diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md index d8d7709e24..5c21777da2 100644 --- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md +++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md @@ -177,8 +177,8 @@ crear link o copiar hbmk2 para rtlink/blinker/exospace resultará el mismo efect - **\-\-hbdirbin** output Harbour binary directory to stdout - - **\-\-hbdirdyn** output Harbour dynamic library directory to stdout - - **\-\-hbdirlib** output Harbour static library directory to stdout + - **\-\-hbdirdyn** muestra el directorio de bibliotecas dinámicas de Harbour + - **\-\-hbdirlib** muestra el directorio de bibliotecas estáticas de Harbour - **\-\-hbdirinc** output Harbour header directory to stdout - **\-\-hbinfo\[=nested\]** output Harbour build information to stdout\. Output is in JSON format\. The included paths always contain forward slashes\. Each JSON block is followed by an 0x0A byte\. @@ -293,7 +293,7 @@ Variables macro: - **$\{hb\_first\}** nombre del archivo fuente que contiene la función principal \(sin directorio ni extensión\) - **$\{hb\_outputdir\}** directorio de salida - **$\{hb\_outputname\}** nombre de la salida \(sin extensión\) - - **$\{hb\_level\}** sub\-project recursion level + - **$\{hb\_level\}** nivel de recursión de sub\-proyecto - **$\{<depname>\}** devuelve el directorio cabecera de la dependencia <depname> fue detectado, o '1' si no se ha detectado\. - **$\{<envvar>\}** devuelve el valor de la variable de entorno <envvar> @@ -305,7 +305,7 @@ Filtros \(puede combinar y/o negarlos\): - **\{<cpu>\}** CPU destino\. Donde <cpu> puede ser uno de: x86, x86\_64, ia64, arm, mips, sh - **\{<targettype>\}** build target type\. Where <targettype> is any of the values returned by macro variable $\{hb\_targettype\}\. - **\{mt\}** build target is multi\-threaded \(see \-mt option\) - - **\{st\}** build target is single\-threaded \(see \-st option\) + - **\{st\}** construir destino como monohilo \(ver opción \-st\) - **\{gui\}** GUI destino \(vea opción \-gui\) - **\{std\}** consola destino \(vea opción \-console\) - **\{debug\}** El nivel de depuración C está habilitado \(ver la opción \-debug\-\) @@ -395,20 +395,20 @@ directivas \.hbc \(deben ser escritas en líneas separadas\): - **requests=** add space separated list of symbols to force link to the build target - **syslibs=** agregar lista de bibliotecas separadas por espacio como bibliotecas de sistema \(antes de las bibliotecas regulares\) - **hbcs=** incrusta una lista de archivos \.hbc separados por espacios\. Se aceptan nombres sin extensión\. Estas referencias se procesan en el momento\. - - **autohbcs=** space separated list of values as in \-autohbc= option + - **autohbcs=** lista de valores separados por espacio como en opción \-autohbc= - **libpaths=** lista de rutas de biblioteca adicionales separadas por espacio - **incpaths=** agrega lista de rutas adicionales de cabecera separada por espacio \(para Harbour y C\) - - **instfiles=** space separated list of values as in \-instfile= option - - **instpaths=** space separated list of values as in \-instpath= option - - **prgflags=** space separated list of values as in \-prgflag= option - - **cflags=** space separated list of values as in \-cflag= option - - **resflags=** space separated list of values as in \-resflag= option - - **ldflags=** space separated list of values as in \-ldflag= option - - **ldflags\+=** space separated list of values as in \-ldflag\+= option - - **dflags=** space separated list of values as in \-dflag= option - - **dflags\+=** space separated list of values as in \-dflag\+= option - - **pflags=** space separated list of values as in \-pflag= option - - **psources=** space separated list of values as in \-pi= option + - **instfiles=** lista de valores separados por espacio como en opción \-instfile= + - **instpaths=** lista de valores separados por espacio como en opción \-instpath= + - **prgflags=** lista de valores separados por espacio como en opción \-prgflag= + - **cflags=** lista de valores separados por espacio como en opción \-cflag= + - **resflags=** lista de valores separados por espacio como en opción \-resflag= + - **ldflags=** lista de valores separados por espacio como en opción \-ldflag= + - **ldflags\+=** lista de valores separados por espacio como en opción \-ldflag\+= + - **dflags=** lista de valores separados por espacio como en opción \-dflag= + - **dflags\+=** lista de valores separados por espacio como en opción \-dflag\+= + - **pflags=** lista de valores separados por espacio como en opción \-pflag= + - **psources=** lista de valores separados por espacio como en opción \-pi= - **gui=<bool>** opción 'yes' = \-gui, 'no' = \-std - **mt=<bool>** opción 'yes' = \-mt, 'no' = \-st - **pic=<bool>** opción 'yes' = \-pic, 'no' = \-pic\- diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md index da7160975c..0ef22db540 100644 --- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md +++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md @@ -101,7 +101,7 @@ Opzioni: - **\-head=<m>** control source header parsing \(in incremental build mode\) <m> can be: native \(uses compiler to extract dependencies\), full \(default, uses simple text parser on the whole file\), dep, off - **\-rebuild** rebuild \(in incremental build mode\) - - **\-rebuildall** rebuild with sub\-projects \(in incremental build mode\) + - **\-rebuildall** Ricompila con i sotto\-progetti \(in compilazione incrementale\) - **\-clean** clean \(in incremental build mode\) - **\-workdir=<dir>** working directory \(default: \.hbmk/<platform>/<compiler> \[\*\] in incremental mode, OS temp directory otherwise\) @@ -259,7 +259,7 @@ Macro variables: - **$\{hb\_root\}** directory of hbmk2 - **$\{hb\_dir\}** directory of the filename it is used in - **$\{hb\_dirname\}** top directory of the filename it is used in - - **$\{hb\_name\}** name of the filename it is used in \(without directory and extension\) + - **$\{hb\_name\}** nome del file in uso \(senza cartella ed estensione\) - **$\{hb\_self\}** nome completo del file utilizzato - **$\{hb\_curdir\}** attuale cartella di lavoro - **$\{hb\_tempdir\}** OS directory for temporary files @@ -313,9 +313,9 @@ Filters \(you can combine and/or negate them\): - **\{shared\}** shared build \(see \-shared and related options\) - **\{static\}** static build \(see \-static and related options\) - **\{lngcpp\}** forced C\+\+ mode \(see \-cpp option\) - - **\{lngc\}** forced C mode \(see \-cpp\- option\) + - **\{lngc\}** modalità C forzata \(vedere l'opzione \-cpp\-\) - **\{winuni\}** Modo Windows UNICODE \(WIDE\) \(vedere l'opzione \-winuni\) - - **\{winansi\}** Windows ANSI mode \(see \-winuni\- option\) + - **\{winansi\}** Modalità ANSI Windows \(vedere l'opzione \-winuni\-\) - **\{unix\}** target platform is \*nix compatible \(bsd, hpux, sunos, beos, qnx, android, vxworks, symbian, linux, darwin, cygwin, minix, aix\) - **\{allwin\}** la piattaforma di destinazione è compatibile con Windows \(win, wce\) - **\{allgcc\}** target C compiler belongs to gcc family \(gcc, mingw, mingw64, mingwarm, djgpp, gccomf, clang, open64, pcc\) @@ -341,7 +341,7 @@ Predefined constants in sources: - **\_\_HBSCRIPT\_\_HBMK\_PLUGIN** quando uno scripr \.hb viene compilato come plugin hbmk2 - **\_\_HBEXTREQ\_\_** when an \.hbx source file is present in a project \(available in Harbour sources\) - **HBMK\_HAS\_<hbcname>** when <hbcname>\.hbc package is linked to the build target\. The value is the version= value from the \.hbc file, converted to a decimal number, which is '1', if not specified\. \(available in Harbour sources\) - - **HBMK\_HAS\_<depname>** when <depname> dependency was detected \(available in C sources\) + - **HBMK\_HAS\_<depname>** dove la dipendenza <depname> è stata rilevata \(disponibile nei sorgenti C\) - **\_\_HBSCRIPT\_\_HBSHELL** quando un file sorgente Harbour è eseguito come uno script di shell @@ -359,14 +359,14 @@ Variabili d'ambiente: - **HBMK\_OPTIONS** accepts any options as if they were passed in the beginning of the command\-line - - **HB\_PLATFORM** accepts same values as \-plat= option - - **HB\_COMPILER** accepts same values as \-comp= option - - **HB\_CPU** accepts same values as \-cpu= option - - **HB\_BUILD\_NAME** accepts same values as \-build= option - - **HB\_LANG** accepts same values as \-lang= option + - **HB\_PLATFORM** accetta gli stessi valori come l'opzione \-plat= + - **HB\_COMPILER** accetta gli stessi valori come l'opzione \-comp= + - **HB\_CPU** accetta gli stessi valori come l'opzione \-cpu= + - **HB\_BUILD\_NAME** accetta gli stessi valori come l'opzione \-build= + - **HB\_LANG** accetta gli stessi valori come l'opzione \-lang= - **HB\_USER\_LIBS** accetta gli stessi valori \(separati da uno spazio\) come l'opzione \-l - **HB\_USER\_LIBPATHS** accetta gli stessi valori \(separati da uno spazio\) come l'opzione \-L - - **HB\_USER\_PRGFLAGS** options to be passed to Harbour compiler \(before command\-line options\) + - **HB\_USER\_PRGFLAGS** opzioni da passare al compilatore Harbour \(prima delle opzioni nella riga di comando\) - **HB\_USER\_CFLAGS** opzioni da passare al compilatore C \(prima delle opzioni nella riga di comando\) - **HB\_USER\_RESFLAGS** opzioni da passare al compilatore di risorse \(prima delle opzioni nella riga di comando\) \(solo Windows\) - **HB\_USER\_LDFLAGS** options to be passed to linker \(executable\) \(before command\-line options\) @@ -389,7 +389,7 @@ Variabili d'ambiente: - **skip=\[<msg>\]** skip processing the rest of the \.hbc file\. Display <msg>, if specified\. - **stop=\[<msg>\]** ferma la compilazione\. Visualizza <msg>, se specificato\. - **sources=** aggiunge come file di input una lista di file separati da spazio - - **headers=** add space separated list of \.ch format headers as standard header + - **headers=** aggiungere un elenco di intestazioni \.ch separate da spazio come intestazione standard - **libs=** Aggiungi un elenco di librerie, separate da uno spazio \(più informazioni con l'opzione \-l\) - **frameworks=** aggiunge una lista di strutture separate da spazio \(solo Darwin\) - **requests=** add space separated list of symbols to force link to the build target @@ -485,7 +485,7 @@ Escape/quote filename for using it as external command parameter\. - **hbmk\_PathSepToTarget\( hbmk, <cFileName> \) \-> <cFileName>** Convert filename to the format required for the target platform/C compiler\. - **hbmk\_PathSepToForward\( <cPath> \) \-> <cPath>** -Convert filename to have forward slash directory separators\. +Convertire il nome del file con lo "slash" come separatore di cartella - **hbmk\_PathFromWorkdirToCWD\( hbmk \) \-> <cRelativePath>** Return relative path of \-workdir= value from current working directory\. - **hbmk\_FindInPath\( <cFileName>, \[<xPath>\], \[<aExtDef>\] \) \-> <cFNFound> | NIL** diff --git a/utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po b/utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po index 384be4140a..3aa84820de 100644 --- a/utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po +++ b/utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Harbour\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-31 18:18+0000\n" -"Last-Translator: Pete_wg \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-31 19:51+0000\n" +"Last-Translator: hbtest \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,15 +112,13 @@ msgstr "Βρέθηκε αναφορά έργου στο μονοπάτι ανα msgid "Autodetected platform: %1$s (adjusted)" msgstr "Αυτόματα ανιχνευμένη πλατφόρμα: %1$s (προσαρμόστηκε)" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16103 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15888 #, c-format -msgid "target is single-threaded (see -st option)" -msgstr "ο στόχος είναι single-threaded (δες -st επιλογή)" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15888 utils/hbmk2/hbmk2.prg:15897 -#, c-format -msgid "long help" -msgstr "εκτεταμένη βοήθεια" +msgid "" +"output Harbour build information to stdout. Output is in JSON format. The " +"included paths always contain forward slashes. Each JSON block is followed " +"by an 0x0A byte." +msgstr "" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:2411 #, c-format @@ -132,11 +130,6 @@ msgstr "Επεξεργασία τοπικού σεναρίου κατασκευ msgid "Using C compiler: %1$s [%2$s...%3$s]" msgstr "Χρήση μεταγλωττιστή C : %1$s [%2$s...%3$s]" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3700 -#, c-format -msgid "Warning: No source files were specified." -msgstr "Προειδοποίηση: Δεν καθορίστηκαν αρχεία πηγαίου κώδικα." - #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:2359 #, c-format msgid "Using Harbour: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s %6$s" @@ -171,46 +164,35 @@ msgstr "Προειδοποίηση: Αγνοήθηκε επιλογή που ε msgid "Error: Platform value unknown: %1$s" msgstr "Λάθος: Αγνωστη η τιμή πλατφόρμας: %1$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7961 -#, c-format -msgid "Error: Failed creating symbolic link %1$s to %2$s" -msgstr "Λάθος: Αποτυχία δημιουργίας συμβολικού δεσμού %1$s σε %2$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7963 -#, c-format -msgid "Created symbolic link %1$s to %2$s" -msgstr "Δημιουργήθηκε ο συμβολικός δεσμός %1$s σε %2$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8019 -#, c-format -msgid "Warning: No import library sources were found." -msgstr "Προειδοποίηση: Προειδοποίηση: Δεν βρέθηκαν πηγές εισαγώμενης βιβλιοθήκης." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7746 -#, c-format -msgid "Warning: Non-portable parameter: %1$s. Use %2$s directives(s) instead." -msgstr "Προειδοποίηση: Μη-μεταφέρσιμη παράμετρος: %1$s. Χρησιμοποιείστε τη ντιρεκτίβα(ες) %2$s στη θέση της." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7748 -#, c-format -msgid "Warning: Non-portable parameter: %1$s. Use '%2$s' option(s) instead." -msgstr "Προειδοποίηση: Μη-μεταφέρσιμη παράμετρος: %1$s. Χρησιμοποιείστε την επιλογή(ες) %2$s στη θέση της." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7763 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7466 #, c-format msgid "" -"Warning: Ignoring explicitly specified core library: %1$s (in option %2$s)" -msgstr "Προσοχή: Γίνεται παράβλεψη του ρητά καθρισμένου κατάλογου βιβλιοθηκών-πυρήνα: %1$s (στην επιλογή %2$s)" +"Warning: Code signing skipped, because no supported code signing tool could " +"be found." +msgstr "Προσοχη: Η σήμανση του κώδικα παρακάμφθηκε , διότι δεν βρέθηκε εργαλείο σήμανσης κώδικα." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3736 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7374 #, c-format -msgid "Error: Working directory cannot be created: %1$s" -msgstr "Λάθος: Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί ο κατάλογος εργασίας: %1$s" +msgid "Warning: Running post processor command. %1$d:" +msgstr "Προειδοποίηση: Εκτέλεση εντολής post processor. %1$d:" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3441 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7116 utils/hbmk2/hbmk2.prg:7146 #, c-format -msgid "Warning: Unknown dependency name: %1$s" -msgstr "Προειδοποίηση: Αγνωστο όνομα εξάρτησης: %1$s" +msgid "" +"Warning: Dynamic lib link script could not be created, continuing in " +"command-line." +msgstr "Προειδοποίηση: δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το σενάριο διασύνδεσης δυναμικής βιβλιοθήκης, συνέχιση της γραμμής-εντολών." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7624 +#, c-format +msgid "Warning: Deprecated compatibility option: %1$s. Use '%2$s' instead." +msgstr "Προειδοποίηση: Υποβαθμισμένη επιλογή συμβατότητας %1$s. Χρησιμοποιήστε την '%2$s' στη θέση της." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3303 utils/hbmk2/hbmk2.prg:3526 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11042 +#, c-format +msgid "Warning: Plugin not found: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Το Plugin δεν βρέθηκε: %1$s" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3109 utils/hbmk2/hbmk2.prg:3133 #, c-format @@ -219,29 +201,38 @@ msgid "" "option %2$s)" msgstr "Προσοχή: Γίνεται παράβλεψη του ρητά καθορισμένου κατάλογου βασικών header: %1$s (στην επιλογή %2$s)" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3303 utils/hbmk2/hbmk2.prg:3526 -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11042 -#, c-format -msgid "Warning: Plugin not found: %1$s" -msgstr "Προειδοποίηση: Το Plugin δεν βρέθηκε: %1$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3760 -#, c-format -msgid "Error: Temporary Working directory cannot be created: %1$s" -msgstr "Λάθος: Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί προσωρινός κατάλογος εργασίας: %1$s" - #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3514 utils/hbmk2/hbmk2.prg:10660 #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10713 utils/hbmk2/hbmk2.prg:10751 #, c-format msgid "Warning: Cannot find %1$s (referenced from %2$s)" msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπορώ να βρώ το %1$s (αναφέρθηκε απο %2$s)" +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3736 +#, c-format +msgid "Error: Working directory cannot be created: %1$s" +msgstr "Λάθος: Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί ο κατάλογος εργασίας: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5826 +#, c-format +msgid "Triggered by #require directive: %1$s" +msgstr "Ενεργοποιήθηκε απο #require ντιρεκτίβα: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3700 +#, c-format +msgid "Warning: No source files were specified." +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν καθορίστηκαν αρχεία πηγαίου κώδικα." + #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3512 utils/hbmk2/hbmk2.prg:5831 #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:14106 #, c-format msgid "Warning: Cannot find %1$s" msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπορώ να βρώ το %1$s" +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3760 +#, c-format +msgid "Error: Temporary Working directory cannot be created: %1$s" +msgstr "Λάθος: Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί προσωρινός κατάλογος εργασίας: %1$s" + #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3710 #, c-format msgid "Warning: Non-portable output filename: %1$s. Delete '%2$s' extension." @@ -254,62 +245,125 @@ msgstr "Προειδοποίηση: Μη-μεταφέρσιμο όνομα αρ msgid "%1$s" msgstr "%1$s " -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7097 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3441 #, c-format -msgid "Creating dynamic library... %1$s" -msgstr "Δημιουργία δυναμικής βιβλιοθήκης... %1$s" +msgid "Warning: Unknown dependency name: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Αγνωστο όνομα εξάρτησης: %1$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7368 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5907 #, c-format -msgid "Post processor command:" -msgstr "Εντολή Post processor:" +msgid "Target(s) up to date." +msgstr "Ο Στόχος(οι) είναι ενήμερος-οι" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7466 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8034 #, c-format msgid "" -"Warning: Code signing skipped, because no supported code signing tool could " -"be found." -msgstr "Προσοχη: Η σήμανση του κώδικα παρακάμφθηκε , διότι δεν βρέθηκε εργαλείο σήμανσης κώδικα." +"Error: Creating import libraries is not supported for this platform or " +"compiler." +msgstr "Λάθος: Δεν υποστηρίζεται δημιουργία βιβλιοθκών εισαγωγής σε αυτή την πλατφόρμα." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7624 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8030 #, c-format -msgid "Warning: Deprecated compatibility option: %1$s. Use '%2$s' instead." -msgstr "Προειδοποίηση: Υποβαθμισμένη επιλογή συμβατότητας %1$s. Χρησιμοποιήστε την '%2$s' στη θέση της." +msgid "Warning: No import library source was specified" +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν καθορίστηκε πηγή εισαγώμενης βιβλιοθήκης" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6603 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7961 #, c-format -msgid "Compiling resources..." -msgstr "Μεταγλώττιση resources..." +msgid "Error: Failed creating symbolic link %1$s to %2$s" +msgstr "Λάθος: Αποτυχία δημιουργίας συμβολικού δεσμού %1$s σε %2$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6957 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7154 #, c-format -msgid "Target up to date: %1$s" -msgstr "Ο στόχος είναι ενήμερος: %1$s" +msgid "Dynamic lib link command:" +msgstr "Εντολή διασύνδεσης δυναμικής βιβλιοθήκης:" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6902 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7498 #, c-format -msgid "Error: C/C++ command is not implemented for this platform/compiler." -msgstr "Λάθος: Η C/C++ εντολή δεν είναι υλοποιημένη για αυτή την πλατφόρμα/μεταγλωττιστή." +msgid "Warning: Running code sign command. %1$d:" +msgstr "Προειδοποίηση: Εκτέλεση εντολής σήμανσης κώδικα. %1$d:" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6848 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7158 #, c-format -msgid "C/C++ compiler script:" -msgstr "Σενάριο μεταγλωττιστή C/C++ :" +msgid "Dynamic lib link script:" +msgstr "Σενάριο διασύνδεσης δυναμικής βιβλιοθήκης:" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7618 +#, c-format +msgid "Warning: Ignored invalid option value in: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Αγνοήθηκε άκυρη τιμή επιλογής στο: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7164 +#, c-format +msgid "Error: Running dynamic lib link command. %1$d" +msgstr "Λάθος: Στην εκτέλεση εντολής διασύνδεσης δυναμικής βιβλιοθήκης. %1$d" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7763 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Ignoring explicitly specified core library: %1$s (in option %2$s)" +msgstr "Προσοχή: Γίνεται παράβλεψη του ρητά καθρισμένου κατάλογου βιβλιοθηκών-πυρήνα: %1$s (στην επιλογή %2$s)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7748 +#, c-format +msgid "Warning: Non-portable parameter: %1$s. Use '%2$s' option(s) instead." +msgstr "Προειδοποίηση: Μη-μεταφέρσιμη παράμετρος: %1$s. Χρησιμοποιείστε την επιλογή(ες) %2$s στη θέση της." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5693 +#, c-format +msgid "Creating VCS header: %1$s" +msgstr "Δημιουργία VCS header: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5945 +#, c-format +msgid "Harbour compiler command (embedded):" +msgstr "Εντολή του μεταγλωττιστή Harbour (ενσωματωμένη):" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5985 utils/hbmk2/hbmk2.prg:6031 +#, c-format +msgid "Error: Running Harbour compiler. %1$d" +msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση του μεταγλωττιστή Harbour. %1$d" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5828 +#, c-format +msgid "Triggered by '%1$s' header: %2$s" +msgstr "Ενεργοποιήθηκε από το '%1$s' header: %2$s" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6632 utils/hbmk2/hbmk2.prg:6674 #, c-format msgid "Error: Running resource compiler. %1$d" msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση του μεταγλωττιστή resource . %1$d" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6843 utils/hbmk2/hbmk2.prg:8208 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6740 #, c-format -msgid "C/C++ compiler command:" -msgstr "Εντολή μεταγλωττιστή C/C++ :" +msgid "Compiling C++..." +msgstr "Μεταγλώττιση C++..." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6841 utils/hbmk2/hbmk2.prg:8206 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6626 utils/hbmk2/hbmk2.prg:6664 #, c-format -msgid "C/C++ compiler command job #%1$d:" -msgstr "Εντεταλμένη εργασία C/C++ μεταγλωττιστή #%1$d:" +msgid "Resource compiler command:" +msgstr "Εντολή του μεταγλωττιστή resource:" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6233 +#, c-format +msgid "Warning: Stub helper .c program could not be created." +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπόρεσε να γίνει δημιουργία Stub helper .c προγράμματος." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5911 +#, c-format +msgid "Compiling Harbour sources..." +msgstr "Μεταγλώττιση πηγαίων Harbour..." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6656 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Resource compiler script could not be created, continuing in " +"command-line." +msgstr "Προειδοποίηση: δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το σενάριο μεταγλωττιστή resource, συνέχιση της γραμμής-εντολών." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6603 +#, c-format +msgid "Compiling resources..." +msgstr "Μεταγλώττιση resources..." #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6858 utils/hbmk2/hbmk2.prg:6882 #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8218 @@ -317,25 +371,214 @@ msgstr "Εντεταλμένη εργασία C/C++ μεταγλωττιστή # msgid "Error: Running C/C++ compiler. %1$d" msgstr "Λάθος: Στην εκτέλεση του μεταγλωττιστή C/C++. %1$d" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7492 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6897 #, c-format -msgid "Code sign command:" -msgstr "Εντολή σήμανσης κώδικα:" +msgid "'cd' back." +msgstr "'cd' πίσω." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6880 utils/hbmk2/hbmk2.prg:8216 +#, c-format +msgid "Error: Running C/C++ compiler job #%1$d. %2$d" +msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση εργασίας μεταγλωττιστή C/C++ #%1$d. %2$d" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6989 +#, c-format +msgid "Linking... %1$s" +msgstr "Διασύνδεση -link-... %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6843 utils/hbmk2/hbmk2.prg:8208 +#, c-format +msgid "C/C++ compiler command:" +msgstr "Εντολή μεταγλωττιστή C/C++ :" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6848 +#, c-format +msgid "C/C++ compiler script:" +msgstr "Σενάριο μεταγλωττιστή C/C++ :" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7097 +#, c-format +msgid "Creating dynamic library... %1$s" +msgstr "Δημιουργία δυναμικής βιβλιοθήκης... %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6583 +#, c-format +msgid "Warning: Stub helper .rc file could not be created." +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπόρεσε να γίνει δημιουργία Stub helper .rc προγράμματος." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5709 +#, c-format +msgid "Creating timestamp header: %1$s" +msgstr "Δημιουργία timestamp header: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5983 +#, c-format +msgid "Error: Running Harbour compiler job #%1$d. %2$d" +msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση εργασίας μεταγλωττιστή Harbour #%1$d. %2$d" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5958 +#, c-format +msgid "Error: Running Harbour compiler (embedded). %1$d" +msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση του (ενσωματωμένου) μεταγλωττιστή Harbour. %1$d" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5943 +#, c-format +msgid "Harbour compiler command (embedded) job #%1$d:" +msgstr "Εργασία εντολής μεταγλωττιστή Harbour (embedded) #%1$d:" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6025 +#, c-format +msgid "Harbour compiler command:" +msgstr "Εντολή του μεταγλωττιστή Harbour:" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9574 utils/hbmk2/hbmk2.prg:9584 +#, c-format +msgid "plugin: %1$s" +msgstr "plugin: %1$s " + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8019 +#, c-format +msgid "Warning: No import library sources were found." +msgstr "Προειδοποίηση: Προειδοποίηση: Δεν βρέθηκαν πηγές εισαγώμενης βιβλιοθήκης." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7963 +#, c-format +msgid "Created symbolic link %1$s to %2$s" +msgstr "Δημιουργήθηκε ο συμβολικός δεσμός %1$s σε %2$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9030 +#, c-format +msgid "Error: Missing dependency: %1$s" +msgstr "Λάθος: Απουσιάζει εξάρτιση: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8007 +#, c-format +msgid "Error: Failed creating import library %1$s from %2$s." +msgstr "Λάθος: Αποτυχία δημιουργίας βιβλιοθήκης εισαγωγής %1$s από %2$s." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8985 +#, c-format +msgid "Dependency '%1$s' found: %2$s%3$s%4$s%5$s" +msgstr "Εξάρτηση '%1$s' found: %2$s%3$s%4$s%5$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8003 +#, c-format +msgid "Created import library: %1$s <= %2$s" +msgstr "Δημιουργήθηκε η βιβλιοθήκη εισαγωγής: %1$s <= %2$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8081 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Install path not a directory (%1$s). Extra install files not " +"copied." +msgstr "Προειδοποίηση: Το μονοπάτι εγκατάστασης δεν είναι κατάλογος (%1$s). Τα επιπρόσθετα αρχεία δεν αντιγράφτηκαν." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9020 +#, c-format +msgid "Warning: Missing optional dependencies: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Απουσία προαιρετικών εξαρτήσεων: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9022 +#, c-format +msgid "Warning: Missing optional dependency: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Απουσία προαιρετικής εξάρτησης: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8099 +#, c-format +msgid "Warning: Copying symbolic link %1$s to %2$s failed with %3$d." +msgstr "Προειδοποίηση: Η αντιγραφή του συμβολικού δεσμού %1$s σε %2$s απέτυχε με %3$d." