diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index c38add09b6..38c499e66e 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -16,6 +16,11 @@
    The license applies to all entries newer than 2009-04-28.
 */
 
+2012-07-22 20:08 UTC+0200 Viktor Szakats (vszakats syenar.net)
+  * include/hbapigt.h
+  * tests/db_brows.prg
+    ! fixes to prev
+
 2012-07-22 19:45 UTC+0200 Viktor Szakats (vszakats syenar.net)
   * extras/hbapollo/hbapollo.hbp
     + utilize original COFF implibs provided by the vendor
diff --git a/harbour/include/hbapigt.h b/harbour/include/hbapigt.h
index 199e450895..2be3207c98 100644
--- a/harbour/include/hbapigt.h
+++ b/harbour/include/hbapigt.h
@@ -101,14 +101,14 @@ HB_EXTERN_BEGIN
 #define HB_GT_ATTR_REFRESH    0x80
 
 /* strings for borders (same as box.ch, but defined for use by C) */
-#define _B_SINGLE              "\xDA\xC4\xBF\xB3\xD9\xC4\xC0\xB3"  /* "�Ŀ�����" */
-#define _B_DOUBLE              "\xC9\xCD\xBB\xBA\xBC\xCD\xC8\xBA"  /* "�ͻ���Ⱥ" */
-#define _B_SINGLE_DOUBLE       "\xD6\xC4\xB7\xBA\xBD\xC4\xD3\xBA"  /* "�ķ���Ӻ" */
-#define _B_DOUBLE_SINGLE       "\xD5\xCD\xB8\xB3\xBE\xCD\xD4\xB3"  /* "�͸���Գ" */
-#define HB_B_SINGLE_V          '\xB3'                              /* '�' */
-#define HB_B_SINGLE_H          '\xC4'                              /* '�' */
-#define HB_B_DOUBLE_V          '\xBA'                              /* '�' */
-#define HB_B_DOUBLE_H          '\xCD'                              /* '�' */
+#define _B_SINGLE              "\xDA\xC4\xBF\xB3\xD9\xC4\xC0\xB3"  /* "┌─┐│┘─└│" */
+#define _B_DOUBLE              "\xC9\xCD\xBB\xBA\xBC\xCD\xC8\xBA"  /* "╔═╗║╝═╚║" */
+#define _B_SINGLE_DOUBLE       "\xD6\xC4\xB7\xBA\xBD\xC4\xD3\xBA"  /* "╓─╖║╜─╙║" */
+#define _B_DOUBLE_SINGLE       "\xD5\xCD\xB8\xB3\xBE\xCD\xD4\xB3"  /* "╒═╕│╛═╘│" */
+#define HB_B_SINGLE_V          '\xB3'                              /* '│' */
+#define HB_B_SINGLE_H          '\xC4'                              /* '─' */
+#define HB_B_DOUBLE_V          '\xBA'                              /* '║' */
+#define HB_B_DOUBLE_H          '\xCD'                              /* '═' */
 
 #define HB_B_SINGLE_W         { 0x250C, 0x2500, 0x2510, 0x2502, 0x2518, 0x2500, 0x2514, 0x2502, 0x0000 }
 #define HB_B_DOUBLE_W         { 0x2554, 0x2550, 0x2557, 0x2551, 0x255D, 0x2550, 0x255A, 0x2551, 0x0000 }
diff --git a/harbour/tests/db_brows.prg b/harbour/tests/db_brows.prg
index 13caf8d5b9..f11a2dd404 100644
--- a/harbour/tests/db_brows.prg
+++ b/harbour/tests/db_brows.prg
@@ -365,7 +365,7 @@ FUNCTION DBFLIST( mslist, x1, y1, x2, y2, title, maskey )
                Eval( LI_BSKIP, mslist, LI_NSTR - 1 )
             ENDIF
             VIVNAMES( mslist, LI_NLEFT )
-         CASE xkey == 19                 // èπαß«α ó½Ñó«
+         CASE xkey == 19
             IF predit > 1
                IF LI_COLPOS != 1
                   LI_COLPOS --
@@ -417,7 +417,6 @@ FUNCTION DBFLIST( mslist, x1, y1, x2, y2, title, maskey )
             rezproc := xkey
          CASE ( xkey == 13 .OR. ( xkey > 47 .AND. xkey < 58 ) .OR. ( xkey > 64 .AND. xkey < 91 ) ;
                .OR. ( xkey > 96 .AND. xkey < 123 ) .OR. ( xkey > 127 .AND. xkey < 176 ) .OR. ( xkey > 223 .AND. xkey < 240 ) ) .AND. predit > 1             // Enter
-            //   ÉÑñá¬Γ¿α«óá¡¿Ñ
             fipos := LI_COLPOS + LI_NLEFT - 1 - LI_FREEZE
             IF LI_WHEN == Nil .OR. Len( LI_WHEN ) < fipos .OR. LI_WHEN[ fipos ] == Nil .OR. Eval( LI_WHEN[ fipos ] )
                IF ValType( LI_MSED ) != "N"