diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index e56d8f76b6..17bf4e0ab3 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -17,6 +17,10 @@
    past entries belonging to author(s): Viktor Szakats.
 */
 
+2009-10-05 07:32 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
+  * harbour/source/rdd/dbf1.c
+    ! fixed typo in record CP translation condition
+
 2009-10-04 21:54 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
   * INSTALL
     + Added "Unibin" example for Mac OS X.
diff --git a/harbour/source/rdd/dbf1.c b/harbour/source/rdd/dbf1.c
index 16ddf087bc..436417cc52 100644
--- a/harbour/source/rdd/dbf1.c
+++ b/harbour/source/rdd/dbf1.c
@@ -4393,7 +4393,7 @@ void hb_dbfTranslateRec( DBFAREAP pArea, BYTE * pBuffer, PHB_CODEPAGE cdp_src, P
 
    for( uiIndex = 0, pField = pArea->area.lpFields; uiIndex < pArea->area.uiFieldCount; uiIndex++, pField++ )
    {
-      if( ( pField->uiFlags && HB_FF_BINARY ) == 0 &&
+      if( ( pField->uiFlags & HB_FF_BINARY ) == 0 &&
           ( pField->uiType == HB_FT_STRING || pField->uiType == HB_FT_VARLENGTH ) )
       {
          if( pTmpBuf == NULL )