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8111 +#, c-format +msgid "Warning: Cannot create install directory for install target %1$s." +msgstr "Προειδοποίηση: Αδυναμία δημιουργίας καταλόγου εγκατάστασης για εγκατάσταση του στόχου %1$s." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8101 +#, c-format +msgid "Copied symbolic link %1$s to %2$s" +msgstr "Αντιγραφή του συμβολικού δεσμού %1$s στο %2$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8107 +#, c-format +msgid "Copied %1$s to %2$s" +msgstr "Αντιγραφή του %1$s στο %2$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8990 +#, c-format +msgid "Dependency '%1$s' forcibly disabled" +msgstr "Η εξάρτηση '%1$s' απενεργοποιήθηκε αναγκαστικά" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9036 +#, c-format +msgid "Warning: Missing dependencies: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Απουσία εξαρτήσεων: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9028 +#, c-format +msgid "Error: Missing dependencies: %1$s" +msgstr "Λάθος: Απουσιάζουν εξαρτίσεις: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9038 +#, c-format +msgid "Warning: Missing dependency: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Απουσία εξάρτησης: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8450 +#, c-format +msgid "" +"Internal Error: Regular expression engine missing or unsupported. Check your" +" Harbour build settings." +msgstr "Εσωτερικό λάθος: Η μηχανή των Regular expression λείπει ή δεν υποστηρίζεται. Ελέγξατε τις ρυθμίσεις της κατασκευής " + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8786 utils/hbmk2/hbmk2.prg:8794 +#, c-format +msgid "Error: In %1$s at line %2$d %3$s:" +msgstr "Λάθος: σε %1$s στη γραμμή %2$d %3$s:" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6738 +#, c-format +msgid "Compiling..." +msgstr "Μεταγλώττιση..." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6668 +#, c-format +msgid "Resource compiler script:" +msgstr "Σενάριο μεταγλωττιστή resource:" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6957 +#, c-format +msgid "Target up to date: %1$s" +msgstr "Ο στόχος είναι ενήμερος: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7034 +#, c-format +msgid "Linker command:" +msgstr "Εντολή Linker:" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6802 +#, c-format +msgid "'cd' to: %1$s" +msgstr "'cd' στο: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6902 +#, c-format +msgid "Error: C/C++ command is not implemented for this platform/compiler." +msgstr "Λάθος: Η C/C++ εντολή δεν είναι υλοποιημένη για αυτή την πλατφόρμα/μεταγλωττιστή." #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7542 #, c-format msgid "Running executable:" msgstr "Τρέξιμο του εκτελέσιμου:" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7192 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7519 #, c-format -msgid "Creating static library... %1$s" -msgstr "Δημιουργία στατικής βιβλιοθήκης... %1$s" +msgid "Running time: %1$ds" +msgstr "Χρόνος εκτέλεσης: %1$ds" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7230 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6967 #, c-format -msgid "Lib script:" -msgstr "Σενάριο Lib:" +msgid "Warning: Cannot create directory for target '%1$s'." +msgstr "Προειδοποίηση: Αδυναμία δημηιουργίας καταλόγου στόχου '%1$s'." #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7604 #, c-format @@ -350,215 +593,36 @@ msgid "" "%4$d and %5$d." msgstr "Προσοχή: Άσκοπη από κοινού χρήση των επιλογών %1$s και %2$s στο '%3$s' γραμμή %4$d και %5$d." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7026 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7192 #, c-format -msgid "Warning: Link script could not be created, continuing in command-line." -msgstr "Προειδοποίηση: δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το σενάριο διασύνδεσης, συνέχιση της γραμμής-εντολών." +msgid "Creating static library... %1$s" +msgstr "Δημιουργία στατικής βιβλιοθήκης... %1$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7158 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6841 utils/hbmk2/hbmk2.prg:8206 #, c-format -msgid "Dynamic lib link script:" -msgstr "Σενάριο διασύνδεσης δυναμικής βιβλιοθήκης:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7226 -#, c-format -msgid "Lib command:" -msgstr "Εντολή Lib:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7236 -#, c-format -msgid "Error: Running lib command. %1$d" -msgstr "Λάθος: Στην εκτέλεση εντολής lib. %1$d" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7044 -#, c-format -msgid "Error: Running linker. %1$d" -msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση του συνδέτη -linker-. %1$d" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7438 -#, c-format -msgid "Compression command:" -msgstr "Εντολή συμπίεσης:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7498 -#, c-format -msgid "Warning: Running code sign command. %1$d:" -msgstr "Προειδοποίηση: Εκτέλεση εντολής σήμανσης κώδικα. %1$d:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6989 -#, c-format -msgid "Linking... %1$s" -msgstr "Διασύνδεση -link-... %1$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6740 -#, c-format -msgid "Compiling C++..." -msgstr "Μεταγλώττιση C++..." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5958 -#, c-format -msgid "Error: Running Harbour compiler (embedded). %1$d" -msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση του (ενσωματωμένου) μεταγλωττιστή Harbour. %1$d" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5693 -#, c-format -msgid "Creating VCS header: %1$s" -msgstr "Δημιουργία VCS header: %1$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5911 -#, c-format -msgid "Compiling Harbour sources..." -msgstr "Μεταγλώττιση πηγαίων Harbour..." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5985 utils/hbmk2/hbmk2.prg:6031 -#, c-format -msgid "Error: Running Harbour compiler. %1$d" -msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση του μεταγλωττιστή Harbour. %1$d" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6897 -#, c-format -msgid "'cd' back." -msgstr "'cd' πίσω." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7164 -#, c-format -msgid "Error: Running dynamic lib link command. %1$d" -msgstr "Λάθος: Στην εκτέλεση εντολής διασύνδεσης δυναμικής βιβλιοθήκης. %1$d" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7374 -#, c-format -msgid "Warning: Running post processor command. %1$d:" -msgstr "Προειδοποίηση: Εκτέλεση εντολής post processor. %1$d:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7116 utils/hbmk2/hbmk2.prg:7146 -#, c-format -msgid "" -"Warning: Dynamic lib link script could not be created, continuing in " -"command-line." -msgstr "Προειδοποίηση: δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το σενάριο διασύνδεσης δυναμικής βιβλιοθήκης, συνέχιση της γραμμής-εντολών." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7218 -#, c-format -msgid "Warning: Lib script could not be created, continuing in command-line." -msgstr "Προειδοποίηση: δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το σενάριο βιβλιοθήκης, συνέχιση της γραμμής-εντολών." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7154 -#, c-format -msgid "Dynamic lib link command:" -msgstr "Εντολή διασύνδεσης δυναμικής βιβλιοθήκης:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7444 -#, c-format -msgid "Warning: Running compression command. %1$d:" -msgstr "Προειδοποίηση: Εκτέλεση εντολής συμπίεσης. %1$d:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6668 -#, c-format -msgid "Resource compiler script:" -msgstr "Σενάριο μεταγλωττιστή resource:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6583 -#, c-format -msgid "Warning: Stub helper .rc file could not be created." -msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπόρεσε να γίνει δημιουργία Stub helper .rc προγράμματος." +msgid "C/C++ compiler command job #%1$d:" +msgstr "Εντεταλμένη εργασία C/C++ μεταγλωττιστή #%1$d:" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6979 #, c-format msgid "Warning: Cannot delete existing target '%1$s'." msgstr "Προειδοποίηση: Αδυναμία διαγραφής υπάρχοντος στόχου '%1$s'." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6233 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6971 #, c-format -msgid "Warning: Stub helper .c program could not be created." -msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπόρεσε να γίνει δημιουργία Stub helper .c προγράμματος." +msgid "Warning: Cannot create directory for import library '%1$s'." +msgstr "Προειδοποίηση: Αδυναμία δημιουργίας καταλόγου για τη βιβλιοθήκη εισαγωγής '%1$s'." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5983 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6342 #, c-format -msgid "Error: Running Harbour compiler job #%1$d. %2$d" -msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση εργασίας μεταγλωττιστή Harbour #%1$d. %2$d" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9574 utils/hbmk2/hbmk2.prg:9584 -#, c-format -msgid "plugin: %1$s" -msgstr "plugin: %1$s " - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7637 -#, c-format -msgid "Warning: Dangerous low-level option not recommended: %1$s" -msgstr "Προειδοποίηση: Επικίνδυνη low-level επιλογή μη συνιστώμενη: %1$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6626 utils/hbmk2/hbmk2.prg:6664 -#, c-format -msgid "Resource compiler command:" -msgstr "Εντολή του μεταγλωττιστή resource:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6025 -#, c-format -msgid "Harbour compiler command:" -msgstr "Εντολή του μεταγλωττιστή Harbour:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5945 -#, c-format -msgid "Harbour compiler command (embedded):" -msgstr "Εντολή του μεταγλωττιστή Harbour (ενσωματωμένη):" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7519 -#, c-format -msgid "Running time: %1$ds" -msgstr "Χρόνος εκτέλεσης: %1$ds" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7618 -#, c-format -msgid "Warning: Ignored invalid option value in: %1$s" -msgstr "Προειδοποίηση: Αγνοήθηκε άκυρη τιμή επιλογής στο: %1$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5828 -#, c-format -msgid "Triggered by '%1$s' header: %2$s" -msgstr "Ενεργοποιήθηκε από το '%1$s' header: %2$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5907 -#, c-format -msgid "Target(s) up to date." -msgstr "Ο Στόχος(οι) είναι ενήμερος-οι" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6656 -#, c-format -msgid "" -"Warning: Resource compiler script could not be created, continuing in " -"command-line." -msgstr "Προειδοποίηση: δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το σενάριο μεταγλωττιστή resource, συνέχιση της γραμμής-εντολών." +msgid "Warning: Stub helper .cpp program could not be created." +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπόρεσε να γίνει δημιουργία Stub helper .cpp προγράμματος." #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7038 #, c-format msgid "Linker script:" msgstr "Σενάριο Συνδέτη:" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7034 -#, c-format -msgid "Linker command:" -msgstr "Εντολή Linker:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5943 -#, c-format -msgid "Harbour compiler command (embedded) job #%1$d:" -msgstr "Εργασία εντολής μεταγλωττιστή Harbour (embedded) #%1$d:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6967 -#, c-format -msgid "Warning: Cannot create directory for target '%1$s'." -msgstr "Προειδοποίηση: Αδυναμία δημηιουργίας καταλόγου στόχου '%1$s'." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6880 utils/hbmk2/hbmk2.prg:8216 -#, c-format -msgid "Error: Running C/C++ compiler job #%1$d. %2$d" -msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση εργασίας μεταγλωττιστή C/C++ #%1$d. %2$d" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6802 -#, c-format -msgid "'cd' to: %1$s" -msgstr "'cd' στο: %1$s" - #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6832 #, c-format msgid "" @@ -566,136 +630,70 @@ msgid "" "line." msgstr "Προειδοποίηση: δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το σενάριο μεταγλωττιστή C/C++, συνέχιση της γραμμής-εντολών." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6738 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7218 #, c-format -msgid "Compiling..." -msgstr "Μεταγλώττιση..." +msgid "Warning: Lib script could not be created, continuing in command-line." +msgstr "Προειδοποίηση: δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το σενάριο βιβλιοθήκης, συνέχιση της γραμμής-εντολών." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6971 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7746 #, c-format -msgid "Warning: Cannot create directory for import library '%1$s'." -msgstr "Προειδοποίηση: Αδυναμία δημιουργίας καταλόγου για τη βιβλιοθήκη εισαγωγής '%1$s'." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5709 -#, c-format -msgid "Creating timestamp header: %1$s" -msgstr "Δημιουργία timestamp header: %1$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6342 -#, c-format -msgid "Warning: Stub helper .cpp program could not be created." -msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπόρεσε να γίνει δημιουργία Stub helper .cpp προγράμματος." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5826 -#, c-format -msgid "Triggered by #require directive: %1$s" -msgstr "Ενεργοποιήθηκε απο #require ντιρεκτίβα: %1$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8003 -#, c-format -msgid "Created import library: %1$s <= %2$s" -msgstr "Δημιουργήθηκε η βιβλιοθήκη εισαγωγής: %1$s <= %2$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8450 -#, c-format -msgid "" -"Internal Error: Regular expression engine missing or unsupported. Check your" -" Harbour build settings." -msgstr "Εσωτερικό λάθος: Η μηχανή των Regular expression λείπει ή δεν υποστηρίζεται. Ελέγξατε τις ρυθμίσεις της κατασκευής " - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8034 -#, c-format -msgid "" -"Error: Creating import libraries is not supported for this platform or " -"compiler." -msgstr "Λάθος: Δεν υποστηρίζεται δημιουργία βιβλιοθκών εισαγωγής σε αυτή την πλατφόρμα." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8007 -#, c-format -msgid "Error: Failed creating import library %1$s from %2$s." -msgstr "Λάθος: Αποτυχία δημιουργίας βιβλιοθήκης εισαγωγής %1$s από %2$s." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8030 -#, c-format -msgid "Warning: No import library source was specified" -msgstr "Προειδοποίηση: Δεν καθορίστηκε πηγή εισαγώμενης βιβλιοθήκης" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8786 utils/hbmk2/hbmk2.prg:8794 -#, c-format -msgid "Error: In %1$s at line %2$d %3$s:" -msgstr "Λάθος: σε %1$s στη γραμμή %2$d %3$s:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8081 -#, c-format -msgid "" -"Warning: Install path not a directory (%1$s). Extra install files not " -"copied." -msgstr "Προειδοποίηση: Το μονοπάτι εγκατάστασης δεν είναι κατάλογος (%1$s). Τα επιπρόσθετα αρχεία δεν αντιγράφτηκαν." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8099 -#, c-format -msgid "Warning: Copying symbolic link %1$s to %2$s failed with %3$d." -msgstr "Προειδοποίηση: Η αντιγραφή του συμβολικού δεσμού %1$s σε %2$s απέτυχε με %3$d." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8101 -#, c-format -msgid "Copied symbolic link %1$s to %2$s" -msgstr "Αντιγραφή του συμβολικού δεσμού %1$s στο %2$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9036 -#, c-format -msgid "Warning: Missing dependencies: %1$s" -msgstr "Προειδοποίηση: Απουσία εξαρτήσεων: %1$s" +msgid "Warning: Non-portable parameter: %1$s. Use %2$s directives(s) instead." +msgstr "Προειδοποίηση: Μη-μεταφέρσιμη παράμετρος: %1$s. Χρησιμοποιείστε τη ντιρεκτίβα(ες) %2$s στη θέση της." #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8105 #, c-format msgid "Warning: Copying %1$s to %2$s failed with %3$d." msgstr "Προειδοποίηση: Η αντιγραφή %1$s στο %2$s απέτυχε με %3$d." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8107 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7230 #, c-format -msgid "Copied %1$s to %2$s" -msgstr "Αντιγραφή του %1$s στο %2$s" +msgid "Lib script:" +msgstr "Σενάριο Lib:" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8111 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7236 #, c-format -msgid "Warning: Cannot create install directory for install target %1$s." -msgstr "Προειδοποίηση: Αδυναμία δημιουργίας καταλόγου εγκατάστασης για εγκατάσταση του στόχου %1$s." +msgid "Error: Running lib command. %1$d" +msgstr "Λάθος: Στην εκτέλεση εντολής lib. %1$d" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9028 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7226 #, c-format -msgid "Error: Missing dependencies: %1$s" -msgstr "Λάθος: Απουσιάζουν εξαρτίσεις: %1$s" +msgid "Lib command:" +msgstr "Εντολή Lib:" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8990 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7444 #, c-format -msgid "Dependency '%1$s' forcibly disabled" -msgstr "Η εξάρτηση '%1$s' απενεργοποιήθηκε αναγκαστικά" +msgid "Warning: Running compression command. %1$d:" +msgstr "Προειδοποίηση: Εκτέλεση εντολής συμπίεσης. %1$d:" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9038 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7492 #, c-format -msgid "Warning: Missing dependency: %1$s" -msgstr "Προειδοποίηση: Απουσία εξάρτησης: %1$s" +msgid "Code sign command:" +msgstr "Εντολή σήμανσης κώδικα:" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9030 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7637 #, c-format -msgid "Error: Missing dependency: %1$s" -msgstr "Λάθος: Απουσιάζει εξάρτιση: %1$s" +msgid "Warning: Dangerous low-level option not recommended: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Επικίνδυνη low-level επιλογή μη συνιστώμενη: %1$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8985 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7438 #, c-format -msgid "Dependency '%1$s' found: %2$s%3$s%4$s%5$s" -msgstr "Εξάρτηση '%1$s' found: %2$s%3$s%4$s%5$s" +msgid "Compression command:" +msgstr "Εντολή συμπίεσης:" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9020 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7026 #, c-format -msgid "Warning: Missing optional dependencies: %1$s" -msgstr "Προειδοποίηση: Απουσία προαιρετικών εξαρτήσεων: %1$s" +msgid "Warning: Link script could not be created, continuing in command-line." +msgstr "Προειδοποίηση: δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το σενάριο διασύνδεσης, συνέχιση της γραμμής-εντολών." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9022 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7368 #, c-format -msgid "Warning: Missing optional dependency: %1$s" -msgstr "Προειδοποίηση: Απουσία προαιρετικής εξάρτησης: %1$s" +msgid "Post processor command:" +msgstr "Εντολή Post processor:" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7044 +#, c-format +msgid "Error: Running linker. %1$d" +msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση του συνδέτη -linker-. %1$d" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9455 #, c-format @@ -722,11 +720,23 @@ msgstr "Φορτωμένο plugin: %1$s %2$s" msgid "Error: Loading plugin: %1$s" msgstr "Λάθος: Φορτώματος plugin: %1$s" +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12469 utils/hbmk2/hbmk2.prg:12669 +#, c-format +msgid "Warning: Source dynamic library not found: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν βρέθηκε η πηγαία δυναμική βιβλιοθήκη: %1$s" + #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12483 utils/hbmk2/hbmk2.prg:12680 #, c-format msgid "Import library creation command:" msgstr "εντολή δημιουργίας βιβλιοθήκης εισαγωγής" +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12550 +#, c-format +msgid "" +"Found OMF .lib with the same name, falling back to using it instead of the " +".dll." +msgstr "Βρέθηκε OMF .lib με το ίδιο όνομα, θα χρησιμοποιηθεί αυτό αντί για το .dll." + #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12565 #, c-format msgid "" @@ -734,12 +744,12 @@ msgid "" ".dll." msgstr "Βρέθηκε .def αρχείο με το ίδιο όνομα, θα χρησιμοποιηθεί αυτό αντί για το .dll." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12550 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12534 #, c-format msgid "" -"Found OMF .lib with the same name, falling back to using it instead of the " +"Found COFF .lib with the same name, falling back to using it instead of the " ".dll." -msgstr "Βρέθηκε OMF .lib με το ίδιο όνομα, θα χρησιμοποιηθεί αυτό αντί για το .dll." +msgstr "Βρέθηκε COFF .lib με το ίδιο όνομα, θα χρησιμοποιηθεί αυτή αντί για την .dll." #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12440 #, c-format @@ -758,16 +768,16 @@ msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση plugin: %1$s προς %3$s( msgid "Plugin %1$s returned at '%2$s': '%3$s'" msgstr "Το Plugin %1$s επιστράφηκε προς '%2$s': '%3$s'" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10504 -#, c-format -msgid "Processing configuration: %1$s" -msgstr "Επεξεργασία του configuration: %1$s" - #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10489 utils/hbmk2/hbmk2.prg:13983 #, c-format msgid "<%1$s directory>" msgstr "<%1$s κατάλογος>" +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10504 +#, c-format +msgid "Processing configuration: %1$s" +msgstr "Επεξεργασία του configuration: %1$s" + #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10528 #, c-format msgid "Processing: %1$s" @@ -790,12 +800,6 @@ msgid "" "directive %2$s)" msgstr "Προσοχή: Γίνεται παράβλεψη του ρητά καθορισμένου κατάλογου βασικών βιβλιοθηκών: %1$s (στην ντιρεκτίβα %2$s)" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10663 utils/hbmk2/hbmk2.prg:10716 -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11331 utils/hbmk2/hbmk2.prg:11342 -#, c-format -msgid "Warning: Cannot nest deeper in %1$s" -msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπορώ να εμφωλεύσω βαθύτερα στο %1$s" - #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10778 #, c-format msgid "" @@ -803,11 +807,32 @@ msgid "" "directive %2$s)" msgstr "Προειδοποίηση: Γίνεται παράβλεψη του ρητά καθορισμένου κατάλογου βασικών header: %1$s (στην ντιρεκτίβα %2$s)" +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10663 utils/hbmk2/hbmk2.prg:10716 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11331 utils/hbmk2/hbmk2.prg:11342 +#, c-format +msgid "Warning: Cannot nest deeper in %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπορώ να εμφωλεύσω βαθύτερα στο %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11391 +#, c-format +msgid "Warning: File cannot be found: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Το αρχείο δεν μπορεί να βρεθεί: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11381 +#, c-format +msgid "Warning: Project reference (%1$s) ignored in automatic make file: %2$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Η αναφορά του έργου (%1$s) αγνοήθηκε στο αυτόματο make αρχείο: %2$s" + #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11375 #, c-format msgid "Warning: Project reference (%1$s) ignored. File not found." msgstr "Προειδοποίηση: Η αναφορά του έργου (%1$s) αγνοήθηκε. Το αρχείο δεν βρέθηκε." +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11517 +#, c-format +msgid "Warning: Error in filter expression: '%1$s'" +msgstr "Προειδοποίηση: Λάθος έκφρασης φίλτρου: %1$s" + #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11378 #, c-format msgid "" @@ -815,20 +840,15 @@ msgid "" "to be invoked with a main project." msgstr "Προειδοποίηση: Η αναφορά του έργου (%1$s) αγνοήθηκε. Οι αναφορές έργου απαιτούν το %2$s για να κληθούν με ένα κύριο έργο." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11381 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12299 #, c-format -msgid "Warning: Project reference (%1$s) ignored in automatic make file: %2$s" -msgstr "Προειδοποίηση: Η αναφορά του έργου (%1$s) αγνοήθηκε στο αυτόματο make αρχείο: %2$s" +msgid "Updated .po file '%1$s'" +msgstr "Ενημερώθηκε το .po αρχείο '%1$s'" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11517 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12265 #, c-format -msgid "Warning: Error in filter expression: '%1$s'" -msgstr "Προειδοποίηση: Λάθος έκφρασης φίλτρου: %1$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11391 -#, c-format -msgid "Warning: File cannot be found: %1$s" -msgstr "Προειδοποίηση: Το αρχείο δεν μπορεί να βρεθεί: %1$s" +msgid "Created .po file '%1$s' for language(s): %2$s" +msgstr "Δημιουργήθηκε το .po αρχείο '%1$s' για τη γλώσσα(ες): %2$s" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12263 #, c-format @@ -845,20 +865,15 @@ msgstr "Αναδημιουργία .po αρχείου '%1$s'" msgid "Error: Cannot open file: %1$s" msgstr "Λάθος: Αδυναμία ανοίγματος αρχείου: %1$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12196 -#, c-format -msgid "Blinker ECHO: %1$s" -msgstr "Blinker ECHO: %1$s " - #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12237 #, c-format msgid "Error: Cannot create temporary unified .po file." msgstr "Λάθος: Αδυναμία δημιουργίας προσωρινού ενοποιημένου .po αρχείου." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12265 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12196 #, c-format -msgid "Created .po file '%1$s' for language(s): %2$s" -msgstr "Δημιουργήθηκε το .po αρχείο '%1$s' για τη γλώσσα(ες): %2$s" +msgid "Blinker ECHO: %1$s" +msgstr "Blinker ECHO: %1$s " #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12272 #, c-format @@ -870,102 +885,50 @@ msgstr "Αναδημιουργήθηκε το .po αρχείο '%1$s' για τ msgid "Updated .po file '%1$s' for language(s): %2$s" msgstr "Ενημερώθηκε το .po αρχείο '%1$s' για τη γλώσσα(ες): %2$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12299 -#, c-format -msgid "Updated .po file '%1$s'" -msgstr "Ενημερώθηκε το .po αρχείο '%1$s'" - #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12354 #, c-format msgid "Created .hbl file '%1$s'" msgstr "Δημιουργήθηκε το .hbl αρχείο '%1$s'" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12459 -#, c-format -msgid "Error: Cannot create file: %1$s" -msgstr "Λάθος: Αδυναμία δημιουργίας αρχείου: %1$s" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12356 -#, c-format -msgid "Created .hbl file '%1$s' for language(s): %2$s" -msgstr "Δημιουργήθηκε το .hbl αρχείο '%1$s' για τη γλώσσα(ες): %2$s" - #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12384 #, c-format msgid ".pot error: %1$s" msgstr ".pot λάθος: %1$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12469 utils/hbmk2/hbmk2.prg:12669 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12425 #, c-format -msgid "Warning: Source dynamic library not found: %1$s" -msgstr "Προειδοποίηση: Δεν βρέθηκε η πηγαία δυναμική βιβλιοθήκη: %1$s" +msgid ".pot merge error: %1$s" +msgstr ".pot λάθος συγχώνευσης: %1$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12534 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12356 #, c-format -msgid "" -"Found COFF .lib with the same name, falling back to using it instead of the " -".dll." -msgstr "Βρέθηκε COFF .lib με το ίδιο όνομα, θα χρησιμοποιηθεί αυτή αντί για την .dll." +msgid "Created .hbl file '%1$s' for language(s): %2$s" +msgstr "Δημιουργήθηκε το .hbl αρχείο '%1$s' για τη γλώσσα(ες): %2$s" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12412 #, c-format msgid "Warning: %1$s" msgstr "Προειδοποίηση: %1$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12425 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12459 #, c-format -msgid ".pot merge error: %1$s" -msgstr ".pot λάθος συγχώνευσης: %1$s" +msgid "Error: Cannot create file: %1$s" +msgstr "Λάθος: Αδυναμία δημιουργίας αρχείου: %1$s" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15657 #, c-format msgid "no error" msgstr "κανένα λάθος" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15324 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15629 #, c-format -msgid "Loading xhp (xMate) project file: %1$s" -msgstr "Φόρτωση xhp (xMate) αρχείο έργου: %1$s" +msgid "Translation (%1$s): (add your name here)" +msgstr "Μετάφραση (%1$s): (να βάλλω το όνομα μου εδώ)" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15660 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15680 utils/hbmk2/hbmk2.prg:15687 #, c-format -msgid "failed Harbour detection" -msgstr "αποτυχία ανίχνευσης Harbour" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15661 -#, c-format -msgid "failed stub creation" -msgstr "αποτυχίας δημιουργίας stub" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15732 -#, c-format -msgid "more help" -msgstr "περισσότερη βοήθεια" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15662 -#, c-format -msgid "failed in compilation (Harbour, C compiler, Resource compiler)" -msgstr "αποτυχία στη μεταγλώττιση (Harbour, C compiler, Resource