From a3b86e16a41056938fc1188d8db2cac13908cfb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Alexander S.Kresin" Date: Sat, 10 Mar 2001 19:55:39 +0000 Subject: [PATCH] 2001-03-10 22:55 GMT+3 Alexander Kresin --- harbour/ChangeLog | 6 ++ harbour/source/lang/msgru866.c | 111 +++++++++++++++++++++------------ harbour/source/lang/msgruwin.c | 111 +++++++++++++++++++++------------ 3 files changed, 146 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog index 1e9c4d887b..b7e6142a71 100644 --- a/harbour/ChangeLog +++ b/harbour/ChangeLog @@ -1,3 +1,9 @@ +2001-03-10 22:55 GMT+3 Alexander Kresin + * source/lang/msgru866.c + * source/lang/msgruwin.c + + Added harbour license + * Messages translated to Russian + 2001-03-08 15:00 UTC-0500 David G. Holm + COPYING + Added the GNU General Public License file diff --git a/harbour/source/lang/msgru866.c b/harbour/source/lang/msgru866.c index 863cd76ce5..b2c15cd1c0 100644 --- a/harbour/source/lang/msgru866.c +++ b/harbour/source/lang/msgru866.c @@ -2,7 +2,36 @@ * $Id$ */ -/* Language Support Module */ +/* + * Harbour Project source code: + * Language Support Module (RU866) + * + * Copyright 2000 Alexander S.Kresin + * www - http://www.harbour-project.org + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version, with one exception: + * + * The exception is that if you link the Harbour Runtime Library (HRL) + * and/or the Harbour Virtual Machine (HVM) with other files to produce + * an executable, this does not by itself cause the resulting executable + * to be covered by the GNU General Public License. Your use of that + * executable is in no way restricted on account of linking the HRL + * and/or HVM code into it. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA (or visit + * their web site at http://www.gnu.org/). + * + */ /* Language name: Russian */ /* ISO language code (2 chars): RU */ @@ -39,54 +68,54 @@ char *hb_dateDaysName[ 7 ] = char *hb_errorsGeneric[] = { - "Unknown error", - "Argument error", - "Bound error", - "String overflow", - "Numeric overflow", - "Zero divisor", - "Numeric error", - "Syntax error", - "Operation too complex", + "Неизвестная ошибка", + "Неверный аргумент", + "Переполнение массива", + "Переполнение строки", + "Переполнение числа", + "Деление на ноль", + "Численная ошибка", + "Синтаксическая ошибка", + "Слишком сложная операция", "", "", - "Memory low", - "Undefined function", - "No exported method", - "Variable does not exist", - "Alias does not exist", - "No exported variable", - "Illegal characters in alias", - "Alias already in use", + "Не хватает памяти", + "Неизвестная функция", + "Метод не экспортирован", + "Переменная не существует", + "Алиас не существует", + "Переменная не экспортирована", + "Недопустимые символы в имени алиаса", + "Алиас уже используется", "", - "Create error", - "Open error", - "Close error", - "Read error", - "Write error", - "Print error", + "Ошибка создания", + "Ошибка открытия", + "Ошибка закрытия", + "Ошибка чтения", + "Ошибка записи", + "Ошибка печати", "", "", "", "", - "Operation not supported", - "Limit exceeded", - "Corruption detected", - "Data type error", - "Data width error", - "Workarea not in use", - "Workarea not indexed", - "Exclusive required", - "Lock required", - "Write not allowed", - "Append lock failed", - "Lock Failure", + "Операция не поддерживается", + "Лимит превышен", + "Обнаружено повреждение", + "Ошибка типа данных", + "Ошибка размера данных", + "Файл не открыт", + "Файл не