diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index cb37449c25..4628361842 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -17,6 +17,10 @@
    past entries belonging to author(s): Viktor Szakats.
 */
 
+2009-11-24 13:20 UTC+0100 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
+  * harbour/src/rtl/cdpapi.c
+    ! fixed bad typo in hb_cdpTranslateChar() function
+
 2009-11-24 12:07 UTC+0100 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
   * contrib/hbwin/hbwin.ch
   * contrib/hbwin/win_prn2.c
diff --git a/harbour/src/rtl/cdpapi.c b/harbour/src/rtl/cdpapi.c
index 49efb09de7..18cb8363ff 100644
--- a/harbour/src/rtl/cdpapi.c
+++ b/harbour/src/rtl/cdpapi.c
@@ -1543,7 +1543,7 @@ int hb_cdpTranslateChar( int iChar, BOOL fCtrl, PHB_CODEPAGE cdpIn, PHB_CODEPAGE
          hb_cdpBuildTransTable( cdpOut->uniTable );
 
       wc = cdpIn->uniTable->uniCodes[ iChar ];
-      if( wc && wc <= cdpIn->uniTable->wcMax &&
+      if( wc && wc <= cdpOut->uniTable->wcMax &&
           cdpOut->uniTable->uniTrans[ wc ] )
          iChar = cdpOut->uniTable->uniTrans[ wc ];
    }