diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index be1a2f0030..efa3a228db 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -17,6 +17,20 @@
    past entries belonging to author(s): Viktor Szakats.
 */
 
+2009-10-15 18:01 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
+  * harbour/src/compiler/genc.c
+  * harbour/src/compiler/compi18n.c
+    * use "w' instead of "wb" in hb_fopen flags. It causes that in some
+      systems like DOS or Windows if CRTL supports it then all \n in
+      generated files will be automatically translated to native EOLs
+      (\r\n).
+      This modification should make .pot and .c files generated by
+      Harbour compiler more readable for DOS and Windows users.
+
+  * harbour/src/compiler/gencobj.c
+    ! fixed wrong hb_fopen() flags 't' is not documented fopen() flag
+      so some systems may refuse to open files when it's used.
+
 2009-10-15 17:14 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
   * src/common/hbver.c
   * src/rtl/fstemp.c
diff --git a/harbour/src/compiler/compi18n.c b/harbour/src/compiler/compi18n.c
index b2265e1d28..b79e9287e6 100644
--- a/harbour/src/compiler/compi18n.c
+++ b/harbour/src/compiler/compi18n.c
@@ -327,7 +327,7 @@ BOOL hb_compI18nSave( HB_COMP_DECL, BOOL fFinal )
 
    hb_fsFNameMerge( szFileName, &FileName );
 
-   file = hb_fopen( szFileName, "wb" );
+   file = hb_fopen( szFileName, "w" );
 
    if( ! file )
    {
diff --git a/harbour/src/compiler/genc.c b/harbour/src/compiler/genc.c
index 762a61b5d8..a4ec593268 100644
--- a/harbour/src/compiler/genc.c
+++ b/harbour/src/compiler/genc.c
@@ -170,7 +170,7 @@ void hb_compGenCCode( HB_COMP_DECL, PHB_FNAME pFileName )       /* generates the
       pFileName->szExtension = ".c";
    hb_fsFNameMerge( szFileName, pFileName );
 
-   yyc = hb_fopen( szFileName, "wb" );
+   yyc = hb_fopen( szFileName, "w" );
    if( ! yyc )
    {
       hb_compGenError( HB_COMP_PARAM, hb_comp_szErrors, 'E', HB_COMP_ERR_CREATE_OUTPUT, szFileName, NULL );
diff --git a/harbour/src/compiler/gencobj.c b/harbour/src/compiler/gencobj.c
index e7d618e31e..3551f3ccbb 100644
--- a/harbour/src/compiler/gencobj.c
+++ b/harbour/src/compiler/gencobj.c
@@ -165,7 +165,7 @@ void hb_compGenCObj( HB_COMP_DECL, PHB_FNAME pFileName )
 
    if( pszEnv && *hb_searchpath( pszCfgFileName, pszEnv, pszTemp ) )
    {
-      filecfg = hb_fopen( pszTemp, "rt" );
+      filecfg = hb_fopen( pszTemp, "r" );
       if( ! filecfg )
       {
          hb_compGenError( HB_COMP_PARAM, hb_comp_szErrors, 'E', HB_COMP_ERR_OPEN_CFG, szFileName, NULL );