From e9e69238ad5b53ac743ec8025d20ad99a8ecaf86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viktor Szakats Date: Sat, 30 Mar 2013 14:57:28 +0100 Subject: [PATCH] updated localization, manuals regenerated (semi-automatic) --- contrib/hbrun/doc/hbrun.el.md | 4 +- contrib/hbrun/doc/hbrun.en.md | 4 +- contrib/hbrun/doc/hbrun.es_419.md | 4 +- contrib/hbrun/doc/hbrun.es_ES.md | 6 +- contrib/hbrun/doc/hbrun.fr_FR.md | 4 +- contrib/hbrun/doc/hbrun.hu.md | 14 +- contrib/hbrun/doc/hbrun.it.md | 4 +- contrib/hbrun/doc/hbrun.pt_BR.md | 6 +- utils/hbmk2/doc/hbmk2.el.md | 41 +- utils/hbmk2/doc/hbmk2.en.md | 4 +- utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md | 4 +- utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_ES.md | 52 +- utils/hbmk2/doc/hbmk2.fr_FR.md | 4 +- utils/hbmk2/doc/hbmk2.hu.md | 60 +- utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md | 4 +- utils/hbmk2/doc/hbmk2.pt_BR.md | 10 +- utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po | 4781 ++++++++++++++-------------- utils/hbmk2/po/hbmk2.en.po | 1694 +++++----- utils/hbmk2/po/hbmk2.es_419.po | 4791 ++++++++++++++-------------- utils/hbmk2/po/hbmk2.es_ES.po | 4811 +++++++++++++++-------------- utils/hbmk2/po/hbmk2.fr_FR.po | 4731 ++++++++++++++-------------- utils/hbmk2/po/hbmk2.hu.po | 4793 ++++++++++++++-------------- utils/hbmk2/po/hbmk2.it.po | 4763 ++++++++++++++-------------- utils/hbmk2/po/hbmk2.pt_BR.po | 4775 ++++++++++++++-------------- 24 files changed, 17783 insertions(+), 17581 deletions(-) diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.el.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.el.md index 458e867637..a7765d1667 100644 --- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.el.md +++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.el.md @@ -65,9 +65,9 @@ Unload package\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Notes: diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.en.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.en.md index 6ad4750262..7951ce811b 100644 --- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.en.md +++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.en.md @@ -65,9 +65,9 @@ Unload package\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Notes: diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_419.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_419.md index f642096d48..985b42bbc4 100644 --- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_419.md +++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_419.md @@ -66,9 +66,9 @@ Descargar paquete\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Notas: diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_ES.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_ES.md index e9ddd964c9..ffa3b02afc 100644 --- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_ES.md +++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.es_ES.md @@ -13,7 +13,7 @@ Description: hbrun is able to run Harbour scripts \(both source and precompiled\), and it also features an interactive shell prompt\. -Options below are available on command\-line: +Las siguientes opciones están disponibles en línea de comandos: - **\-\-hb:debug** enable script debugging @@ -66,9 +66,9 @@ Unload package\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Notas: diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.fr_FR.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.fr_FR.md index 313678b02b..d0b7e34d00 100644 --- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.fr_FR.md +++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.fr_FR.md @@ -65,9 +65,9 @@ Unload package\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Notes: diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.hu.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.hu.md index 8f831c42c2..ae423d7e91 100644 --- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.hu.md +++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.hu.md @@ -6,7 +6,7 @@ Magyar \(hu\) fordítás: Copyright \(c\) 2009\-2013, Szakáts Viktor Használat: - hbrun <file\[\.hb|\.prg|\.hrb|\.dbf\]>|<option> \[<parameter\[s\]>\] + hbrun <fájl\[\.hb|\.prg|\.hrb|\.dbf\]>|<kapcsoló> \[<parameter\[s\]>\] Description: @@ -19,12 +19,12 @@ Options below are available on command\-line: - **\-\-hb:debug** enable script debugging - - **\-help** this help + - **\-help** ez a súgó - **\-viewhelp** long help in text viewer - **\-longhelp** teljes súgó - **\-longhelpmd** long help in [Markdown](http://daringfireball.net/projects/markdown/) format -Files: +Fájlok: - **\*\.hb** Harbour script @@ -39,7 +39,7 @@ Predefined constants in sources: - **\_\_HBSCRIPT\_\_HBSHELL** when a Harbour source file is run as a shell script - - **<standard Harbour>** \_\_PLATFORM\_\_\*, \_\_ARCH\*BIT\_\_, \_\_\*\_ENDIAN\_\_, etc\.\.\. + - **<standard Harbour>** \_\_PLATFORM\_\_\*, \_\_ARCH\*BIT\_\_, \_\_\*\_ENDIAN\_\_, stb\. Environment variables: @@ -66,9 +66,9 @@ Unload package\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Megjegyzések: @@ -110,7 +110,7 @@ License extensions: http://creativecommons\.org/licenses/by\-sa/3\.0/ -Author: +Szerző: - Viktor Szakáts \(harbour syenar\.net\) diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.it.