diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 70482e91a2..9986fd5e75 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -17,6 +17,10 @@
    past entries belonging to author(s): Viktor Szakats.
 */
 
+2009-12-16 03:17 UTC+0100 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
+  * config/common/watcom.mk
+    ! Fixed for dos/watcom after previous change.
+
 2009-12-16 03:11 UTC+0100 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
   * config/common/watcom.mk
   * config/global.mk
diff --git a/harbour/config/common/watcom.mk b/harbour/config/common/watcom.mk
index 5570c6fa2d..239fdcc0ec 100644
--- a/harbour/config/common/watcom.mk
+++ b/harbour/config/common/watcom.mk
@@ -94,9 +94,9 @@ ifeq ($(ANYDOS),yes)
 
    # work arround to DOS command line size limit
    ifeq ($(CC),wcc386)
-      export WCC386 := $(strip $(CC_FLAGS))
+      export WCC386 := $(strip $(subst $(CC_DIRSEPFROM),$(CC_DIRSEPTO),$(CC_FLAGS)))
    else
-      export WPP386 := $(strip $(CC_FLAGS))
+      export WPP386 := $(strip $(subst $(CC_DIRSEPFROM),$(CC_DIRSEPTO),$(CC_FLAGS)))
    endif
    CC_FLAGS :=