diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 299751542e..17fe315e40 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -17,6 +17,10 @@
    past entries belonging to author(s): Viktor Szakats.
 */
 
+2009-08-17 19:05 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
+  * config/dirsh.mk
+    + Added '@' prefixes for nt and os2 shells.
+
 2009-08-18 18:02 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
   * harbour/config/dir.mk
     % small simplification in used logic
diff --git a/harbour/config/dirsh.mk b/harbour/config/dirsh.mk
index 3d10f65fee..6f9dea9a66 100644
--- a/harbour/config/dirsh.mk
+++ b/harbour/config/dirsh.mk
@@ -21,11 +21,11 @@ ifeq ($(HB_SHELL),sh)
 endif
 
 ifeq ($(HB_SHELL),nt)
-   DIR_RULE = for %%d in ($(DIRS_OS)) do $(MK_OS) $(MKFLAGS) -C %%d $@
+   DIR_RULE = @for %%d in ($(DIRS_OS)) do $(MK_OS) $(MKFLAGS) -C %%d $@
 endif
 
 ifeq ($(HB_SHELL),os2)
-   DIR_RULE = for %d in ($(DIRS_OS)) do $(MK_OS) $(MKFLAGS) -C %d $@
+   DIR_RULE = @for %d in ($(DIRS_OS)) do $(MK_OS) $(MKFLAGS) -C %d $@
 endif
 
 ifeq ($(HB_SHELL),dos)