From d86ecf7dff71c451c2eb58a7f5a82ba7d83f1d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktor Szakats <harbour@syenar.net>
Date: Wed, 25 Jul 2012 02:26:34 +0000
Subject: [PATCH] 2012-07-25 04:24 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
   * contrib/rddads/rddads.hbc     * do not force shared mode for host project
 if HB_DYNLOAD_RDDADS       is enabled. It should fix hbide forced to be built
 in       -shared mode unconditionally after enabling rddads       support in
 hbide in 2012-06-14 12:01 UTC+0200     ; please test

  * src/lang/hu.c
    + translated rest of strings to Hungarian
      (though they seem to make much more sense in English)
---
 harbour/ChangeLog                 | 18 +++++++++++---
 harbour/contrib/rddads/rddads.hbc |  4 +++-
 harbour/src/lang/hu.c             | 40 +++++++++++++++----------------
 3 files changed, 38 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 4d35e62ab4..7c7d9f5357 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -16,6 +16,18 @@
    The license applies to all entries newer than 2009-04-28.
 */
 
+2012-07-25 04:24 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
+  * contrib/rddads/rddads.hbc
+    * do not force shared mode for host project if HB_DYNLOAD_RDDADS
+      is enabled. It should fix hbide forced to be built in
+      -shared mode unconditionally after enabling rddads
+      support in hbide in 2012-06-14 12:01 UTC+0200
+    ; please test
+
+  * src/lang/hu.c
+    + translated rest of strings to Hungarian
+      (though they seem to make much more sense in English)
+
 2012-07-24 19:22 UTC-0800 Pritpal Bedi (bedipritpal@hotmail.com)
   * contrib/hbide/docks.prg
     ! Fix to prev commit.
@@ -25,11 +37,11 @@
   + contrib/hbide/docs/faq.htm
   * contrib/hbide/hbide.qrc
     + Discovered: how .html resources can be embedded into executable
-       and brought to service in QTextBrowser. 
+       and brought to service in QTextBrowser.
        HbIDE's FAQ is now shown in <HbIde Help> docking widget.
-       It is scheduled to be extended to bring all the help I could 
+       It is scheduled to be extended to bring all the help I could
        write over-time under it. The design may be changed.
-       Now it is much easier to write/edit/embed .htm pages 
+       Now it is much easier to write/edit/embed .htm pages
        inside HbIDE.
 
 2012-07-25 01:34 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour syenar.net)
diff --git a/harbour/contrib/rddads/rddads.hbc b/harbour/contrib/rddads/rddads.hbc
index 190caed95a..a60d5dd194 100644
--- a/harbour/contrib/rddads/rddads.hbc
+++ b/harbour/contrib/rddads/rddads.hbc
@@ -10,7 +10,9 @@ skip={!(linux|win)}
 incpaths=.
 
 {HB_DYNLOAD_RDDADS}prgflags=-D__HBDYNLOAD__RDDADS__
-{HB_DYNLOAD_RDDADS}shared=yes
+# Dynamic loading requires -shared executable, but
+# let's leave enabling that to the host project.
+#{HB_DYNLOAD_RDDADS}shared=yes
 
 {!HB_DYNLOAD_RDDADS}libs=${_HB_DYNPREF}${hb_name}${_HB_DYNSUFF}
 {!HB_DYNLOAD_RDDADS&win&x86}libs=ace32
diff --git a/harbour/src/lang/hu.c b/harbour/src/lang/hu.c
index 10f08d8d34..05091c57df 100644
--- a/harbour/src/lang/hu.c
+++ b/harbour/src/lang/hu.c
@@ -167,26 +167,26 @@ static HB_LANG s_lang =
       "Túl sok rekurzív hiba kezelő hívás",
       "Az RDD hibás vagy nem sikerült betölteni",
       "Nem megfelelő típusú metódus (%s)",
-      "hb_xgrab can't allocate memory",
-      "hb_xrealloc called with a NULL pointer",
-      "hb_xrealloc called with an invalid pointer",
-      "hb_xrealloc can't reallocate memory",
-      "hb_xfree called with an invalid pointer",
-      "hb_xfree called with a NULL pointer",
-      "Can\'t locate the starting procedure: \'%s\'",
-      "No starting procedure",
-      "Unsupported VM opcode",
-      "Symbol item expected from %s",
-      "Invalid symbol type for self from %s",
-      "Codeblock expected from %s",
-      "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
-      "Stack underflow",
-      "An item was going to be copied to itself from %s",
-      "Invalid symbol item passed as memvar %s",
-      "Memory buffer overflow",
-      "hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
-      "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
-      "hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
+      "hb_xgrab nem tud memóriát foglalni",
+      "hb_xrealloc NULL mutatóval került meghívásra",
+      "hb_xrealloc hibás mutatóval került meghívásra",
+      "hb_xrealloc nem tud memóriát újrafoglalni",
+      "hb_xfree hibás mutatóval került meghívásra",
+      "hb_xfree NULL mutatóval került meghívásra",
+      "Nem sikerült megtalálni az indítási procedúrát: \'%s\'",
+      "Nem található indítási procedúra",
+      "Ismeretlen VM opkód",
+      "%s hívásnak szimbólum adatra van szüksége",
+      "%s hívásnál hibás 'self' szimbólum típus",
+      "%s hívásnak kódblokkra van szüksége",
+      "%s hívásnál helytelen adattípus a verem tetején",
+      "Verem alulcsordulás",
+      "%s hívás az adatot önmagára kísérelte meg másolni",
+      "Hibás szimbólum adat került átadásra %s memória változóként",
+      "Memória puffer túlcsordulás",
+      "hb_xgrab nulla bájt lefoglalására lett utasítva",
+      "hb_xrealloc nulla bájt újrafoglalására lett utasítva",
+      "hb_xalloc nulla bájt lefoglalására lett utasítva",
 
       /* Texts */