diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index b5ccd7c307..e3cd1a6896 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -8,6 +8,14 @@
    2008-12-31 13:59 UTC+0100 Foo Bar (foo.bar foobar.org)
 */
 
+2008-10-08 01:31 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar hu)
+  * source/compiler/gencc.c
+    * Trick to avoid MSVC -W4 warnings in -gc3 compiled C code, 
+      when compiled string literal contained certain high (> 127) 
+      chars followed by a digit. Thanks Przemek.
+      NOTE: I've checked and hexadecimal format has even more 
+            such problems.
+
 2008-10-07 21:27 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
   * harbour/source/vm/runner.c
   * harbour/source/vm/codebloc.c
diff --git a/harbour/source/compiler/gencc.c b/harbour/source/compiler/gencc.c
index 0479268f25..483ef5ff97 100644
--- a/harbour/source/compiler/gencc.c
+++ b/harbour/source/compiler/gencc.c
@@ -66,7 +66,9 @@ void hb_compGenCString( FILE * yyc, BYTE * pText, ULONG ulLen )
       if( uchr == '"' || uchr == '\\' || uchr == '?' )
          fprintf( yyc, "\\%c", uchr );
       else if( uchr < ( BYTE ) ' ' || uchr >= 127 )
-         fprintf( yyc, "\\%03o", uchr );
+         fprintf( yyc, "\\%03o%s", uchr, ulPos < ulLen - 1 &&
+                  pText[ ulPos + 1 ] >= ( BYTE ) '0' &&
+                  pText[ ulPos + 1 ] <= ( BYTE ) '9' ? "\" \"" : "" );
       else
          fprintf( yyc, "%c", uchr );
    }