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.it.md index 62da008892..419c78025d 100644 --- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.it.md +++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.it.md @@ -66,9 +66,9 @@ Unload package\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** Lista dei pacchetti caricati - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) non mappata allo script +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Note: diff --git a/contrib/hbrun/doc/hbrun.pt_BR.md b/contrib/hbrun/doc/hbrun.pt_BR.md index 27ce8dff2b..d05579e17a 100644 --- a/contrib/hbrun/doc/hbrun.pt_BR.md +++ b/contrib/hbrun/doc/hbrun.pt_BR.md @@ -66,15 +66,15 @@ Descarregar pacote\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Notas: - \.hb, \.prg, \.hrb or \.dbf arquivo passado como primeiro parâmetro irá rodar como Script Harbour\. Se o nome do arquivo não contiver componentes do "path", ele será procurado no diretório de trabalho atual e no "PATH"\.Se não é dada extensão, \.hb e \.hrb serão pesquisados nessa ordem\. arquivos \.dbf serão abertos no modo compartilhado "shared" e o "shell" interativo Harbour será lançado\. Extensões não padronizadas serão detectadas para fontes e e tipos de script pré\-compilados\. Nota, para Scripts Harbour, a pagina de códigos "codepage" será em UTF\-8 por padrão\. O nucleo padrão de cabeçalhos 'hb\.ch' será automaticamente incluido\. O formato da data será "aaaa\-mm\-dd" padrão "ISO"\. O Gt padrão é 'gtcgi' , a menos que as chamadasCUI de tela cheia seja detectadas, quando 'gtwin' \[\*\] será automaticamente selecionado \(exeto para "INIT PROCEDUREs" \)\. - - You can use key <Alt\+V> in interactive Harbour shell to paste text from the clipboard\. + - Voce pode usar <Alt\+V> no "shell do Harbour" para colar um texto do clipboard\. - Values marked with \[\*\] may be host platform and/or configuration dependent\. This help was generated on 'win' host platform\. License: diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.el.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.el.md index ce5504ea79..0c7ccc199a 100644 --- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.el.md +++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.el.md @@ -20,7 +20,7 @@ Options: - **\-L<libpath>** πρόσθετο μονοπάτι για αναζήτηση βιβλιοθηκών - **\-i<p>|\-incpath=<p>** πρόσθετο μονοπάτι για αναζήτηση headers - **\-static|\-shared** link with static/shared libs - - **\-gt<name>** link with GT<name> GT driver, can be repeated to link with more GTs\. First one will be the default at run\-time + - **\-gt<name>** διασύνδεση με τον GT<name> GT οδηγό, μπορεί να επαναληφθεί για να διασυνδεθούν περισσότεροι GTs οδηγοί\. Ο πρώτος από αυτούς θα είναι προεπιλεγμένος κατα τον χρόνο\-εκτέλεσης - **\-inc\[\-\]** enable/disable incremental build mode \(default: disabled\) - **\-hbexe** δημιουργία εκτελέσιμου \(προεπιλογή\) - **\-hblib** δημιουργία στατικής βιβλιοθήκης @@ -52,7 +52,7 @@ Options: - **\-winuni\[\-\]** select between UNICODE \(WIDE\) and ANSI compilation modes \(default: ANSI\) \(Windows only\. For WinCE it is always set to UNICODE\) - **\-nohblib\[\-\]** μη χρήση στατικών βιβλιοθηκών πυρήνα Harbour κατά τη διασύνδεση - **\-nodefgt\[\-\]** μη σύνδεση προεπιλεγμένων GTs \(ισχύει σε \-static mode\) - - **\-nolibgrouping\[\-\]** disable library grouping on gcc based compilers + - **\-nolibgrouping\[\-\]** απενεργοποίηση ομαδοποίησης βιβλιοθηκών σε μεταγλωττιστές βασισμένους σε - **\-nomiscsyslib\[\-\]** μη προσθέτετε επιπλέον λιστα βιβλιοθηκών συστήματος στην προκαθορισμένη λιστα βιβλιοθηκών - **\-traceonly** show commands to be executed, but do not execute them - **\-warn=<lev>** ορισμός επίπεδου ειδοποιήσεων του μεταγλωττιστή C ⏎ το <lev> μπορεί να είναι: max, yes, low, no, def \(προεπιλογή: yes\) @@ -81,7 +81,7 @@ Options: - **\-bldf\[\-\]** inherit all/no \(default\) flags from Harbour build - **\-bldf=\[p\]\[c\]\[l\]** inherit \.prg/\.c/linker flags \(or none\) from Harbour build - - **\-F<framework>** link with <framework> framework \(Darwin only\) + - **\-F<framework>** διασύνδεση με το <framework> framework \(μόνο σε Darwin\) - **\-prgflag=<f>** απλό πέρασμα flag στο μεταλωττιστή Harbour - **\-cflag=<f>** pass single flag to C compiler - **\-resflag=<f>** pass single flag to resource compiler \(Windows only\) @@ -102,8 +102,7 @@ Options: - **\-rebuild** rebuild \(in incremental build mode\) - **\-rebuildall** ανακατασκευή μαζί με τα υπο\-έργα \(με αυξητική μέθοδο κατασκευής\) - **\-clean** clean \(in incremental build mode\) - - **\-workdir=<dir>** working directory -\(default: \.hbmk/<platform>/<compiler> \[\*\] in incremental mode, OS temp directory otherwise\) + - **\-workdir=<dir>** κατάλογος εργασίας⏎ \(προεπιλογή: \.hbmk/<platform>/<compiler> \[\*\] σε incremental ρυθμό, αλλιώς ο temp κατάλογος του Λ\.Σ\.