diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 14c52df4a2..3338ff9e05 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -16,6 +16,12 @@
    The license applies to all entries newer than 2009-04-28.
 */
 
+2011-05-11 16:24 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
+  * include/harbour.hbx
+    + HB_HCLEAR
+  * contrib/hbide/hbide.hbp
+    * deactivating HB_TR_ALWAYS
+
 2011-05-11 16:01 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
   * harbour/include/hbapi.h
   * harbour/src/vm/hashes.c
@@ -33,7 +39,7 @@
 
 2011-05-11 06:55 UTC-0800 Pritpal Bedi (bedipritpal@hotmail.com)
   * contrib/hbxbp/xbpmenubar.prg
-    ! Changed: XbpMenubar():visible := FALSE to TRUE. 
+    ! Changed: XbpMenubar():visible := FALSE to TRUE.
       Only XbpMenu() is documented to have this behavior.
 
 2011-05-11 12:50 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
diff --git a/harbour/contrib/hbide/hbide.hbp b/harbour/contrib/hbide/hbide.hbp
index 9417353ada..ab0f3f8ce5 100644
--- a/harbour/contrib/hbide/hbide.hbp
+++ b/harbour/contrib/hbide/hbide.hbp
@@ -12,6 +12,8 @@
 
 -w3 -es2
 
+-prgflag=-D_HB_TR_NOALWAYS_
+
 -icon={allwin}hbide.ico
 
 #-instfile={win&HB_WITH_QT&!(HB_WITH_QT='no')}${HB_WITH_QT}/../bin/libgcc_s_dw2-1.dll
diff --git a/harbour/include/harbour.hbx b/harbour/include/harbour.hbx
index 8f836c0d18..794cd0159c 100644
--- a/harbour/include/harbour.hbx
+++ b/harbour/include/harbour.hbx
@@ -482,6 +482,7 @@ DYNAMIC HB_HASH
 DYNAMIC HB_HAUTOADD
 DYNAMIC HB_HBINARY
 DYNAMIC HB_HCASEMATCH
+DYNAMIC HB_HCLEAR
 DYNAMIC HB_HCLONE
 DYNAMIC HB_HCOPY
 DYNAMIC HB_HDEFAULT