compiler)" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15659 -#, c-format -msgid "unknown compiler" -msgstr "άγνωστος μεταγλωττιστής" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15673 -#, c-format -msgid "unknown: %1$d" -msgstr "άγνωστο: %1$d" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15691 -#, c-format -msgid "Supported values for each supported value:" -msgstr "Υποστηριζόμενες τιμές γιά κάθε υποστηριζόμενη τιμή:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15897 -#, c-format -msgid "this help" -msgstr "η παρούσα βοήθεια" +msgid "Syntax:" +msgstr "Σύνταξη:" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15658 #, c-format @@ -992,25 +955,30 @@ msgstr "(εγκαταστάθηκε)" msgid "Harbour core" msgstr "Πυρήνας Harbour" +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13236 +#, c-format +msgid "Hint: Add option '%1$s' for missing function(s): %2$s" +msgstr "Συμβουλή: Προσθέστε την επιλογή '%1$s' για συνάρτηση(σεις) που λείπουν: %2$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13214 +#, c-format +msgid "%1$s %2$s:" +msgstr "%1$s %2$s:" + #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13240 #, c-format msgid "Error: Referenced, missing, but unknown function(s): %1$s" msgstr "Λάθος: Αναφέρθηκε, απούσα, αλλά άγνωστη συνάρτηση(εις): %1$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13214 -#, c-format -msgid "%1$s %2$s:" -msgstr "%1$s %2$s:" - #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13214 #, c-format msgid "(not installed)" msgstr "(δεν εγκαταστάθηκε)" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13236 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15659 #, c-format -msgid "Hint: Add option '%1$s' for missing function(s): %2$s" -msgstr "Συμβουλή: Προσθέστε την επιλογή '%1$s' για συνάρτηση(σεις) που λείπουν: %2$s" +msgid "unknown compiler" +msgstr "άγνωστος μεταγλωττιστής" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13236 #, c-format @@ -1024,11 +992,6 @@ msgstr "Συμβουλή: Εγκαταστείστε το πακέτο %3$s κα msgid "Error: Updating extern header." msgstr "Λάθος: Ενημέρωσης εξωτερικού header" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13948 -#, c-format -msgid "Cannot find script '%1$s'" -msgstr "Αδυναμία εύρεσης σεναρίου '%1$s'" - #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13820 #, c-format msgid "" @@ -1041,6 +1004,11 @@ msgstr "Προειδοποίηση: Αποτυχία ανίχνευσης του msgid "Updating extern header: %1$s" msgstr "Ενημέρωση εξωτερικού header: %1$s" +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13948 +#, c-format +msgid "Cannot find script '%1$s'" +msgstr "Αδυναμία εύρεσης σεναρίου '%1$s'" + #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:14121 #, c-format msgid "'%1$s' (%2$s) not found." @@ -1088,61 +1056,85 @@ msgstr "Αδυναμία εκτέλεσης:" msgid "Syntax error." msgstr "Συντακτικό λάθος." -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15171 utils/hbmk2/hbmk2.prg:15300 -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15449 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15060 #, c-format -msgid "Saving as .hbp file: %1$s" -msgstr "Αποθήκευση ως .hbp αρχείο: %1$s" +msgid "Loading hbmake project file: %1$s" +msgstr "Φόρτωση hbmake αρχείο έργου: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15324 +#, c-format +msgid "Loading xhp (xMate) project file: %1$s" +msgstr "Φόρτωση xhp (xMate) αρχείο έργου: %1$s" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15192 #, c-format msgid "Loading xbp (xbuild) project file: %1$s" msgstr "Φόρτωση xbp (xbuild) αρχείο έργου: %1$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15060 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15171 utils/hbmk2/hbmk2.prg:15300 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15449 #, c-format -msgid "Loading hbmake project file: %1$s" -msgstr "Φόρτωση hbmake αρχείο έργου: %1$s" +msgid "Saving as .hbp file: %1$s" +msgstr "Αποθήκευση ως .hbp αρχείο: %1$s" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16248 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16351 #, c-format -msgid "" -"Find file in (array or pathsep delimited string are accepted) with " -"list of alternate extensions (defaults to executable binaries). " -"Returns filename if found and NIL if not." -msgstr "Ευρεση αρχείου στο (είναι δεκτά, πίνακας ή συμβολοσειρά διαχωρισμένη με διαχωριστές καταλόγου) που περιέχει λίστα από εναλλακτικές καταλήξεις (defaults to executable binaries). Επιστρέφει όνομα-αρχείου αν βρεθεί και NIL αν όχι." +msgid ".hb, .hrb or .dbf" +msgstr ".hb, .hrb ή .dbf" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16175 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16412 #, c-format -msgid "set the default GT to be used" -msgstr "ορισμός του πρεπιλεγμένου GT που θα χρησιμοποιηθεί" +msgid "To run a Harbour script" +msgstr "Για να εκτελέσετε ένα σενάριο Harbour" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16332 #, c-format msgid "" -"Libraries and object files built with/for CA-Cl*pper will not work with any " -"supported platform/compiler." -msgstr "Βιβλιοθήκες και object αρχεία δημιουργημένα με/για τον CA-Cl*pper δεν θα λειτουργήσουν με κανέναν υποστηριζόμενο μεταγλωττιστή/πλατφόρμα." +"%1$s option file in %2$s directory is always processed if it exists. On *nix" +" platforms ~/.harbour, /etc/harbour, /etc/harbour, /etc are " +"checked (in that order) before the %2$s directory." +msgstr "%1$s προαιρετικό αρχείο στον κατάλογο %2$s, αν υπάρχει, δέχεται παντοτε επεξεργασία. Σε *nix πλατφόρμες οι κατάλογοι ~/.harbour, /etc/harbour, /etc/harbour, /etc ελέγχονται (με αυτή τη σειρά) πρίν από τον κατάλογο %2$s ." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16450 +#, c-format +msgid "%1$s build-time configuration:" +msgstr "%1$s διαμόρφωση χρόνου-κατασκευής:" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16248 +#, c-format +msgid "Add a Harbour input file to the project." +msgstr "Προσθήκη ενός Harbour αρχείου εισόδου στο έργο." #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16437 #, c-format -msgid "To build an application which links against Harbour dynamic libraries" -msgstr "Για να δημιουργήσετε μία εφαρμογή με αναφορές σε δυναμικές βιβλιοθήκες Harbour" +msgid "To build an application which uses a Windows resource" +msgstr "Για να δημιουργήσετε μία εφαρμογή που χρησιμοποιεί ένα Windows resource" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15986 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16332 #, c-format -msgid "options to be passed to C compiler (before command-line options)" -msgstr "επιλογές που θα περαστούν στον μεταγλωττιστή C (πρίν από επιλογές γραμμής-εντολών)" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15888 -#, c-format -msgid "show sub-project level in output lines" -msgstr "εμφάνιση επιπέδου του υπο-έργου στις γραμμές-εξόδου" +msgid "Defaults and feature support may vary by platform/compiler." +msgstr "Η υποστήρξη προεπιλογών και χαρακτηριστικών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την πλατφόρμα/μεταγλωττιστή." #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16063 #, c-format -msgid "Harbour minor version number" -msgstr "Δευτερεύων αριθμός έκδοσης " +msgid "dynamic library suffix" +msgstr "επίθεμα δυναμικής βιβλιοθήκης" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16103 +#, c-format +msgid "" +"target CPU. Where can be any of: x86, x86_64, ia64, arm, mips, sh" +msgstr "σκοπούμενη CPU. Οπου μπορεί να είναι κάτι από : x86, x86_64, ia64, arm, mips, sh" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16248 +#, c-format +msgid "Change directory and/or extension in filename." +msgstr "Αλλαγή του καταλόγου και της κατάληξης του αρχείου" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16063 +#, c-format +msgid "dynamic library extension" +msgstr "κατάληξη δυναμικής βιβλιοθήκης" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16175 #, c-format @@ -1150,40 +1142,82 @@ msgid "" "add space separated list of additional header paths (for both Harbour and C)" msgstr "προσθήκη διαχωρισμένης με κενό λίστας πρόσθετων μονοπατιών header ( για αμφότερα Harbour και C)" +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16206 +#, c-format +msgid "Shell API available in Harbour scripts:" +msgstr "Shell API διαθέσιμο σε σενάρια Harbour:" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16063 +#, c-format +msgid "Harbour binary directory" +msgstr "Κατάλογος εκτελέσιμων αρχείων Harbour " + #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16103 #, c-format msgid "target C compiler is msvc* (msvc, msvc64, msvcia64, msvcarm)" msgstr "ο στοχευμένος μεταγλωττιστής C είναι msvc* (msvc, msvc64, msvcia64, msvcarm)" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16103 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16107 #, c-format -msgid "C level debugging is disabled (see -debug- option)" -msgstr "Απενεργοποιημένη αποσφαλμάτωση επιπέδου C (δες -debug- επιλογή)" +msgid ".hbc directives (they should be written in separate lines):" +msgstr ".hbc ντιρεκτίβες (πρέπει να γραφτούν σε ξεχωριστές γραμμές):" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16063 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16421 #, c-format -msgid "dynamic library extension" -msgstr "κατάληξη δυναμικής βιβλιοθήκης" +msgid "To build" +msgstr "Για δημιουργία" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16351 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15888 #, c-format -msgid ".hb, .hrb or .dbf" -msgstr ".hb, .hrb ή .dbf" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16063 -#, c-format -msgid "returns '1' if Harbour host platform is *nix compatible" -msgstr "επιστρέφει '1' αν η πλατφόρμα υποδοχής Harbour είναι *nix