diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index dfe2f850c7..1830058f72 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -17,6 +17,11 @@
    past entries belonging to author(s): Viktor Szakats.
 */
 
+2009-08-19 20:04 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
+  * debian/rules
+    ! Changed make_gnu.sh references to direct make commands.
+      (please verify me)
+
 2009-08-19 19:45 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
   * utils/hbmk2/hbmk2.prg
     + Added support for detecting Harbour binary environment
diff --git a/harbour/debian/rules b/harbour/debian/rules
index 9c6e8fb4cd..5f07a4ae48 100755
--- a/harbour/debian/rules
+++ b/harbour/debian/rules
@@ -33,7 +33,7 @@ build: build-stamp
 build-stamp:
 	dh_testdir
 
-	bash make_gnu.sh
+	make
 
 	touch build-stamp
 
@@ -42,7 +42,7 @@ clean:
 	dh_testroot
 	rm -f build-stamp configure-stamp
 
-	-bash make_gnu.sh clean
+	-make clean
 
 	dh_clean
 
@@ -52,7 +52,7 @@ install: build
 	dh_clean -k
 	dh_installdirs
 
-	bash make_gnu.sh install
+	make install
 	rm -f $(HB_BIN_INSTALL)/hbverfix
 	install -m644 debian/harbour.cfg $(HB_ETC_DIR)/harbour.cfg
 	install -m644 source/rtl/gtcrs/hb-charmap.def $(HB_ETC_DIR)/harbour