not a directory (%1$s). Extra install files not copied."
@@ -516,23 +516,27 @@ msgstr "(fuente)"
#, c-format
msgid "Error: Initializing plugin: %1$s"
-msgstr "Error: Iniciando plugin: %1$s"
+msgstr "Error: Iniciando complemento: %1$s"
#, c-format
msgid "Loaded plugin: %1$s %2$s"
-msgstr "Plugin cargado: %1$s %2$s"
+msgstr "Cargado complemento: %1$s %2$s"
#, c-format
msgid "Error: Loading plugin: %1$s"
-msgstr "Error: Cargando plugin: %1$s"
+msgstr "Error: Cargando complemento: %1$s"
+
+#, c-format
+msgid "plugin: %1$s"
+msgstr "complemento: %1$s"
#, c-format
msgid "Plugin %1$s returned at '%2$s': '%3$s'"
-msgstr "Plugin %1$s retornado en '%2$s': '%3$s'"
+msgstr "Complemento %1$s retornó en '%2$s': '%3$s'"
#, c-format
msgid "Error: Executing plugin: %1$s at %3$s(%4$d)\n'%2$s'"
-msgstr "Error: Ejecutando plugin: %1$s en %3$s(%4$d)\n'%2$s'"
+msgstr "Error: Ejecutando complemento: %1$s en %3$s(%4$d)\n'%2$s'"
#, c-format
msgid "<%1$s directory>"
@@ -608,7 +612,7 @@ msgstr "Reconstruido archivo .po '%1$s'"
#, c-format
msgid "Rebuilt .po file '%1$s' for language(s): %2$s"
-msgstr "Reconstruir archivo .po '%1$s' para idioma(s): %2$s"
+msgstr "Reconstruye el archivo .po '%1$s' para idioma(s): %2$s"
#, c-format
msgid "Updated .po file '%1$s'"
@@ -684,7 +688,7 @@ msgstr "Sugerencia: Añade la opción '%1$s' para las funciones que faltan: %2$s
#, c-format
msgid "Hint: Install package %3$s and add option '%1$s' for missing function(s): %2$s"
-msgstr "Sugerencia: Intalar el paquete %3$s y añadir opción '%1$s' para la(s) funcion(es) que falta(n): %2$s"
+msgstr "Sugerencia: Instalar el paquete %3$s y añadir opción '%1$s' para la(s) funcion(es) que falta(n): %2$s"
#, c-format
msgid "Error: Referenced, missing, but unknown function(s): %1$s"
@@ -748,7 +752,7 @@ msgstr "Error de sintaxis."
#, c-format
msgid "Loading hbmake project file: %1$s"
-msgstr "Cargando proyecto hbmake: %1$s"
+msgstr "Cargando fichero de proyecto 'hbmake': %1$s"
#, c-format
msgid "Saving as .hbp file: %1$s"
@@ -756,11 +760,11 @@ msgstr "Guardando como archivo .hbp: %1$s"
#, c-format
msgid "Loading xbp (xbuild) project file: %1$s"
-msgstr "Cargando proyecto xbp (xbuild): %1$s"
+msgstr "Cargando fichero de proyecto 'xbp' (xbuild): %1$s"
#, c-format
msgid "Loading xhp (xMate) project file: %1$s"
-msgstr "Cargando archivo xhp (proyecto xMate): %1$s"
+msgstr "Cargando fichero de proyecto 'xhp' (xMate): %1$s"
#, c-format
msgid "Translation (%1$s): (add your name here)"
@@ -832,7 +836,7 @@ msgstr "%1$s [opciones] [] |