diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index e89f411107..7fcaea31de 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -16,6 +16,10 @@
    The license applies to all entries newer than 2009-04-28.
 */
 
+2012-10-15 12:57 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
+  * contrib/hbpgsql/tests/simple.prg
+    ! fixed SQL query syntax (via xhb)
+
 2012-10-15 12:20 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
   * contrib/hbformat/hbfmtcls.prg
     * new TOFIX:
diff --git a/harbour/contrib/hbpgsql/tests/simple.prg b/harbour/contrib/hbpgsql/tests/simple.prg
index fc179167e1..c18d43f0e3 100644
--- a/harbour/contrib/hbpgsql/tests/simple.prg
+++ b/harbour/contrib/hbpgsql/tests/simple.prg
@@ -71,7 +71,7 @@ PROCEDURE Main( cHost, cDatabase, cUser, cPass )
 
    FOR i := 1 TO 10
       cQuery := "INSERT INTO test(code, dept, name, sales, tax, salary, budget, Discount, Creation, Description) " +;
-                "VALUES( " + Str( i ) + ', 2, "TEST", "y", 5, 3000, 1500.2, 7.5, "2003-12-17", "Short Description about what ? ")'
+                "VALUES( " + Str( i ) + ", 2, 'TEST', 'y', 5, 3000, 1500.2, 7.5, '2003-12-17', 'Short Description about what ? ')"
 
       oQuery := oServer:Query( cQuery )