diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index cb503e02ba..c44ed37658 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -16,6 +16,12 @@
    The license applies to all entries newer than 2009-04-28.
 */
 
+2012-09-30 00:41 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
+  * include/button.ch
+    * changed file mime-type to UTF8
+    + added UTF8 equivalent of CP437 encoded CHR() calls
+      in comments.
+
 2012-09-29 22:06 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
   * src/3rd/tiff/Makefile
   * src/3rd/tiff/*
diff --git a/harbour/include/button.ch b/harbour/include/button.ch
index 1272bcf4c0..0fc48d0cb7 100644
--- a/harbour/include/button.ch
+++ b/harbour/include/button.ch
@@ -59,10 +59,10 @@
 #define SCROLL_HORIZONTAL        2
 
 /* menu separators strings */
-#define MENU_SEPARATOR           Chr( 196 )
-#define SEPARATOR_DOUBLE         ( Chr( 204 ) + Chr( 205 ) + Chr( 185 ) )      /* double line left and right and double separator for popup menu */
-#define SEPARATOR_SINGLE         ( Chr( 195 ) + MENU_SEPARATOR + Chr( 180 ) )  /* single separator for popup menu */
-#define SEPARATOR_DOUBLE_SINGLE  ( Chr( 199 ) + MENU_SEPARATOR + Chr( 182 ) )  /* double line left and right and single separator for popup menu */
+#define MENU_SEPARATOR           Chr( 196 ) /* "─" */
+#define SEPARATOR_DOUBLE         ( Chr( 204 ) + Chr( 205 ) + Chr( 185 ) )      /* "╠═╣" double line left and right and double separator for popup menu */
+#define SEPARATOR_SINGLE         ( Chr( 195 ) + MENU_SEPARATOR + Chr( 180 ) )  /* "├" "┤" single separator for popup menu */
+#define SEPARATOR_DOUBLE_SINGLE  ( Chr( 199 ) + MENU_SEPARATOR + Chr( 182 ) )  /* "╟" "╢" double line left and right and single separator for popup menu */
 
 /* return values for HitTest methods */
 #define HTNOWHERE                0