diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 5f9eb1f38e..856a08033a 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -17,6 +17,12 @@
    past entries belonging to author(s): Viktor Szakats.
 */
 
+2009-11-20 17:25 UTC+0100 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
+  * utils/hbmk2/hbmk2.pt_BR.po
+  * utils/hbmk2/hbmk2.hu_HU.po
+  * utils/hbmk2/hbmk2.prg
+    + Added missing Fossil VCS from help text.
+
 2009-11-20 16:51 UTC+0100 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
   * src/rdd/usrrdd/usrrdd.c
     ! USHORT -> HB_ERRCODE.
diff --git a/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.hu_HU.po b/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.hu_HU.po
index 81e5e65252..d425168294 100644
--- a/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.hu_HU.po
+++ b/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.hu_HU.po
@@ -834,8 +834,8 @@ msgstr "Figyelem: C
 
 #: hbmk2.prg:7088
 #, c-format
-msgid "generate .ch header file with local repository information. SVN, CVS, Git, Mercurial and Bazaar are currently supported. Generated header will define macro _HBMK_VCS_TYPE_ with the name of detected VCS and _HBMK_VCS_ID_ with the unique ID of local repository"
-msgstr "hozzon létre egy .ch fejlécet a helyi források verziókövető (VCS) adatbázisbeli adataival. SVN, CVS, Git, Mercurial és Bazaar támogatottak. Generált fejléc _HBMK_VCS_TYPE_ makrója adja vissza a VCS típusát, míg _HBMK_VCS_ID_ az aktuális állapot egyedi azonosítóját"
+msgid "generate .ch header file with local repository information. SVN, CVS, Git, Mercurial, Bazaar and Fossil are currently supported. Generated header will define macro _HBMK_VCS_TYPE_ with the name of detected VCS and _HBMK_VCS_ID_ with the unique ID of local repository"
+msgstr "hozzon létre egy .ch fejlécet a helyi források verziókövető (VCS) adatbázisbeli adataival. SVN, CVS, Git, Mercurial, Bazaar és Fossil támogatottak. Generált fejléc _HBMK_VCS_TYPE_ makrója adja vissza a VCS típusát, míg _HBMK_VCS_ID_ az aktuális állapot egyedi azonosítóját"
 
 #: hbmk2.prg:5342
 #, c-format
diff --git a/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.prg b/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.prg
index a2c0b2ddc4..f6e17f0eea 100644
--- a/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.prg
+++ b/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.prg
@@ -7473,7 +7473,7 @@ STATIC PROCEDURE ShowHelp( lLong )
       { "-[no]warn[=lev]"   , I_( "set C compiler warning level\n<lev> can be: yes, no, def (default: yes)" ) },;
       { "-[no]compr[=lev]"  , I_( "compress executable/dynamic lib (needs UPX)\n<lev> can be: min, max, def" ) },;
       { "-[no]run"          , I_( "run/don't run output executable" ) },;
-      { "-vcshead=<file>"   , I_( "generate .ch header file with local repository information. SVN, CVS, Git, Mercurial and Bazaar are currently supported. Generated header will define macro _HBMK_VCS_TYPE_ with the name of detected VCS and _HBMK_VCS_ID_ with the unique ID of local repository" ) },;
+      { "-vcshead=<file>"   , I_( "generate .ch header file with local repository information. SVN, CVS, Git, Mercurial, Bazaar and Fossil are currently supported. Generated header will define macro _HBMK_VCS_TYPE_ with the name of detected VCS and _HBMK_VCS_ID_ with the unique ID of local repository" ) },;
       { "-tshead=<file>"    , I_( "generate .ch header file with timestamp information. Generated header will define macros _HBMK_BUILD_DATE_, _HBMK_BUILD_TIME_, _HBMK_BUILD_TIMESTAMP_ with the date/time of build" ) },;
       { "-icon=<file>"      , I_( "set <file> as application icon. <file> should be a supported format on the target platform (experimental)" ) },;
       { "-instpath=<path>"  , I_( "copy target to <path>. if <path> is a directory, it should end with path separator. can be specified multiple times" ) },;
diff --git a/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.pt_BR.po b/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.pt_BR.po
index 23882e64de..aecf92de69 100644
--- a/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.pt_BR.po
+++ b/harbour/utils/hbmk2/hbmk2.pt_BR.po
@@ -834,8 +834,8 @@ msgstr "Aten
 
 #: hbmk2.prg:7088
 #, c-format
-msgid "generate .ch header file with local repository information. SVN, CVS, Git, Mercurial and Bazaar are currently supported. Generated header will define macro _HBMK_VCS_TYPE_ with the name of detected VCS and _HBMK_VCS_ID_ with the unique ID of local repository"
-msgstr "gera um arquivo .ch com informa‡äes do reposit˘rio local. SVN, CVS, Git, Mercurial e Bazaar estĆo entre as ferramentas atualmente suportadas. O arquivo gerado conter  a diretriva _HBMK_VCS_TYPE_ com o nome do VCS detectado e _HBMK_VCS_ID_ com o unique ID do reposit˘rio local"
+msgid "generate .ch header file with local repository information. SVN, CVS, Git, Mercurial, Bazaar and Fossil are currently supported. Generated header will define macro _HBMK_VCS_TYPE_ with the name of detected VCS and _HBMK_VCS_ID_ with the unique ID of local repository"
+msgstr "gera um arquivo .ch com informa‡äes do reposit˘rio local. SVN, CVS, Git, Mercurial, Bazaar e Fossil estĆo entre as ferramentas atualmente suportadas. O arquivo gerado conter  a diretriva _HBMK_VCS_TYPE_ com o nome do VCS detectado e _HBMK_VCS_ID_ com o unique ID do reposit˘rio local"
 
 #: hbmk2.prg:5342
 #, c-format