updated localization, manuals regenerated (semi-automatic)

contrib/hbrun/doc/hbrun.pt_BR.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Shell API disponível nos scripts em Harbour:
  - **hbshell\_gtSelect\( \[<cGT>\] \) \-> NIL**  
 Mudar GT\. Padrão \[\*\]: 'gtwin'
  - **hbshell\_Clipper\(\) \-> NIL**  
-Enable Clipper compatibility \(non\-Unicode\) mode\.
+habilitar modo de compatibilidade Clipper \(non\-Unicode\)
  - **hbshell\_include\( <cHeader> \) \-> <lSuccess>**  
 Carregar cabeçalho "header" Harbour\.
  - **hbshell\_uninclude\( <cHeader> \) \-> <lSuccess>**  

utils/hbmk2/doc/hbmk2.pt_BR.md

@@ -25,8 +25,8 @@ Opções
  - **\-inc\[\-\]** habilita/desabilitar o modo de compilação incremental \(padrão: desbilitado\)
  - **\-hbexe** criar um executável \(padrão\)
  - **\-hblib** criar biblioteca estática
- - **\-hbdyn** create dynamic library \(without linked Harbour VM\)
- - **\-hbdynvm** create dynamic library \(with linked Harbour VM\)
+ - **\-hbdyn** criar biblioteca dinâmica \(não ligada com a Harbour VM\)
+ - **\-hbdynvm** criar biblioteca dinâmica \(ligada com a Harbour VM\)
 
 
  - **\-mt|\-st** linkar com suporte multi ou single\-thread na HVM
@@ -179,8 +179,8 @@ criar um link ou copiar o hbmk2 para rtlink/blinker/exospace resultará no mesmo
 
 
  - **\-\-hbdirbin** saída do diretório de binarios Harbour para stdout
- - **\-\-hbdirdyn** output Harbour dynamic library directory to stdout
- - **\-\-hbdirlib** output Harbour static library directory to stdout
+ - **\-\-hbdirdyn** saída do diretório de bibliotéca dinâmica Harbour para stdout
+ - **\-\-hbdirlib** saída do diretório de bibliotécas estáticas Harbour para stdout
  - **\-\-hbdirinc** saída do diretório Harbour header para stdout
  - **\-\-hbinfo\[=nested\]** output Harbour build information to stdout\. Output is in JSON format\. The included paths always contain forward slashes\. Each JSON block is followed by an 0x0A byte\.
 
@@ -461,15 +461,15 @@ Plugin API:
  - **hbmk\_Register\_Input\_File\_Extension\( hbmk, <cExt> \) \-> NIL**  
 Register input file extension to be passed to plugin \(by default all unknown file extensions are passed to Harbour compiler\)\.
  - **hbmk\_AddInput\_PRG\( hbmk, <cFileName> \) \-> NIL**  
-Add a Harbour input file to the project\.
+Adicionar um arquivo de entrada Harbour ao projeto\.
  - **hbmk\_AddInput\_C\( hbmk, <cFileName> \) \-> NIL**  
 Adicionar um arquivo de entrada C ao projeto\.
  - **hbmk\_AddInput\_CPP\( hbmk, <cFileName> \) \-> NIL**  
 Adicionar um arquivo de entrada C\+\+ ao projeto\.
  - **hbmk\_AddInput\_RC\( hbmk, <cFileName> \) \-> NIL**  
-Add a Windows resource input file to the project\.
+Adicionar um arquivo de entrada "Windows resource" ao projeto\.
  - **hbmk\_AddInput\_OBJ\( hbmk, <cFileName> \) \-> NIL**  
-Add a binary object file to the project\.
+Adicionar um arquivo objeto binário ao projeto\.
  - **hbmk\_AddInput\_INSTFILE\( hbmk, <cFileName>, \[<cGroup>\] \) \-> NIL**  
 adicione um arquivo para ser instalado, com o opcional \-instpath= nome do grupo\.
  - **hbmk\_OutStd\( hbmk, <cText> \) \-> NIL**  
@@ -485,7 +485,7 @@ Avaliar expressão macro hbmk2 \.
  - **hbmk\_FNameEscape\( hbmk, <cFileName> \) \-> <cFileName>**  
 Escape/quote filename for using it as external command parameter\.
  - **hbmk\_PathSepToTarget\( hbmk, <cFileName> \) \-> <cFileName>**  
-Convert filename to the format required for the target platform/C compiler\.
+Converte o nome do arquivo para o formato requerido pelo plataforma/compilador C
  - **hbmk\_PathSepToForward\( <cPath> \) \-> <cPath>**  
 Converter nome do arquivo para ter barra separadora de diretório\.
  - **hbmk\_PathFromWorkdirToCWD\( hbmk \) \-> <cRelativePath>**  
@@ -544,7 +544,7 @@ Shell API disponível nos scripts em Harbour:
  - **hbshell\_gtSelect\( \[<cGT>\] \) \-> NIL**  
 Mudar GT\. Padrão \[\*\]: 'gtwin'
  - **hbshell\_Clipper\(\) \-> NIL**  
-Enable Clipper compatibility \(non\-Unicode\) mode\.
+habilitar modo de compatibilidade Clipper \(non\-Unicode\)
  - **hbshell\_include\( <cHeader> \) \-> <lSuccess>**  
 Carregar cabeçalho "header" Harbour\.
  - **hbshell\_uninclude\( <cHeader> \) \-> <lSuccess>**  

utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 #, c-format
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Harbour\nPO-Revision-Date: 2013-04-01 09:16+0000\nLast-Translator: Pete_wg <pete_westg@yahoo.gr>\nLanguage-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/el/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: el\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+msgstr "Project-Id-Version: Harbour\nPO-Revision-Date: 2013-04-01 12:22+0000\nLast-Translator: hbtest <harbour@syenar.net>\nLanguage-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/el/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: el\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #, c-format
 msgid "Exit code: %1$d: %2$s"
@@ -2014,6 +2014,10 @@ msgstr "Αποφόρτωση Harbour header."
 msgid "Unload package."
 msgstr "Αποφόρτωση πακέτου"
 