индексирован", + "Требуется эксклюзивный доступ", + "Требуется блокировка", + "Запись не разрешена", + "Сбой блокировки при добавлении", + "Блокировка не удалась", "", "", "", - "Incorrect number of arguments", - "array access", - "array assign", - "not an array", - "conditional" + "Неверное количество аргументов", + "доступ к массиву", + "присвоение массива", + "не массив", + "сравнение" }; diff --git a/harbour/source/lang/msgruwin.c b/harbour/source/lang/msgruwin.c index e4bd90bbe3..d881c6ba94 100644 --- a/harbour/source/lang/msgruwin.c +++ b/harbour/source/lang/msgruwin.c @@ -2,7 +2,36 @@ * $Id$ */ -/* Language Support Module */ +/* + * Harbour Project source code: + * Language Support Module (RU1251) + * + * Copyright 2000 Alexander S.Kresin + * www - http://www.harbour-project.org + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or + * (at your option) any later version, with one exception: + * + * The exception is that if you link the Harbour Runtime Library (HRL) + * and/or the Harbour Virtual Machine (HVM) with other files to produce + * an executable, this does not by itself cause the resulting executable + * to be covered by the GNU General Public License. Your use of that + * executable is in no way restricted on account of linking the HRL + * and/or HVM code into it. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA (or visit + * their web site at http://www.gnu.org/). + * + */ /* Language name: Russian */ /* ISO language code (2 chars): RU */ @@ -39,54 +68,54 @@ char *hb_dateDaysName[ 7 ] = char *hb_errorsGeneric[] = { - "Unknown error", - "Argument error", - "Bound error", - "String overflow", - "Numeric overflow", - "Zero divisor", - "Numeric error", - "Syntax error", - "Operation too complex", + "═хшчтхёЄэр  ю°шсър", + "═хтхЁэ√щ рЁуєьхэЄ", + "╧хЁхяюыэхэшх ьрёёштр", + "╧хЁхяюыэхэшх ёЄЁюъш", + "╧хЁхяюыэхэшх ўшёыр", + "─хыхэшх эр эюы№", + "╫шёыхээр  ю°шсър", + "╤шэЄръёшўхёър  ю°шсър", + "╤ыш°ъюь ёыюцэр  юяхЁрЎш ", "", "", - "Memory low", - "Undefined function", - "No exported method", - "Variable does not exist", - "Alias does not exist", - "No exported variable", - "Illegal characters in alias", - "Alias already in use", + "═х їтрЄрхЄ ярь Єш", + "═хшчтхёЄэр  ЇєэъЎш ", + "╠хЄюф эх ¤ъёяюЁЄшЁютрэ", + "╧хЁхьхээр  эх ёє∙хёЄтєхЄ", + "└ышрё эх ёє∙хёЄтєхЄ", + "╧хЁхьхээр  эх ¤ъёяюЁЄшЁютрэр", + "═хфюяєёЄшь√х ёшьтюы√ т шьхэш рышрёр", + "└ышрё єцх шёяюы№чєхЄё ", "", - "Create error", - "Open error", - "Close error", - "Read error", - "Write error", - "Print error", + "╬°шсър ёючфрэш ", + "╬°шсър юЄъЁ√Єш ", + "╬°шсър чръЁ√Єш ", + "╬°шсър ўЄхэш ", + "╬°шсър чряшёш", + "╬°шсър яхўрЄш", "", "", "", "", - "Operation not supported", - "Limit exceeded", - "Corruption detected", - "Data type error", - "Data width error", - "Workarea not in use", - "Workarea not indexed", - "Exclusive required", - "Lock required", - "Write not allowed", - "Append lock failed", - "Lock Failure", + "╬яхЁрЎш  эх яюффхЁцштрхЄё ", + "╦шьшЄ яЁхт√°хэ", + "╬сэрЁєцхэю яютЁхцфхэшх", + "╬°шсър Єшяр фрээ√ї", + "╬°шсър ЁрчьхЁр фрээ√ї", + "╘рщы эх юЄъЁ√Є", + "╘рщы эх шэфхъёшЁютрэ", + "╥ЁхсєхЄё  ¤ъёъы■чштэ√щ фюёЄєя", + "╥ЁхсєхЄё  сыюъшЁютър", + "╟ряшё№ эх ЁрчЁх°хэр", + "╤сющ сыюъшЁютъш яЁш фюсртыхэшш", + "┴ыюъшЁютър эх єфрырё№", "", "", "", - "Incorrect number of arguments", - "array access", - "array assign", - "not an array", - "conditional" + "═хтхЁэюх ъюышўхёЄтю рЁуєьхэЄют", + "фюёЄєя ъ ьрёёштє", + "яЁшётюхэшх ьрёёштр", + "эх ьрёёшт", + "ёЁртэхэшх" };