\) - **\-hbcontainer** virtual target, it does not create anything\. Useful for creating an \.hbp with the sole purpose of referencing sub\-projects @@ -125,7 +124,7 @@ Options: - **\-depkeyhead=<d:h>** <d> is the name of the dependency\. <h> is the key header \(\.h\) of the package dependency\. Multiple alternative headers can be specified\. - **\-depoptional=<d:f>** <d> είναι το όνομα της εξάρτησης\. το <f> μπορεί να είναι 'yes' ή 'no', καθορίζει το άν η εξάρτηση είναι προαιρετική\. Προεπιλογή: no - **\-depcontrol=<d:v>** <d> is the name of the dependency\. <v> is a value that controls how detection is done\. Accepted values: no, yes, force, nolocal, local\. Default: content of environment variable HBMK\_WITH\_<d> - - **\-depincroot=<d:r>** <d> is the name of the dependency\. Set <r> as root directory for paths specified in \-depincpath options\. + - **\-depincroot=<d:r>** <d> είναι το όνομα της εξάρτησης\. Ορίστε το <r> ως ριζικό κατάλογο για μονοπάτια που ορίζονται στις \-depincpath επιλογές\. - **\-depincpath=<d:i>** <d> είναι το όνομα της εξάρτησης\. Προσθέστε <i> στη λίστα μονοπατιών ανίχνευσης header - **\-depincpathlocal=<d:i>** <d> είναι το όνομα της εξάρτησης\. Προσθέστε <i> στη λιστα μονοπατιών ανίχνευσης header, όπου <i> δείχνει σε ένα κατάλογο τοπικό προς το έργο και περιέχει μια ενσωματωμένη \(aka\. 'locally hosted'\) εξάρτηση\. - **\-depimplibs=<d:dll>** <d> είναι το όνομα της εξάρτησης\. Προσθέστε <dll> στη λίστα δυναμικών βιβλιοθηκών @@ -133,7 +132,7 @@ Options: - **\-depfinish=<d>** <d> is the name of the dependency\. Closes the dependency definition and does the actual dependency detection, setting all predefined filter macro variables and build options accordingly\. Optional, if omitted, detection will take place after processing all options\. - - **\-plugin=<filename>** add plugin\. <filename> can be: \.hb, \.prg, \.hrb + - **\-plugin=<filename>** προσθήκη plugin\. το <filename> μπορεί να είναι: \.hb, \.prg, \.hrb - **\-pi=<filename>** πέρασμα του αρχείου εισόδου στα plugins - **\-pflag=<f>** απλό πέρασμα σημαίας \-flag\- στα plugins @@ -253,7 +252,7 @@ Macro variables: - **$\{hb\_root\}** κατάλογος του hbmk2 - - **$\{hb\_dir\}** directory of the filename it is used in + - **$\{hb\_dir\}** κατάλογος του συνήθως χρησιμοποιούμενου ονοματοςαρχείου - **$\{hb\_dirname\}** top directory of the filename it is used in - **$\{hb\_name\}** όνομα αρχείου που είναι σύνηθες \(χωρίς κατάλογο και κατάληξη\) - **$\{hb\_self\}** full filename it is used in @@ -308,16 +307,16 @@ Filters \(you can combine and/or negate them\): - **\{nodebug\}** Απενεργοποιημένη αποσφαλμάτωση επιπέδου C \(δες \-debug\- επιλογή\) - **\{shared\}** shared build \(see \-shared and related options\) - **\{static\}** static build \(see \-static and related options\) - - **\{lngcpp\}** forced C\+\+ mode \(see \-cpp option\) - - **\{lngc\}** forced C mode \(see \-cpp\- option\) + - **\{lngcpp\}** εξαναγασμένο C\+\+ μοντέλο \(δες \-cpp επιλογή\) + - **\{lngc\}** εξαναγασμένο C μοντέλο \(δες \-cpp επιλογή\) - **\{winuni\}** μοντέλο Windows UNICODE \(WIDE\) \(δες επιλογή \-winuni\) - - **\{winansi\}** Windows ANSI mode \(see \-winuni\- option\) + - **\{winansi\}** μοντέλο Windows ANSI \(δες επιλογή \-winuni\-\) - **\{unix\}** η παλτφόρμα\-στόχος είναι \*nix συμβατή \(bsd, hpux, sunos, beos, qnx, android, vxworks, symbian, linux, darwin, cygwin, minix, aix\) - **\{allwin\}** η πλατφόρμα\-στόχος είναι Windows συμβατή \(win, wce\) - **\{allgcc\}** target C compiler belongs to gcc family \(gcc, mingw, mingw64, mingwarm, djgpp, gccomf, clang, open64, pcc\) - **\{allmingw\}** ο μεταγλωττιστής C είναι mingw\* \(mingw, mingw64, mingwarm\) - **\{allmsvc\}** ο στοχευμένος μεταγλωττιστής C είναι msvc\* \(msvc, msvc64, msvcia64, msvcarm\) - - **\{allbcc\}** target C compiler is bcc\* \(bcc, bcc64\) + - **\{allbcc\}** ο στοχευμένος μεταγλωττιστής C είναι bcc\* \(bcc, bcc64\) - **\{allpocc\}** target C compiler is pocc\* \(pocc, pocc64, poccarm\) - **\{allicc\}** target C compiler is icc\* \(icc, iccia64\) - **\{hb10\}** Harbour 1\.0\.x compatibility mode \(see \-hb10 option\) @@ -355,11 +354,11 @@ Predefined constants in build files \(they are available after '\-depfinish=< - **HBMK\_OPTIONS** accepts any options as if they were passed in the beginning of the command\-line - - **HB\_PLATFORM** accepts same values as \-plat= option - - **HB\_COMPILER** accepts same values as \-comp= option - - **HB\_CPU** accepts same values as \-cpu= option - - **HB\_BUILD\_NAME** accepts same values as \-build= option - - **HB\_LANG** accepts same values as \-lang= option + - **HB\_PLATFORM** δέχεται τις ίδιες τιμές όπως και η επιλογή \-plat= + - **HB\_COMPILER** δέχεται τις ίδιες τιμές όπως και η επιλογή \-comp= + - **HB\_CPU** δέχεται τις ίδιες τιμές όπως και η επιλογή \-cpu= + - **HB\_BUILD\_NAME** δέχεται τις ίδιες τιμές όπως και η επιλογή \-build= + - **HB\_LANG** δέχεται τις ίδιες τιμές όπως και η επιλογή \-lang= - **HB\_USER\_LIBS** δέχεται τις ίδιες τιμές \(χωρισμένες με κενό\) όπως και η επιλογή \-l - **HB\_USER\_LIBPATHS** δέχεται τις ίδιες τιμές \(χωρισμένες με κενό\) όπως και η επιλογή \-L - **HB\_USER\_PRGFLAGS** επιλογές που θα περαστούν στον μεταγλωττιστή Harbour \(πρίν από επιλογές γραμμής\-εντολών\) @@ -373,7 +372,7 @@ Predefined constants in build files \(they are available after '\-depfinish=< - **HB\_CCPREFIX** επικάλυψη του