diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 7b91654ae2..1b8123eb83 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -17,6 +17,14 @@
    past entries belonging to author(s): Viktor Szakats.
 */
 
+2009-11-08 16:23 UTC+0600 April White (april users.sourceforge.net)
+  * harbour/doc/dirstruc.txt
+    * repositioned hbdoc and hbextern, from util to examples
+    + added hbdoc2
+    * renamed hbmk to hbmk2
+  * harbour/doc/en-en/menu.txt
+    * cosmetic/grammatical change
+
 2009-11-08 12:00 UTC+0100 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
   * harbour/include/hbapigt.h
   * harbour/src/rtl/hbgtcore.c
diff --git a/harbour/doc/dirstruc.txt b/harbour/doc/dirstruc.txt
index 048e95fb75..7eedc1f3f3 100644
--- a/harbour/doc/dirstruc.txt
+++ b/harbour/doc/dirstruc.txt
@@ -223,6 +223,12 @@ track of all files (read the FAQ if you don't know what SVN is).
 |   |
 |   +---guestbk     - Harbour Guests Book.
 |   |
+|   +---hbdoc           - Documentation generation tool.
+|   |
+|   +---hbdoc2          - Documentation generation tool.
+|   |
+|   +---hbextern        - hbextern.ch generator.
+|   |
 |   +---hbsqlit2    - Interface for SQLite 2.x library.
 |   |   |
 |   |   +---tests   - Test programs.
@@ -380,16 +386,12 @@ track of all files (read the FAQ if you don't know what SVN is).
 |   +---rddtest         - RDD tests.
 |
 +---utils               - Utilities and tools that are part of Harbour.
-    |
-    +---hbdoc           - Documentation generation tool.
-    |
-    +---hbextern        - hbextern.ch generator.
     |
     +---hbformat        - Harbour Source Formatter utility.
     |
     +---hbi18n          - Harbour i18n .pot/.hbl file manager.
     |
-    +---hbmk            - Harbour Make utility.
+    +---hbmk2           - Harbour Make utility.
     |   |
     |   +---examples    - Usage examples.
     |
diff --git a/harbour/doc/en-EN/menu.txt b/harbour/doc/en-EN/menu.txt
index 3c9178342b..da32f4c2a6 100644
--- a/harbour/doc/en-EN/menu.txt
+++ b/harbour/doc/en-EN/menu.txt
@@ -73,7 +73,7 @@
  *                         item is to be displayed. 0 origin.  Default 0.
  *  $RETURNS$
  *      <nPosition>  - the number of the item to be selected, or 0 if the
- *                   selection was aborted.
+ *      selection was aborted.
  *  $DESCRIPTION$
  *      Allows selection of an element from an array.
  *      Please see standard CA-Cl*pper documentation for ACHOICE for
@@ -121,7 +121,7 @@
  *      <xMsg> define a message to display each time this menu item is
  *      highlighted. <xMsg> could be a character string or code block that
  *      is evaluated to a character string. If <xMsg> is not specified or
- *      got the wrong type, an empty string ("") would be used.
+ *      of the wrong type, an empty string ("") would be used.
  *  $RETURNS$
  *      __AtPrompt() always return .F.
  *  $DESCRIPTION$
@@ -186,7 +186,7 @@
  *      <xMsg> define a message to display each time this menu item is
  *      highlighted. <xMsg> could be a character string or code block that
  *      is evaluated to a character string. If <xMsg> is not specified or
- *      got the wrong type, an empty string ("") would be used.
+ *      of the wrong type, an empty string ("") would be used.
  *  $DESCRIPTION$
  *      With @...Prompt you define and display a menu item, each call to
  *      @...Prompt add another item to the menu, to start the menu itself