From 3587cf37d7f2b46d212bf260fe1283d616cf916e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viktor Szakats Date: Tue, 2 May 2000 20:14:18 +0000 Subject: [PATCH] 20000502-22:04 GMT+1 Victor Szakats --- harbour/ChangeLog | 5 +++++ harbour/source/lang/msges.c | 14 +++++++------- 2 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog index b2f01b1f0b..b8074a2d53 100644 --- a/harbour/ChangeLog +++ b/harbour/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +20000502-22:04 GMT+1 Victor Szakats + + * source/lang/msges.c + ! Updated by Jose Lalin + 20000502-19:28 GMT+1 Victor Szakats * source/vm/hvm.c diff --git a/harbour/source/lang/msges.c b/harbour/source/lang/msges.c index 8a25ae280e..d6d054e6aa 100644 --- a/harbour/source/lang/msges.c +++ b/harbour/source/lang/msges.c @@ -149,25 +149,25 @@ static HB_LANG s_lang = /* Internal error names */ "Error irrecuperable %lu: ", - "Falla en recuperaci¢n de error", - "No hay ERRORBLOCK() por error", + "Fallo en recuperaci¢n de error", + "No hay ERRORBLOCK() para el error", "Demasiadas llamadas recursivas al controlador de errores", - "RDD no v lido ¢ falla al cargar", + "RDD no v lido ¢ fallo al cargar", "Tipo de m‚todo no v lido desde %s", "hb_xgrab no puede asignar memoria", - "hb_xrealloc llamado con un puntero NULL", + "hb_xrealloc llamado con un puntero nulo", "hb_xrealloc llamado con un puntero no v lido", "hb_xrealloc no puede reubicar la memoria", "hb_xfree llamado con un puntero no v lido", - "hb_xfree llamado con un puntero NULL", + "hb_xfree llamado con un puntero nulo", "No se puede localizar el procedimiento de inicio: \'%s\'", "No hay procedimiento de inicio", - "Opcode de memoria virtual (VM) no soportado", + "Opcode no soportado por la VM", "S¡mbolo item esperado desde %s", "Tipo de s¡mbolo para self no v lido desde %s", "Bloque de c¢digo esperado desde %s", "Tipo item incorrecto en la Pila al tratar de sacarlo desde %s", - "Falla de Pila por defecto", + "Desbordamiento negativo en la Pila", "Un item estaba siendo copiado sobre s¡ mismo desde %s", "S¡mbolo item no v lido pasado como memvar %s",