diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 5f00308665..86d8d8df6d 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -16,6 +16,17 @@
    The license applies to all entries newer than 2009-04-28.
 */
 
+2010-10-20 07:07 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
+  * harbour/include/harbour.hbx
+  * harbour/include/hblang.hbx
+    * regenerated
+      BTW 'make install' does not regenerate core .hbx files so they
+          were not updated for quite long time thogh I have set
+            export HB_REBUILD_EXTERN=yes
+
+  * harbour/contrib/xhb/hbcompat.ch
+    + added hb_bitTest() <-> hb_bitIsSet() translations
+
 2010-10-19 16:55 UTC-0800 Pritpal Bedi (bedipritpal@hotmail.com)
   * contrib/hbide/idedocks.prg
     ! Code cleanup.
diff --git a/harbour/contrib/xhb/hbcompat.ch b/harbour/contrib/xhb/hbcompat.ch
index 80c586373a..24cafb35dd 100644
--- a/harbour/contrib/xhb/hbcompat.ch
+++ b/harbour/contrib/xhb/hbcompat.ch
@@ -99,6 +99,7 @@
    #xtranslate hb_UserName()               => NetName(1)
    #xtranslate hb_FSize(<x>)               => FileSize(<x>)
    #xtranslate hb_WildMatch([<x,...>])     => WildMatch(<x>)
+   #xtranslate hb_bitTest([<x,...>])       => hb_bitIsSet(<x>)
    #xtranslate hb_Deserialize(<x>)         => hb_DeserialNext(<x>)
 
    #xtranslate hb_HexToNum([<c,...>])      => HexToNum(<c>)
@@ -361,6 +362,7 @@
    #xtranslate ValToPrgExp([<x,...>])          => hb_valToExp(<x>)
    #xtranslate SecondsSleep([<x,...>])         => hb_idleSleep(<x>)
    #xtranslate WildMatch([<x,...>])            => hb_WildMatch(<x>)
+   #xtranslate hb_bitIsSet([<x,...>])          => hb_bitTest(<x>)
    #xtranslate hb_DeserialNext(<x>)            => hb_Deserialize(<x>)
    #xtranslate hb_funcptr(<x>)                 => __dynsn2sym(<x>)
 
diff --git a/harbour/include/harbour.hbx b/harbour/include/harbour.hbx
index 241f6bd451..4b62507a0a 100644
--- a/harbour/include/harbour.hbx
+++ b/harbour/include/harbour.hbx
@@ -350,6 +350,7 @@ DYNAMIC HB_COMFLOWCONTROL
 DYNAMIC HB_COMFLOWSET
 DYNAMIC HB_COMFLUSH
 DYNAMIC HB_COMGETDEVICE
+DYNAMIC HB_COMGETDEVICEHANDLE
 DYNAMIC HB_COMGETERROR
 DYNAMIC HB_COMGETOSERROR
 DYNAMIC HB_COMINIT
@@ -367,6 +368,7 @@ DYNAMIC HB_COMRECV
 DYNAMIC HB_COMSEND
 DYNAMIC HB_COMSENDBREAK
 DYNAMIC HB_COMSETDEVICE
+DYNAMIC HB_COMSETERROR
 DYNAMIC HB_CRC
 DYNAMIC HB_CRC16
 DYNAMIC HB_CRC32
@@ -414,8 +416,8 @@ DYNAMIC HB_FILEEXISTS
 DYNAMIC HB_FILEMATCH
 DYNAMIC HB_FISDEVICE
 DYNAMIC HB_FLINK
-DYNAMIC HB_FLINKSYM
 DYNAMIC HB_FLINKREAD
+DYNAMIC HB_FLINKSYM
 DYNAMIC HB_FLOCK
 DYNAMIC HB_FNAMEEXISTS
 DYNAMIC HB_FNAMEMERGE
@@ -449,6 +451,8 @@ DYNAMIC HB_GTUNLOCK
 DYNAMIC HB_GTVERSION
 DYNAMIC HB_GZCLEARERR
 DYNAMIC HB_GZCLOSE
+DYNAMIC HB_GZCOMPRESS
+DYNAMIC HB_GZCOMPRESSBOUND
 DYNAMIC HB_GZDIRECT
 DYNAMIC HB_GZDOPEN
 DYNAMIC HB_GZEOF
@@ -763,12 +767,15 @@ DYNAMIC HB_THREADWAITFORALL
 DYNAMIC HB_TOKENCOUNT
 DYNAMIC HB_TOKENGET
 DYNAMIC HB_TOKENPTR
+DYNAMIC HB_TRACEFILE
+DYNAMIC HB_TRACEFLUSH
 DYNAMIC HB_TRACELEVEL
 DYNAMIC HB_TRACELOG
 DYNAMIC HB_TRACELOGAT
 DYNAMIC HB_TRACELOGLEVEL
 DYNAMIC HB_TRACESTATE
 DYNAMIC HB_TRACESTRING
+DYNAMIC HB_TRACESYSOUT
 DYNAMIC HB_TRANSLATE
 DYNAMIC HB_TSTOSTR
 DYNAMIC HB_TTOC
diff --git a/harbour/include/hblang.hbx b/harbour/include/hblang.hbx
index 6522a1b3da..9cf6c2c91e 100644
--- a/harbour/include/hblang.hbx
+++ b/harbour/include/hblang.hbx
@@ -87,6 +87,8 @@ DYNAMIC HB_LANG_SLWIN
 DYNAMIC HB_LANG_SR852
 DYNAMIC HB_LANG_SRISO
 DYNAMIC HB_LANG_SRWIN
+DYNAMIC HB_LANG_SV
+DYNAMIC HB_LANG_SVWIN
 DYNAMIC HB_LANG_TR857
 DYNAMIC HB_LANG_TRWIN
 DYNAMIC HB_LANG_UA866