diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index b758ecd589..21bab3a458 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -16,6 +16,15 @@
    The license applies to all entries newer than 2009-04-28.
 */
 
+2012-07-25 11:51 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
+  * src/lang/fr.c
+    ! old typo in month name, by Guy Roussin
+  * src/lang/uk.c
+    ! old typo in native language name, by Alexey Myronenko
+  * src/rtl/langcomp.prg
+    ! recent typo in compatibility UAWIN CP, by Grigory Filatov
+  ; Thanks guys
+
 2012-07-25 11:26 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
   * src/lang/hu.c
     + minor tweaks to translation
diff --git a/harbour/src/lang/fr.c b/harbour/src/lang/fr.c
index 7f5b5186dc..97de79369f 100644
--- a/harbour/src/lang/fr.c
+++ b/harbour/src/lang/fr.c
@@ -70,7 +70,7 @@ static HB_LANG s_lang =
       "Février",
       "Mars",
       "Avril",
-      "May",
+      "Mai",
       "Juin",
       "Juillet",
       "Août",
diff --git a/harbour/src/lang/uk.c b/harbour/src/lang/uk.c
index d2f481461f..ade09ef315 100644
--- a/harbour/src/lang/uk.c
+++ b/harbour/src/lang/uk.c
@@ -59,7 +59,7 @@ static HB_LANG s_lang =
 
       "uk",                        /* ISO ID (2 chars) */
       "Ukrainian",                 /* Name (in English) */
-      "Украєнська",                /* Name (in native language) */
+      "Українська",                /* Name (in native language) */
       "UA",                        /* RFC ID */
       "UTF8",                      /* Codepage */
       "",                          /* Version */
diff --git a/harbour/src/rtl/langcomp.prg b/harbour/src/rtl/langcomp.prg
index 8aef3f5f5a..7366ed6d74 100644
--- a/harbour/src/rtl/langcomp.prg
+++ b/harbour/src/rtl/langcomp.prg
@@ -124,7 +124,7 @@ FUNCTION hb_langSelect( cLangID, cCP )
       CASE "UA866"  ; cCPDef := "UA866" ; cLangIDBase := "uk" ; EXIT
       CASE "UADOS"  ; cCPDef := "UA1125"; cLangIDBase := "uk" ; EXIT
       CASE "UAKOI8" ; cCPDef := "UAKOI8"; cLangIDBase := "uk" ; EXIT
-      CASE "UAWIN"  ; cCPDef := "UA1125"; cLangIDBase := "uk" ; EXIT
+      CASE "UAWIN"  ; cCPDef := "UA1251"; cLangIDBase := "uk" ; EXIT
       CASE "ZHB5"   ; cCPDef := "BIG5"  ; cLangIDBase := "zh_tra" ; EXIT
       CASE "ZHGB"   ; cCPDef := "BIG5"  ; cLangIDBase := "zh_sim" ; EXIT /* INCOMPATIBILITY: Was using CP936 in legacy implementation. */
       OTHERWISE