προθέματος μεταγλωττιστή C \(μόνο σε gcc οικογένειες μεταγλωττιστών\) - **HB\_CCSUFFIX** επικάλυψη του επιθέματος μεταγλωττιστή C \(μόνο σε gcc οικογένειες μεταγλωττιστών\) - **HB\_INSTALL\_PREFIX** override Harbour base installation directory - - **HB\_INSTALL\_ADDONS** override Harbour base add\-ons directory + - **HB\_INSTALL\_ADDONS** επικάλυψη του βασικού καταλόγου add\-ons του Harbour - **HB\_EXTENSION** space separated list of extensions to load in interactive Harbour shell @@ -465,7 +464,7 @@ Add a Windows resource input file to the project\. - **hbmk\_AddInput\_OBJ\( hbmk, cFileName \) \-> NIL** Add a binary object file to the project\. - **hbmk\_AddInput\_INSTFILE\( hbmk, cFileName, \[<cGroup>\] \) \-> NIL** -Add a file to be installed, with an optional \-instpath= group name\. +Προσθήκη αρχείου προς εγκατάσταση, με ένα προαιρετικό \-instpath= όνομα ομάδας\. - **hbmk\_OutStd\( hbmk, cText \) \-> NIL** Output text to stdout\. - **hbmk\_OutErr\( hbmk, cText \) \-> NIL** @@ -552,9 +551,9 @@ Unload package\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Examples to start with hbmk2: diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.en.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.en.md index ef85bc734e..947a14e637 100644 --- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.en.md +++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.en.md @@ -555,9 +555,9 @@ Unload package\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Examples to start with hbmk2: diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md index 15726a333a..9da794a0d7 100644 --- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md +++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md @@ -556,9 +556,9 @@ Descargar paquete\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Examples to start with hbmk2: diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_ES.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_ES.md index 37aac956a5..b866091185 100644 --- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_ES.md +++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_ES.md @@ -21,7 +21,7 @@ Opciones: - **\-L<libpath>** PATH adicional para buscar librerías - **\-i<p>|\-incpath=<p>** rutass adicionales para buscar para cabeceras - **\-static|\-shared** enlazar con librerías estáticas/compartidas - - **\-gt<name>** link with GT<name> GT driver, can be repeated to link with more GTs\. First one will be the default at run\-time + - **\-gt<name>** enlazar con el controlador GT GT<name>, se puede repetir para enlazar más GTs\. El primero de ellos será el GT por defecto en tiempo de ejecución\. - **\-inc\[\-\]** habilita modo de compilación incremental - **\-hbexe** crea ejecutable \(por defecto\) - **\-hblib** crear librería estática @@ -67,7 +67,7 @@ Opciones: - **\-icon=<file>** set <file> as application icon\. <file> should be a supported format on the target platform \(not supported by some platforms/compilers\)\. On Windows, it is implemented by generating and linking a resource file\. - **\-manifest=<file>** incrustar manifiesto <file> en ejecutable/lib dinámica \(sólo Windows\) - **\-sign=<key>** sign executable with <key> \(Windows and Darwin only\)\. On Windows signtool\.exe is used \(part of MS Windows SDK\) or posign\.exe \(part of Pelles C 7\), in that order, both autodetected\. - - **\-signpw=<pw>** use <pw> as password when signing executable \(Windows and Darwin only\) + - **\-signpw=<pw>** utilice <pw> como contraseña cuando firme el ejecutable \(sólo Windows y Darwin\) - **\-instfile=<g:file>** anadir <archivo> a la lista de archivos que desea copiar a la ruta especificada por la opción \-instpath\. <g> es un grupo opcional de copia \(distingue mayúsculas y minúsculas\), debe haber al menos dos caracteres\. En caso de que no se especifica <archivo>, la lista de archivos en ese grupo se vaciará\. - **\-instpath=<g:path>** copy target to <path>\. if <path> is a directory, it should end with path separator, in this case files specified by \-instfile option will also be copied\. can be specified multiple times\. <g> is an optional copy group, it must be at least two characters long\. Build target will be automatically copied to default \(empty\) copy group\. There exist following built\-in <g> groups: 'depimplib' for import libraries and 'depimplibsrc' for import library source \(\.dll\) files, both belonging to dependencies\. - **\-instforce\[\-\]** copia destino a ruta de instalación incluso si está actualizado @@ -139,7 +139,7 @@ Opciones: - **\-pi=<filename>** pasar archivo de entrada a plugins - **\-pflag=<f>** pasar solo bandera para plugins -Options below are available on command\-line: +Las siguientes opciones están disponibles en línea de comandos: - **\-target=<script>** especifica un nuevo destino de construcción\. <script> puede ser \.prg \(o sin extensión\) o \.hbp archivo\. Tenga en cuenta que los archivos \.hbp son automáticamente considerados como destinos separados\. @@ -237,7 +237,7 @@ Files: - **\*\.hbp** project file\. Can contain any number of command\-line options, which are expected to create an output\. Lines beginning with '\#' character