diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 4ed32e5b79..6b19399791 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -8,6 +8,14 @@
    2008-12-31 13:59 UTC+0100 Foo Bar (foo.bar foobar.org)
 */
 
+2008-10-20 00:25 UTC+0200 Francesco Saverio Giudice (info fsgiudice com)
+  * contrib/hbdbgfx
+    * contrib/hbdbgfx/dbgfxc.c
+    * contrib/hbdbgfx/dbgfxc.prg
+    * contrib/hbdbgfx/hbdbgfx.h
+      * updated copyright year
+        minor corrections
+
 2008-10-20 00:15 UTC+0200 Francesco Saverio Giudice (info fsgiudice com)
   + contrib/hbdbgfx
     + contrib/hbdbgfx/dbgfxc.c
diff --git a/harbour/contrib/hbdbgfx/dbgfx.prg b/harbour/contrib/hbdbgfx/dbgfx.prg
index 51e1876745..fc8cfe8ce1 100644
--- a/harbour/contrib/hbdbgfx/dbgfx.prg
+++ b/harbour/contrib/hbdbgfx/dbgfx.prg
@@ -7,7 +7,7 @@
  * Harbour Project source code:
  * Debug Functions
  *
- * Copyright 2007 Francesco Saverio Giudice <info / at /fsgiudice.com>
+ * Copyright 2007-2008 Francesco Saverio Giudice <info / at /fsgiudice.com>
  * www - http://www.harbour-project.org
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -68,13 +68,9 @@ FUNCTION HB_ToOutDebugOnOff( lOnOff )
 RETURN lOld
 
 PROCEDURE HB_ToOutDebug( ... )
-  //LOCAL cString
-  IF !s_lToOutDebug
-     RETURN
+  IF s_lToOutDebug
+     hb_OutDebug( hb_sprintf( ... ) )
   ENDIF
-
-  //cString := HB_ExecFromArray( "HB_SPRINTF", hb_aParams() )
-  hb_OutDebug( hb_sprintf( ... ) )
 RETURN
 
 FUNCTION HB_ToLogFileOnOff( lOnOff )
@@ -107,13 +103,11 @@ PROCEDURE HB_ToLogFile( cLogFile, ... )
      ELSE
         nHandle := FCreate( cLogFile )
         s_lEmptyLogFile := FALSE
-        // Dopo che lo creato, lo richiudo immediatamente e lo riapro in modo condiviso
-        // nel caso arrivasse una nuova scrittura
+        // After I have create it I have to close and open in shared way
         IF Ferror() == 0 .AND. nHandle > 0
            FClose( nHandle )
            nHandle := FOpen( cLogFile, FO_READWRITE + FO_SHARED)
         ENDIF
-        //__OutDebug( "Create ", nHandle )
      ENDIF
 
      // Writing
diff --git a/harbour/contrib/hbdbgfx/dbgfxc.c b/harbour/contrib/hbdbgfx/dbgfxc.c
index f29388480d..e1ef302db0 100644
--- a/harbour/contrib/hbdbgfx/dbgfxc.c
+++ b/harbour/contrib/hbdbgfx/dbgfxc.c
@@ -7,7 +7,7 @@
  * Harbour Project source code:
  * Debug Functions
  *
- * Copyright 2007 Francesco Saverio Giudice <info / at /fsgiudice.com>
+ * Copyright 2007-2008 Francesco Saverio Giudice <info / at /fsgiudice.com>
  * www - http://www.harbour-project.org
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -57,10 +57,6 @@
 #include "hbvm.h"
 #include "item.api"
 
-#ifndef __XHARBOUR__
- #include "hbapicls.h"
-#endif
-
 static BOOL s_bToOutputDebug = TRUE;
 static BOOL s_bToLogFile     = TRUE;
 
@@ -75,8 +71,6 @@ HB_EXPORT BOOL hb_ToOutDebugOnOff( BOOL bOnOff )
 
 HB_EXPORT void hb_ToOutDebug( const char * sTraceMsg, ... )
 {
-   //BOOL bExec = TRUE; //FALSE;
-
    if ( s_bToOutputDebug )
    {
      char buffer[ 1024 ];
diff --git a/harbour/contrib/hbdbgfx/hbdbgfx.h b/harbour/contrib/hbdbgfx/hbdbgfx.h
index 6fd5a64e9a..d936d55dce 100644
--- a/harbour/contrib/hbdbgfx/hbdbgfx.h
+++ b/harbour/contrib/hbdbgfx/hbdbgfx.h
@@ -6,7 +6,7 @@
  * Harbour Project source code:
  * Header file for Debug Functions API
  *
- * Copyright 2007 Francesco Saverio Giudice <info / at /fsgiudice.com>
+ * Copyright 2007-2008 Francesco Saverio Giudice <info / at /fsgiudice.com>
  * www - http://www.harbour-project.org
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify