diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 00610aaa77..0eb5dccdaa 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -16,6 +16,10 @@
    The license applies to all entries newer than 2009-04-28.
 */
 
+2011-06-20 02:05 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
+  * contrib/hbide/idemain.prg
+    ! fixed to show the same encoding name as selected from menu
+
 2011-06-20 00:14 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
   * contrib/xhb/trpccli.prg
   * contrib/xhb/trpc.prg
diff --git a/harbour/contrib/hbide/idemain.prg b/harbour/contrib/hbide/idemain.prg
index 14d0b3ab94..a70b3ace8a 100644
--- a/harbour/contrib/hbide/idemain.prg
+++ b/harbour/contrib/hbide/idemain.prg
@@ -1596,7 +1596,7 @@ METHOD HbIde:setCodec( cCodec )
 
    ::cWrkCodec := hbide_getCDPforID( cCodec )
 
-   ::oDK:setStatusText( SB_PNL_CODEC, ::cWrkCodec + ":" + hb_cdpUniID( ::cWrkCodec ) )
+   ::oDK:setStatusText( SB_PNL_CODEC, hb_cdpUniID( ::cWrkCodec ) )
 
    hb_cdpSelect( ::cWrkCodec )