diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt
index 7de1032cda..6e1bc33cc3 100644
--- a/ChangeLog.txt
+++ b/ChangeLog.txt
@@ -10,6 +10,11 @@
      * Change, ! Fix, % Optimization, + Addition, - Removal, ; Comment
  */
 
+2015-03-05 22:35 UTC+0100 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/poczta.onet.pl)
+  * src/rdd/dbf1.c
+    ! do not refresh ModTime and RowVer fields just copied during transfer
+      operation
+
 2015-03-05 20:46 UTC+0100 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/poczta.onet.pl)
   * include/hbapi.h
   * src/vm/garbage.c
diff --git a/src/rdd/dbf1.c b/src/rdd/dbf1.c
index 2c36ff5741..a15216f385 100644
--- a/src/rdd/dbf1.c
+++ b/src/rdd/dbf1.c
@@ -358,19 +358,25 @@ static void hb_dbfUpdateStampFields( DBFAREAP pArea )
          case HB_FT_MODTIME:
          {
             HB_BYTE * pPtr = pArea->pRecord + pArea->pFieldOffset[ uiCount ];
-            if( lJulian == 0 )
-               hb_timeStampGet( &lJulian, &lMilliSec );
-            HB_PUT_LE_UINT32( pPtr, lJulian );
-            pPtr += 4;
-            HB_PUT_LE_UINT32( pPtr, lMilliSec );
+            if( !pArea->fTransRec || HB_GET_LE_UINT64( pPtr ) == 0 )
+            {
+               if( lJulian == 0 )
+                  hb_timeStampGet( &lJulian, &lMilliSec );
+               HB_PUT_LE_UINT32( pPtr, lJulian );
+               pPtr += 4;
+               HB_PUT_LE_UINT32( pPtr, lMilliSec );
+            }
             break;
          }
          case HB_FT_ROWVER:
          {
             HB_BYTE * pPtr = pArea->pRecord + pArea->pFieldOffset[ uiCount ];
-            if( nRowVer == 0 )
-               hb_dbfRowVerGet( pArea, uiCount, &nRowVer );
-            HB_PUT_LE_UINT64( pPtr, nRowVer );
+            if( !pArea->fTransRec || HB_GET_LE_UINT64( pPtr ) == 0 )
+            {
+               if( nRowVer == 0 )
+                  hb_dbfRowVerGet( pArea, uiCount, &nRowVer );
+               HB_PUT_LE_UINT64( pPtr, nRowVer );
+            }
             break;
          }
       }