diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index c8af9f7906..82df559dbd 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -22,7 +22,7 @@
       in ChangeLog entries, create a file called ".hbcommit"
       in the root of Harbour SVN sandbox, and fill it with this:
         'Firstname Lastname (my domain.net)'
-      (in single line. no EOLs and padding is necessary)
+      (in single line, without quotes, and no EOLs and padding is necessary)
 
 2012-06-11 13:20 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
   * contrib/hbrun/hbrun.prg