are ignored, otherwise newline is optional and options are space separated, just like on the command\-line\. You must enclose option containing space in double quotes\. Each \.hbp file reference will be executed as a sub\-project\. - - **\*\.hbm** collection of options\. Can be used to collect common ones into a file and include that into project files\. Uses same format as \.hbp files\. + - **\*\.hbm** colección de opciones\. Puede ser utilizada para recoger opciones por defecto en un archivo e incluirlo dentro de un archivo de proyecto\. Utiliza el mismo formato que los archivos \.hbp\. - **\*\.hbc** collection of options that accompany components \(aka 'libs', aka packages\)\. Use different syntax than command\-line and \.hbp/\.hbm files\. Lines beginning with '\#' character are ignored, each directive must be placed in separate lines\. - **\*\.ch** if passed directly as a source file, it will be used as additional standard header - **hbmk\.hbc** standard \.hbc file that gets automatically processed, if present\. Possible location\(s\) \(in order of precedence\) \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour, <directorio hbmk2> @@ -302,7 +302,7 @@ Filters \(you can combine and/or negate them\): - **\{<platform>\}** target platform\. Where <platform> can be any value accepted by \-plat= option\. - **\{<compiler>\}** target C compiler\. Where <compiler> can be any value accepted by \-comp= option\. - - **\{<cpu>\}** target CPU\. Where <cpu> can be any of: x86, x86\_64, ia64, arm, mips, sh + - **\{<cpu>\}** CPU destino\. <cpu> puede ser una de: x86, x86\_64, ia64, arm, mips, sh - **\{<targettype>\}** target type\. Where <targettype> is any of the values returned by macro variable $\{hb\_targettype\}\. - **\{mt\}** target is multi\-threaded \(see \-mt option\) - **\{st\}** target is single\-threaded \(see \-st option\) @@ -312,16 +312,16 @@ Filters \(you can combine and/or negate them\): - **\{nodebug\}** La depuración a nivel C está desactivada \(ver la opción \-debug\-\) - **\{shared\}** shared build \(see \-shared and related options\) - **\{static\}** static build \(see \-static and related options\) - - **\{lngcpp\}** forced C\+\+ mode \(see \-cpp option\) - - **\{lngc\}** forced C mode \(see \-cpp\- option\) + - **\{lngcpp\}** modo C\+\+ forzado \(ver la opción \-cpp\) + - **\{lngc\}** modo C forzado \(ver la opción \-cpp\-\) - **\{winuni\}** Modo UNICODE \(WIDE\) de Windows \(ver la opción \-winuni\) - - **\{winansi\}** Windows ANSI mode \(see \-winuni\- option\) + - **\{winansi\}** modo ANSI de Windows \(ver la opción \-winuni\-\) - **\{unix\}** target platform is \*nix compatible \(bsd, hpux, sunos, beos, qnx, android, vxworks, symbian, linux, darwin, cygwin, minix, aix\) - **\{allwin\}** la plataforma de destino es compatible con Windows \(win, wce\) - - **\{allgcc\}** target C compiler belongs to gcc family \(gcc, mingw, mingw64, mingwarm, djgpp, gccomf, clang, open64, pcc\) + - **\{allgcc\}** el compilador de C de destino pertenece a la familia gcc \(gcc, mingw, mingw64, mingwarm, djgpp, gccomf, clang, open64, pcc\) - **\{allmingw\}** el compilador de C de destino es mingw\* \(mingw, mingw64, mingwarm\) - **\{allmsvc\}** el compilador de C de destino es msvc\* \(msvc, msvc64, msvcia64, msvcarm\) - - **\{allbcc\}** target C compiler is bcc\* \(bcc, bcc64\) + - **\{allbcc\}** el compilador de C de destino es bcc\* \(bcc, bcc64\) - **\{allpocc\}** target C compiler is pocc\* \(pocc, pocc64, poccarm\) - **\{allicc\}** target C compiler is icc\* \(icc, iccia64\) - **\{hb10\}** Harbour 1\.0\.x compatibility mode \(see \-hb10 option\) @@ -359,15 +359,15 @@ Environment variables: - **HBMK\_OPTIONS** accepts any options as if they were passed in the beginning of the command\-line - - **HB\_PLATFORM** accepts same values as \-plat= option - - **HB\_COMPILER** accepts same values as \-comp= option - - **HB\_CPU** accepts same values as \-cpu= option - - **HB\_BUILD\_NAME** accepts same values as \-build= option - - **HB\_LANG** accepts same values as \-lang= option + - **HB\_PLATFORM** admite los mismos valores que la opción \-plat= + - **HB\_COMPILER** admite los mismos valores que la opción \-comp= + - **HB\_CPU** admite los mismos valores que la opción \-cpu= + - **HB\_BUILD\_NAME** admite los mismos valores que la opción \-build= + - **HB\_LANG** admite los mismos valores que la opción \-lang= - **HB\_USER\_LIBS** acepta los mismos valores \(separados por espacios\) que la opción \-l - **HB\_USER\_LIBPATHS** acepta los mismos valores \(separados por espacios\) que la opción \-L - - **HB\_USER\_PRGFLAGS** options to be passed to Harbour compiler \(before command\-line options\) - - **HB\_USER\_CFLAGS** options to be passed to C compiler \(before command\-line options\) + - **HB\_USER\_PRGFLAGS** opciones para pasar al compilador Harbour \(antes de las opciones de línea de comandos\) + - **HB\_USER\_CFLAGS** opciones para pasar al compilador de C \(antes de las opciones de línea de comandos\) - **HB\_USER\_RESFLAGS** options to be passed to resource compiler \(before command\-line options\) \(Windows only\) - **HB\_USER\_LDFLAGS** options to be passed to linker \(executable\) \(before command\-line options\) - **HB\_USER\_DFLAGS** options to be passed to linker \(dynamic library\) \(before command\-line options\) @@ -469,7 +469,7 @@ Add a Windows resource input file to the project\. - **hbmk\_AddInput\_OBJ\( hbmk, cFileName \) \-> NIL** Add a binary object file to the project\. - **hbmk\_AddInput\_INSTFILE\( hbmk, cFileName, \[<cGroup>\] \) \-> NIL** -Add a file to be installed, with an optional \-instpath= group name\. +Añadir un archivo para instalar, con un nombre de grupo \-instpath= opcional\. - **hbmk\_OutStd\( hbmk, cText \) \-> NIL** Output text to stdout\. - **hbmk\_OutErr\( hbmk, cText \) \-> NIL** @@ -481,13 +481,13 @@ Output text to stderr without any formatting\. - **hbmk\_Macro\( hbmk, <cMacro> \) \-> <cResult>** Evaluate hbmk2 macro expression\. - **hbmk\_FNameEscape\( hbmk, cFileName \) \-> <cFileName>** -Escape/quote filename for using it as external command parameter\. +El nombre de archivo tiene que estar entrecomillado para usarlo como parámetro de comando externo\. - **hbmk\_PathSepToTarget\( hbmk, cFileName \) \-> <cFileName>** Convert filename to the format required for the target toolchain\. - **hbmk\_PathSepToForward\( <cPath> \) \-> <cPath>** Convert filename to have forward slash directory separators\. - **hbmk\_PathFromWorkdirToCWD\( hbmk \) \-> <cRelativePath>** -Return relative path of \-workdir= value from current working directory\. +Devolver la ruta relativa al valor de \-workdir= para el directorio de trabajo actual\. - **hbmk\_FindInPath\( <cFileName>, \[<xPath>\], \[<aExtDef>\] \) \-> <cFNFound> | NIL** Find file in <xPath> \(array or pathsep delimited string are accepted\) with list of <aExtDef> alternate extensions \(defaults to executable binaries\)\. Returns filename if found and NIL if not\. - **hbmk\_FNameDirExtSet\( <cFileName>, \[<cDirNew>\], \[<cExtNew>\] \) \-> <cFileName>** @@ -506,7 +506,7 @@ Plugin variables: - **"apiver"** API version as an integer - **"cSTATE"** callback state\. Can be: 'init', 'pre\_all', 'pre\_prg', 'pre\_res', 'pre\_c', 'pre\_link', 'pre\_lib', 'pre\_cleanup', 'post\_build', 'post\_all' - - **"params"** array of parameters passed to plugins via \-pflag=/pi= options or having an extension registered via hbmk\_Register\_Input\_File\_Extension\(\) + - **"params"** matriz de parámetros pasada al plugin vía opción \-pflag=/pi= o que tenga una extensión registrada vía hbmk\_Register\_Input\_File\_Extension\(\) - **"vars"** hash of plugin custom variables\. Writable, local to each plugin - **"cPLAT"** \-plat value - **"cCOMP"** \-comp value @@ -556,9 +556,9 @@ Unload package\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Examples to start with hbmk2: @@ -590,7 +590,7 @@ $ hbmk2 mymain\.prg myfuncs\.prg \-inc $ hbmk2 myapp\.hbp - **To build an application using incremental mode** $ hbmk2 myapp\.hbp \-inc - - **To build an application which uses a contrib package or 3rd party \(add\-on\) package that ships with an \.hbc file** + - **Para construir una aplicación que utilice un paquete de contribuciones o de terceros que incorporen un archivo \.hbc** $ hbmk2 myapp\.prg hbct\.hbc - **To build an application which uses a raw library** $ hbmk2 myapp\.prg \-lmylib \-L<path\_to\_mylib> @@ -607,7 +607,7 @@ Examples to build a Harbour static library: - **To build library 'mylib' from sources** $ hbmk2 \-hblib mylibsrc\.prg \-omylib - - **To build library 'mylib' from sources using incremental mode** + - **Construir la biblioteca 'mylib' desde el código fuente usando el modo incremental** $ hbmk2 \-hblib mylibsrc\.prg \-omylib \-inc Exit codes \("errorlevels"\): @@ -648,7 +648,7 @@ Formato de filtro: \{\[\!\]\[<plataforma>|<compilador>|<cpu>|& - Most \.hbc lines \(libs=, hbcs=, prgflags=, cflags=, ldflags=, libpaths=, instfiles=, instpaths=, echo=\) and corresponding command\-line parameters will accept macro variables\. libpaths= also accepts %\{hb\_name\} which translates to the name of the \.hbc file under search\. - Tambien acepta Opciones de macros sustitución de comandos\. Incluya comando dentro de \`\`, y, si el comando contiene espacios, también entre comillas dobles\. F\.e\. "\-cflag==\`wx\-config \-cflags\`", o ldflags=\{unix&gcc\}"\`wx\-config \-\-libs\`"\. - When multiple target type selection options \(\-hblib, \-hbdyn, etc\.\) are specified, the first one will be significant, the rest will be silently ignored\. - - Libraries and object files built with/for CA\-Cl\*pper will not work with any supported platform/compiler\. + - Bibliotecas y archivos objeto construidos con/para CA\-Cl\*pper no funcionarán con ningún compilador/plataforma soportados\. - Defaults and feature support may vary by platform/compiler\. - GNU Make or any C compiler specific make tool and MSYS \(on Windows\) are not needed to run hbmk2\. - \. \(dot\) passed as first parameter will enter the interactive Harbour shell\. diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.fr_FR.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.fr_FR.md index ec40ed82ec..5b4d0358ab 100644 --- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.fr_FR.md +++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.fr_FR.md @@ -555,9 +555,9 @@ Unload package\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Examples to start with hbmk2: diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.hu.