diff --git a/harbour/cvsplay.txt b/harbour/cvsplay.txt
index d68e712239..868a60ff77 100644
--- a/harbour/cvsplay.txt
+++ b/harbour/cvsplay.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 // $Id$
 
 ------------------------------------------------------------------------
-This file is to make the first test with the cvs, withou influencing the
+This file is to make the first test with the cvs, without influencing the
 rest of the project. 
 
 You can make changes to this file, without having to write to the