συμβατή" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16063 -#, c-format -msgid "directory of %1$s" -msgstr "κατάλογος του %1$s" +msgid "Harbour compiler credits" +msgstr "Διαπιστευτήρια του μεταγλωτιστή Harbour" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16103 #, c-format -msgid "xhb mode (see -xhb option)" -msgstr " xhb μοντέλο ( δες επιλογή -xhb)" +msgid "Windows UNICODE (WIDE) mode (see -winuni option)" +msgstr "μοντέλο Windows UNICODE (WIDE) (δες επιλογή -winuni)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16252 +#, c-format +msgid "" +"Plugin variables:\n" +"('hbmk' context hash items, case-sensitive, read-only unless marked otherwise)" +msgstr "Μεταβλητές Plugin:\n('hbmk' context hash items, case-sensitive, read-only unless marked otherwise)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16063 +#, c-format +msgid "Harbour version status" +msgstr "Κατάσταση έκδοσης Harbour " + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16103 +#, c-format +msgid "" +"build target type. Where is any of the values returned by macro" +" variable ${hb_targettype}." +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16063 +#, c-format +msgid "Harbour revision" +msgstr "Αναθεώρηση Harbour" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16011 +#, c-format +msgid "" +"project file. Can contain any number of command-line options, which are " +"expected to create an output. Lines beginning with '#' character are " +"ignored, otherwise newline is optional and options are space separated, just" +" like on the command-line. You must enclose option containing space in " +"double quotes. Each .hbp file reference will be executed as a sub-project." +msgstr "αρχείο έργου. Μπορεί να περιέχει οποιοδήποτε αριθμό επιλογών γραμμής-εντολών, οι οποίες αναμένεται να αποφέρουν ένα αποτέλεσμα, δηλ. δημιουργία μιας εφαρμογής. Γραμμές που αρχίζουν με το χαρακτήρα '#' αγνοούνται, κατα τ'άλλα, η δημιουργία ξεχωριστών γραμμών είναι προαιρετική και οι επιλογές μπαίνουν διαχωρισμένες με κενό διάστημα, ακριβώς όπως στη γραμμή-εντολών. Επιλογή που περιέχει κενό διάστημα πρέπει να εγκλειστεί σε \"εισαγωγικα\". Κάθε αναφορά αρχείου .hbp θα εκτελεστεί σαν υπο-έργο." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15888 +#, c-format +msgid "" +"override C compiler autodetection\n" +"Special value:\n" +" - bld: use original build settings (default on *nix)" +msgstr "επικάλυψη της αυτόματης ανίχνευσης μεταγλωττιστή C\nΕιδική τιμή:\n- bld: χρήση των πρωταρχικών ρυθμίσεων κατασκευής (προεπιλογή σε *nix)" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16224 #, c-format @@ -1192,75 +1226,72 @@ msgid "" "('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)" msgstr "Plugin API:\n ('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15888 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16248 #, c-format -msgid "" -"lists all known Harbour functions that contain in their name, along " -"with their package (case insensitive, accepts multiple values, can contain " -"wildcard characters)" -msgstr "δημιουργεί λίστα όλων των γνωστών συναρτήσεων Harbour που περιέχουν στο όνομα τους, μαζί με τα πακέτα τους (αδιάφορο παζών/κεφαλαίων, δέχεται παλλαπλές τιμές, μπορεί να περιέχει wildcard χαρακτήρες)" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15937 -#, c-format -msgid "mode script runner / interactive shell" -msgstr "μοντέλο εκτέλεσης σεναρίων / διαλογικό shell" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15888 utils/hbmk2/hbmk2.prg:15897 -#, c-format -msgid "long help in Markdown format" -msgstr "εκτεταμένη βοήθεια σε μορφή Markdown" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15917 -#, c-format -msgid "" -"You can sym-link/copy/rename %1$s to the following names to alter default " -"mode of operation:" -msgstr "Μορείτε να συνδέσετε/αντιγράψετε/μετονομάσετε %1$s στα ακόλουθα ονόματα για αλλάξετε την προεπιλεγμένη λειτουργία:" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16011 -#, c-format -msgid "" -"if passed directly as a source file, it will be used as additional standard " -"header" -msgstr "αν περαστεί κατευθείαν σαν πηγαίο αρχείο, θα χρησιμοποιηθεί σαν επιπλέον πρότυπο header" +msgid "Evaluate %1$s macro expression." +msgstr "Αξιολόγηση της macro έκφρασης %1$s ." #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16103 #, c-format -msgid "" -"target C compiler belongs to gcc family (gcc, mingw, mingw64, mingwarm, " -"djgpp, gccomf, clang, open64, pcc)" -msgstr "ο στοχευμένος μεταγλωττιστής C ανήκει στην οικογένεια gcc (gcc, mingw, mingw64, mingwarm, djgpp, gccomf, clang, open64, pcc)" +msgid "Harbour 2.0.x compatibility mode (see -hb20 option)" +msgstr "Κατάσταση συμβατότητας Harbour 2.0.x ( δες επιλογή -hb20)" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16219 #, c-format -msgid "hb_ProgName() not mapped to script." -msgstr "Το hb_ProgName() δεν χαρτογραφήθηκε σε σενάριο." - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16248 -#, c-format -msgid "Add a binary object file to the project." -msgstr "Προσθήκη ενός δυαδικού object αρχείου στο έργο." +msgid "hb_DirBase() not mapped to script." +msgstr "Το hb_DirBase() δεν χαρτογραφήθηκε σε σενάριο." #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15888 #, c-format -msgid "Harbour compiler build information" -msgstr "Πληροφορία κατασκευής μεταγλωτιστή Harbour" +msgid "display version header only" +msgstr "εμφάνιση κεφαλίδας έκδοσης μόνο" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15888 +#, c-format +msgid "" +"stop after creating the object files\n" +"create link/copy %1$s to hbcmp/clipper for the same effect" +msgstr "τερματισμός μετά την δημιουργία των object αρχείων\nδημιουργείστε δεσμό/αντιγράψτε το %1$s σε hbcmp/clipper για να επιτύχετε το αυτό αποτέλεσμα" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16290 +#, c-format +msgid "Notes:" +msgstr "Σημειώσεις:" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16063 +#, c-format +msgid "" +"name of the project (without directory and extension). Returns %1$s if there" +" is not project file." +msgstr "όνομα του έργου (χωρίς κατάλογο και κατάληξη). Επιστρέφει %1$s αν δεν υπαρχει αρχείο έργου." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16248 +#, c-format +msgid "" +"Encode function name according to Harbour compiler rules for forming " +"HB_FUNC() function names in C code." +msgstr "Κωδικοποίηση ονόματος συνάρτησης σύμφωνα με τους κανόνες Harbour περί μορφοποίησης ονόματων HB_FUNC() συναρτήσεων σε κώδικα C ." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16219 +#, c-format +msgid "Switch GT. Default [*]: '%1$s'" +msgstr "Αλλαγή GT. Προεπιλογή [*]: '%1$s'" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15888 +#, c-format +msgid "stop after running Harbour compiler" +msgstr "διακοπή μετά το τρέξιμο του μεταγλωττιστή " #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15986 #, c-format -msgid "override C compiler executable directory (gcc compiler families only)" -msgstr "επικάλυψη του καταλόγου μεταγλωττιστή C (μόνο σε gcc οικογένειες μεταγλωττιστών)" +msgid "override C compiler executable suffix (gcc compiler families only)" +msgstr "επικάλυψη του επιθέματος μεταγλωττιστή C (μόνο σε gcc οικογένειες μεταγλωττιστών)" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16103 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16186 utils/hbmk2/hbmk2.prg:16201 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16201 utils/hbmk2/hbmk2.prg:16201 #, c-format -msgid "target C compiler is bcc* (bcc, bcc64)" -msgstr "ο στοχευμένος μεταγλωττιστής C είναι bcc* (bcc, bcc64)" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16175 -#, c-format -msgid "" -"similar to shared=, but works only if shared/static mode was not set before" -msgstr "παρόμοιο με shared=, αλλά λειτουργεί μόνο αν το μοντέλο shared/static δεν έχει οριστεί πιο πρίν" +msgid "" +msgstr " " #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15835 #, c-format @@ -1270,115 +1301,120 @@ msgid "" "_HBMK_BUILD_TIMESTAMP_ with the date/time of build" msgstr "δημιουργία .ch header αρχείου με πληροφορίες χρονοσήμανσης. Το δημιουργημένο header θα ορίσει τις σταθερές προεπεξεργασίας _HBMK_BUILD_DATE_, _HBMK_BUILD_TIME_, _HBMK_BUILD_TIMESTAMP_ με την ημερ/νία-ωρα της κατασκευής" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16201 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16103 #, c-format -msgid "when dependency was detected" -msgstr "όταν εξάρτηση ανιχνεύτηκε" - -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16191 -#, c-format -msgid "__PLATFORM__*, __ARCH*BIT__, __*_ENDIAN__, etc..." -msgstr "__PLATFORM__*, __ARCH*BIT__, __*_ENDIAN__, κ.λ.π...." +msgid "filter will pass if or name exists on disk." +msgstr "το φίλτρο θα περάσει αν το όνομα ή υπάρχει στο δίσκο." #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16063 #, c-format -msgid "Harbour binary directory" -msgstr "Κατάλογος εκτελέσιμων αρχείων Harbour " +msgid "" +"name of source file that holds the entry function (without directory and " +"extension)" +msgstr "το όνομα του πηγαίου αρχείου που περιέχει την συνάρτηση εκκίνησης (χωρίς κατάλογο και κατάληξη)" #: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16103 #, c-format -msgid "C level debugging is enabled (see -debug option)" -msgstr "Ενεργοποιημένη αποσφαλμάτωση επιπέδου C (δες επιλογή -debug)" +msgid "build target is single-threaded (see -st option)" +msgstr "" -#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15986 utils/hbmk2/hbmk2.prg:15986 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15888 #, c-format -msgid "accepts same values (space separated) as %1$s option" -msgstr "δέχεται τις ίδιες τιμές (χωρισμένες με κενό) όπως και η επιλογή %1$s " +msgid "" +"specify a new build target.