diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index e4333ff1e3..b65b3dcc84 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -16,6 +16,12 @@
    The license applies to all entries newer than 2009-04-28.
 */
 
+2010-10-14 00:31 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
+  * harbour/contrib/rddads/ads1.c
+    ! casting
+  * harbour/utils/hbmk2/hbmk2.es_PE.po
+    ! typos
+
 2010-10-13 20:59 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
   * harbour/utils/hbmk2/hbmk2.prg
     * use "~hbmk" instead of ".hbmk" as temporary directory name in DOS
diff --git a/harbour/contrib/rddads/ads1.c b/harbour/contrib/rddads/ads1.c
index 8ae3470c6d..9d919926be 100644
--- a/harbour/contrib/rddads/ads1.c
+++ b/harbour/contrib/rddads/ads1.c
@@ -2415,7 +2415,7 @@ static HB_ERRCODE adsGetValue( ADSAREAP pArea, HB_USHORT uiIndex, PHB_ITEM pItem
 #if ADS_LIB_VERSION >= 1000
             else if( ( pField->uiFlags & HB_FF_UNICODE ) != 0 )
             {
-               HB_WCHAR * pwBuffer = hb_xgrab( ( ++u32Length ) << 1 );
+               HB_WCHAR * pwBuffer = ( HB_WCHAR * ) hb_xgrab( ( ++u32Length ) << 1 );
                u32RetVal = AdsGetStringW( pArea->hTable, ADSFIELD( uiIndex ), ( WCHAR * ) pwBuffer, &u32Length, ADS_NONE );
                if( u32RetVal != AE_SUCCESS )
                   hb_itemPutC( pItem, NULL );
diff --git a/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.es_PE.po b/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.es_PE.po
index fde72bf4eb..504ed56c6a 100644
--- a/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.es_PE.po
+++ b/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.es_PE.po
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "especifique un nuevo destino de compilación. <script> puede ser módulo
 #: hbmk2.prg:7960
 #, c-format
 msgid "Options accepting macros also support command substitution. Enclose command inside ``, and, if the command contains space, also enclose in double quotes. F.e. \"-cflag=`wx-config --cflags`\", or ldflags={unix&gcc}\"`wx-config --libs`\"."
-msgstr "Tambien acepta Opciones de macros sustitución de comandos. Incluya comando dentro de ``, y, si el comando contiene espacios, también entre comillas dobles. F.e. \ "-CFLAG =` wx-config - cflags '\ ", o ldflags={unix y gcc}\"`wx-config - libs`\"."
+msgstr "Tambien acepta Opciones de macros sustitución de comandos. Incluya comando dentro de ``, y, si el comando contiene espacios, también entre comillas dobles. F.e. \"-cflag==`wx-config -cflags`\", o ldflags={unix&gcc}\"`wx-config --libs`\"."
 
 #: hbmk2.prg:6872
 #, c-format