+#, c-format
+msgid "Plugin API:\n('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)"
+msgstr "Plugin API:\n('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)"
+
 #, c-format
 msgid "Add a binary object file to the project."
 msgstr "Προσθήκη ενός δυαδικού object αρχείου στο έργο."

utils/hbmk2/po/hbmk2.pt_BR.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 #, c-format
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Harbour\nPO-Revision-Date: 2013-04-01 11:16+0000\nLast-Translator: SAMI <sami@laham.com.br>\nLanguage-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/pt_BR/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: pt_BR\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+msgstr "Project-Id-Version: Harbour\nPO-Revision-Date: 2013-04-01 11:34+0000\nLast-Translator: SAMI <sami@laham.com.br>\nLanguage-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/pt_BR/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: pt_BR\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #, c-format
 msgid "Exit code: %1$d: %2$s"
@@ -858,6 +858,14 @@ msgstr "paths adicionais para pesquisa de arquivos headers"
 msgid "additional path to search for libraries"
 msgstr "path adicional para pesquisar por bibliotecas"
 
+#, c-format
+msgid "create dynamic library (with linked Harbour VM)"
+msgstr "criar biblioteca dinâmica (ligada com a Harbour VM)"
+
+#, c-format
+msgid "create dynamic library (without linked Harbour VM)"
+msgstr "criar biblioteca dinâmica (não ligada com a Harbour VM)"
+
 #, c-format
 msgid "create executable (default)"
 msgstr "criar um executável (padrão)"
@@ -1242,10 +1250,18 @@ msgstr "help completo em formato \"text viewer\""
 msgid "output Harbour binary directory to stdout"
 msgstr "saída do diretório de binarios Harbour para stdout"
 
+#, c-format
+msgid "output Harbour dynamic library directory to stdout"
+msgstr "saída do diretório de bibliotéca dinâmica Harbour para stdout"
+
 #, c-format
 msgid "output Harbour header directory to stdout"
 msgstr "saída do diretório Harbour header para stdout"
 
+#, c-format
+msgid "output Harbour static library directory to stdout"
+msgstr "saída do diretório de bibliotécas estáticas Harbour para stdout"
+
 #, c-format
 msgid "override C compiler autodetection\nSpecial value:\n - bld: use original build settings (default on *nix)"
 msgstr "sobrepor auto-detecção do compilador C\nVAlores especiais:\n- bld: use as definições da versão original (padrão em *nix)"
@@ -1810,6 +1826,10 @@ msgstr "Shell API disponível nos scripts em Harbour:"
 msgid "Display list of loaded Harbour header."
 msgstr "Mostra a lista de cabeçalhos Harbour carregados."
 
+#, c-format
+msgid "Enable Clipper compatibility (non-Unicode) mode."
+msgstr "habilitar modo de compatibilidade Clipper (non-Unicode)"
+
 #, c-format
 msgid "hb_DirBase() not mapped to script."
 msgstr "hb_DirBase() não mapeado para script."
@@ -1838,6 +1858,10 @@ msgstr "Descarregar cabeçalho \"header\" Harbour."
 msgid "Unload package."
 msgstr "Descarregar pacote."
 
+#, c-format
+msgid "Add a binary object file to the project."
+msgstr "Adicionar um arquivo objeto binário ao projeto."
+
 #, c-format
 msgid "Add a C input file to the project."
 msgstr "Adicionar um arquivo de entrada C ao projeto."
@@ -1850,6 +1874,14 @@ msgstr "Adicionar um arquivo de entrada C++ ao projeto."
 msgid "Add a file to be installed, with an optional -instpath= group name."
 msgstr "adicione um arquivo para ser instalado, com o opcional -instpath= nome do grupo."
 
+#, c-format
+msgid "Add a Harbour input file to the project."
+msgstr "Adicionar um arquivo de entrada Harbour ao projeto."
+
+#, c-format
+msgid "Add a Windows resource input file to the project."
+msgstr "Adicionar um arquivo de entrada \"Windows resource\" ao projeto."
+
 #, c-format
 msgid "Convert array of strings to a string. Default separator is a single space."
 msgstr "Converte matriz de strings para uma string. O separador padão é um espaço simples."
@@ -1858,6 +1890,10 @@ msgstr "Converte matriz de strings para uma string. O separador padão é um esp
 msgid "Convert filename to have forward slash directory separators."
 msgstr "Converter nome do arquivo para ter barra separadora de diretório."
 
+#, c-format
+msgid "Convert filename to the format required for the target platform/C compiler."
+msgstr "Converte o nome do arquivo para o formato requerido pelo plataforma/compilador C"
+
 #, c-format
 msgid "Evaluate %1$s macro expression."
 msgstr "Avaliar expressão macro %1$s ."