diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt
index a5af5e07c1..61994a1698 100644
--- a/ChangeLog.txt
+++ b/ChangeLog.txt
@@ -10,6 +10,10 @@
      * Change, ! Fix, % Optimization, + Addition, - Removal, ; Comment
  */
 
+2016-04-19 14:49 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/poczta.onet.pl)
+  * src/rtl/gtwin/gtwin.c
+    ! fixed wrong translation in my previous commit
+
 2016-04-18 18:41 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/poczta.onet.pl)
   * contrib/gtqtc/gtqtc1.cpp
   * src/rtl/gtwin/gtwin.c
diff --git a/src/rtl/gtwin/gtwin.c b/src/rtl/gtwin/gtwin.c
index ab3e48f7e8..187c5fd509 100644
--- a/src/rtl/gtwin/gtwin.c
+++ b/src/rtl/gtwin/gtwin.c
@@ -1563,8 +1563,6 @@ static int hb_gt_win_ReadKey( PHB_GT pGT, int iEventMask )
             iChar += 'A' - 1;
             iKey = HB_INKEY_NEW_KEY( iChar, iFlags );
          }
-         else if( iKey < 127 && ( iFlags & ( HB_KF_CTRL | HB_KF_ALT ) ) )
-            iKey = HB_INKEY_NEW_KEY( iKey, iFlags );
          else if( iChar != 0 )
          {
 #if defined( UNICODE )
@@ -1575,6 +1573,8 @@ static int hb_gt_win_ReadKey( PHB_GT pGT, int iEventMask )
             if( u )
                iKey = HB_INKEY_NEW_UNICODEF( u, iFlags );
 #endif
+            else if( iChar < 127 && ( iFlags & ( HB_KF_CTRL | HB_KF_ALT ) ) )
+               iKey = HB_INKEY_NEW_KEY( iChar, iFlags );
             else
                iKey = HB_INKEY_NEW_CHARF( iChar, iFlags );
          }