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.hu.md index 899675f4e5..3d883c2333 100644 --- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.hu.md +++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.hu.md @@ -5,7 +5,7 @@ Magyar \(hu\) fordítás: Copyright \(c\) 2009\-2013, Szakáts Viktor Használat: - hbmk2 \[options\] \[<script\[s\]>\] <src\[s\]\[\.prg|\.c|\.obj|\.o|\.rc|\.res|\.def|\.po|\.pot|\.hbl|@\.clp|\.d|\.ch\]> + hbmk2 \[kapcsolók\] \[<szkript\[ek\]>\] <források\[ok\]\[\.prg|\.c|\.obj|\.o|\.rc|\.res|\.def|\.po|\.pot|\.hbl|@\.clp|\.d|\.ch\]> Description: @@ -233,7 +233,7 @@ You can sym\-link/copy/rename hbmk2 to the following names to alter default mode - **hblib\*|\*hblib** mode \-hblib - **hbdyn\*|\*hbdyn** mode \-hbdyn -Files: +Fájlok: - **\*\.hbp** project file\. Can contain any number of command\-line options, which are expected to create an output\. Lines beginning with '\#' character are ignored, otherwise newline is optional and options are space separated, just like on the command\-line\. You must enclose option containing space in double quotes\. Each \.hbp file reference will be executed as a sub\-project\. @@ -253,7 +253,7 @@ Files: - **\.hb\_history** stores command history for interactive Harbour shell\. You can disable history by making the first line 'no' \(without quotes and with newline\)\. Resides in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\ - **hb\_extension** list of extensions to load in interactive Harbour shell\. One extension per line, part of line beyond a '\#' character is ignored\. Alternate filename on MS\-DOS: hb\_ext\.ini\. Resides in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\ -Macro variables: +Makró változók: - **$\{hb\_root\}** directory of hbmk2 @@ -265,11 +265,11 @@ Macro variables: - **$\{hb\_tempdir\}** OS directory for temporary files - **$\{hb\_targetname\}** name of the project \(without directory and extension\)\. Returns \.adhoc\. if there is not project file\. - **$\{hb\_targettype\}** type of the project \(hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, hbcontainer\) - - **$\{hb\_plat\}** selected platform + - **$\{hb\_plat\}** kiválasztott platform - **$\{hb\_comp\}** selected C compiler - **$\{hb\_comp\_ver\}** C compiler version - **$\{hb\_build\}** build name - - **$\{hb\_cpu\}** selected CPU + - **$\{hb\_cpu\}** kiválasztott CPU - **$\{hb\_work\}** default base workdir name - **$\{hb\_workdynsub\}** default workdir subdirectory for dynamic library targets - **$\{hb\_dynprefix\}** dynamic library prefix @@ -345,7 +345,7 @@ Predefined constants in sources: - **\_\_HBSCRIPT\_\_HBSHELL** when a Harbour source file is run as a shell script - - **<standard Harbour>** \_\_PLATFORM\_\_\*, \_\_ARCH\*BIT\_\_, \_\_\*\_ENDIAN\_\_, etc\.\.\. + - **<standard Harbour>** \_\_PLATFORM\_\_\*, \_\_ARCH\*BIT\_\_, \_\_\*\_ENDIAN\_\_, stb\. Predefined constants in build files \(they are available after '\-depfinish=<depname>' / 'depfinish=<depname>'\): @@ -427,23 +427,23 @@ Environment variables: - **run=<bool>** 'yes' = \-run, 'no' = \-run\- option - **inc=<bool>** 'yes' = \-inc, 'no' = \-inc\- option - **safe=<bool>** 'yes' = \-safe, 'no' = \-safe\- option - - **cpp=** ugyanaz mint \-cpp= kapcsoló - - **warn=** ugyanaz mint \-warn= kapcsoló - - **compr=** ugyanaz mint \-compr= kapcsoló - - **head=** ugyanaz mint \-head= kapcsoló + - **cpp=** ugyanaz, mint \-cpp= kapcsoló + - **warn=** ugyanaz, mint \-warn= kapcsoló + - **compr=** ugyanaz, mint \-compr= kapcsoló + - **head=** ugyanaz, mint \-head= kapcsoló - **plugins=** space separated list of hbmk2 plugins to load - - **gt=<name>** ugyanaz mint \-gt<name> kapcsoló + - **gt=<name>** ugyanaz, mint \-gt<name> kapcsoló - **gtdef=<name>** set the default GT to be used - - **env=** ugyanaz mint \-env: kapcsoló - - **deppkgname=** ugyanaz mint \-deppkgname= kapcsoló - - **depkeyhead=** ugyanaz mint \-depkeyhead= kapcsoló - - **depoptional=** ugyanaz mint \-depoptional= kapcsoló - - **depcontrol=** ugyanaz mint \-depcontrol= kapcsoló - - **depincroot=** ugyanaz mint \-depincroot= kapcsoló - - **depincpath=** ugyanaz mint \-depincpath= kapcsoló - - **depincpathlocal=** ugyanaz mint \-depincpathlocal= kapcsoló - - **depimplibs=** ugyanaz mint \-depimplibs= kapcsoló - - **depimplibd=** ugyanaz mint \-depimplibd= kapcsoló + - **env=** ugyanaz, mint \-env: kapcsoló + - **deppkgname=** ugyanaz, mint \-deppkgname= kapcsoló + - **depkeyhead=** ugyanaz, mint \-depkeyhead= kapcsoló + - **depoptional=** ugyanaz, mint \-depoptional= kapcsoló + - **depcontrol=** ugyanaz, mint \-depcontrol= kapcsoló + - **depincroot=** ugyanaz, mint \-depincroot= kapcsoló + - **depincpath=** ugyanaz, mint \-depincpath= kapcsoló + - **depincpathlocal=** ugyanaz, mint \-depincpathlocal= kapcsoló + - **depimplibs=** ugyanaz, mint \-depimplibs= kapcsoló + - **depimplibd=** ugyanaz, mint \-depimplibd= kapcsoló - **name=** package name - **description=** package description - **version=<x\.y\.z>** package