diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 5ce380c445..e9cfa1860e 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -16,6 +16,33 @@
    The license applies to all entries newer than 2009-04-28.
 */
 
+2011-01-31 13:38 UTC+0100 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
+  * contrib/hbide/idemisc.prg
+    ! Applied FN_FromArray() fix to the copy in HBIDE.
+    ; QUESTION: Should we make some of these file manipulation
+                functions part of core (possibly with
+                reorganized names)? These are generally useful,
+                and some of them are not trivial, some others
+                are often used, and all of them generic:
+      Some possible candidates from hbmk2:
+        hb_pwd()
+        PathNormalize( ... )
+        PathMakeAbsolute( ... )
+        PathMakeRelative( ... )
+        PathSepToSelf( ... )
+        DirAddPathSep( ... )
+        DirDelPathSep( ... )
+        DirBuild( ... )
+        DirUnbuild( ... )
+        FNameDirGet( ... )
+        FNameDirExtSet( ... )
+        FNameNameGet( ... )
+        FNameNameExtGet( ... )
+        FNameExtGet( ... )
+        FNameExtDef( ... )
+        FNameExtSet( ... )
+        FNameEscape( ... )
+
 2011-01-31 13:00 UTC+0100 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
   * harbour/utils/hbmk2/hbmk2.prg
     ! small fix in FN_FromArray() which caused that relative paths were
diff --git a/harbour/contrib/hbide/idemisc.prg b/harbour/contrib/hbide/idemisc.prg
index 3202de9d24..d075349a4c 100644
--- a/harbour/contrib/hbide/idemisc.prg
+++ b/harbour/contrib/hbide/idemisc.prg
@@ -1613,7 +1613,10 @@ STATIC FUNCTION FN_FromArray( aPath, nFrom, nTo, cFileName, cDirPrefix )
 
    cDir := ""
    FOR tmp := nFrom TO nTo
-      cDir += aPath[ tmp ] + hb_ps()
+      cDir += aPath[ tmp ]
+      IF nFrom < nTo
+         cDir += hb_ps()
+      ENDIF
    NEXT
 
    RETURN hb_FNameMerge( DirDelPathSep( hbide_DirAddPathSep( cDirPrefix ) + cDir ), cFileName )