diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 89060d9416..6c4c66fa55 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -8,6 +8,11 @@
    2009-12-31 13:59 UTC+0100 Foo Bar (foo.bar foobar.org)
 */
 
+2009-03-23 14:54 UTC+0100 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
+  * harbour/debian/dirs
+  * harbour/harbour.spec
+    ! removed doc/es form direcotry list
+
 2009-03-23 02:17 UTC+0100 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
   * harbour/source/pp/ppcore.c
   * harbour/source/common/hbdate.c
diff --git a/harbour/debian/dirs b/harbour/debian/dirs
index 6afa466164..f40328cc39 100644
--- a/harbour/debian/dirs
+++ b/harbour/debian/dirs
@@ -4,4 +4,3 @@ usr/lib/harbour
 usr/include/harbour
 usr/share/doc/harbour
 usr/share/doc/harbour/en
-usr/share/doc/harbour/es
diff --git a/harbour/harbour.spec b/harbour/harbour.spec
index b1574f6574..f34401a026 100644
--- a/harbour/harbour.spec
+++ b/harbour/harbour.spec
@@ -438,7 +438,7 @@ EOF
 # check if we should rebuild tools with shared libs
 if [ "%{!?_with_static:1}" ]
 then
-    export HB_USER_LDFLAGS="${CC_HB_USER_LDFLAGS} -L${HB_LIB_INSTALL} -l%{name} %{!?_without_gtcrs:-lncurses} %{!?_without_gtsln:-lslang} %{!?_without_gpm:-lgpm} %{!?_without_x11:-L/usr/X11R6/%{_lib} -lX11}"
+    export HB_USER_LDFLAGS="${CC_HB_USER_LDFLAGS} -L${HB_LIB_INSTALL} -l%{name}"
     export HB_USER_PRGFLAGS="\"-D_DEFAULT_INC_DIR='${_DEFAULT_INC_DIR}'\" ${HB_USER_PRGFLAGS}"
 
     for utl in hbmk2 hbrun hbi18n
@@ -599,7 +599,6 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %doc doc/*.txt
 %doc doc/%{readme}
 %doc doc/en/
-%doc doc/es/
 
 %dir /etc/harbour
 %verify(not md5 mtime) %config /etc/harbour.cfg