diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 4084c186b4..da208cf9a2 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -16,6 +16,10 @@
    The license applies to all entries newer than 2009-04-28.
 */
 
+2012-09-03 08:05 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
+  * ChangeLog
+    ! typo
+
 2012-09-02 00:47 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
   * contrib/make.hb
     * minor formatting to be in sync with rest of code
@@ -1711,7 +1715,7 @@
           CPs should be split into real codepages and
           collation modules, than interfaces identified
           where a collation is expected vs. real codepages,
-          or both, question how to do that without break
+          or both, question how to do that without breaking
           too much compatibility and question how to fit
           current HB_CP_RAW CPs into that model. For former
           problem, notation like 'HU.cp852' might be possible