version number, where x,y,z >= 0 <= 255\. Defaults to 0\.0\.1, if not specified\. @@ -556,9 +556,9 @@ Unload package\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Examples to start with hbmk2: @@ -614,20 +614,20 @@ Exit codes \("errorlevels"\): - **0** no error - - **1** unknown platform - - **2** unknown compiler + - **1** ismeretlen platform + - **2** ismeretlen fordítóprogram - **3** failed Harbour detection - **5** failed stub creation - **6** failed in compilation \(Harbour, C compiler, Resource compiler\) - **7** failed in final assembly \(linker or library manager\) - **8** unsupported - **9** failed to create working directory - - **19** help + - **19** súgó - **10** dependency missing or disabled - - **20** plugin initialization - - **30** too deep nesting + - **20** beépülő\-modul inicializáció + - **30** túl mély rekurzió - **50** stop requested - - **<other>** when \-run option is used, the exit code will be the one returned by the target executable + - **<egyéb>** when \-run option is used, the exit code will be the one returned by the target executable Megjegyzések: @@ -712,7 +712,7 @@ License extensions: http://creativecommons\.org/licenses/by\-sa/3\.0/ -Author: +Szerző: - Viktor Szakáts \(harbour syenar\.net\) diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md index b93a67056e..ca50236150 100644 --- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md +++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md @@ -555,9 +555,9 @@ Unload package\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** Lista dei pacchetti caricati - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) non mappata allo script +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Esempi per partire con hbmk2: diff --git a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.pt_BR.md b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.pt_BR.md index 6d6ec81fa4..74b4fcd845 100644 --- a/utils/hbmk2/doc/hbmk2.pt_BR.md +++ b/utils/hbmk2/doc/hbmk2.pt_BR.md @@ -215,10 +215,10 @@ Options below are internal/developer ones \(compatibility not guaranteed\): You can sym\-link/copy/rename hbmk2 to the following names to alter default mode of operation: - - **hbrun\*|\*hbrun** mode script runner / interactive shell + - **hbrun\*|\*hbrun** rodando em modo script / "shell" interativo - **hbrund|hbrun\*d** rodando em modo script / debugador em "shell" interativo - **harbour** mode \-hbraw \(emulate \- raw \- Harbour compiler\) - - **clipper** mode \-hbcmp \(emulate Clipper compiler\) + - **clipper** modo \-hbcmp \(emular compilador Clipper\) - **rtlink** modo \-rtlink \(emular linkeditor Clipper\) - **exospace** modo \-rtlink \(emular linkeditor Clipper\) - **blinker** modo \-rtlink \(emular linkeditor Clipper\) @@ -556,9 +556,9 @@ Descarregar pacote\. - **hbshell\_ext\_get\_list\(\) \-> <aPackages>** List of loaded packages\. - **hbshell\_DirBase\(\) \-> <cBaseDir>** -DirBase\(\) not mapped to script\. +hb\_DirBase\(\) not mapped to script\. - **hbshell\_ProgName\(\) \-> <cPath>** -ProgName\(\) not mapped to script\. +hb\_ProgName\(\) not mapped to script\. Examples to start with hbmk2: @@ -654,7 +654,7 @@ Formato de um filtro: \{\[\!\]\[<arquitetura>|<compilador>|<cpu&g - \.hb, \.hrb or \.dbf arquivo passado como primeiro parâmetro irá rodar como Script Harbour\. Se o nome do arquivo não contiver componentes do "path", ele será procurado no diretório de trabalho atual e no "PATH"\.Se não é dada extensão, \.hb e \.hrb serão pesquisados nessa ordem\. arquivos \.dbf serão abertos no modo compartilhado "shared" e o "shell" interativo Harbour será lançado\. Extensões não padronizadas serão detectadas para fontes e e tipos de script pré\-compilados\. Nota, para Scripts Harbour, a pagina de códigos "codepage" será em UTF\-8 por padrão\. O nucleo padrão de cabeçalhos 'hb\.ch' será automaticamente incluido\. O formato da data será "aaaa\-mm\-dd" padrão "ISO"\. O Gt padrão é 'gtcgi' , a menos que as chamadasCUI de tela cheia seja detectadas, quando 'gtwin' \[\*\] será automaticamente selecionado \(exeto para "INIT PROCEDUREs" \)\. - - You can use key <Alt\+V> in interactive Harbour shell to paste text from the clipboard\. + - Voce pode usar <Alt\+V> no "shell do Harbour" para colar um texto do clipboard\. - Values marked with \[\*\] may be host platform and/or configuration dependent\. This help was generated on 'win' host platform\. diff --git a/utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po b/utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po index b41700a26a..a341a1b693 100644 --- a/utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po +++ b/utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Harbour\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-30 12:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-30 13:30+0000\n" "Last-Translator: Pete_wg \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,147 +15,715 @@ msgstr "" # This file is generated by Harbour 3.2.0dev (r1303260147) # -#: hbmk2.prg:823 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:823 #, c-format msgid "Press any key to continue..." msgstr "Πατήστε ένα πλήκτρο για συνέχεια..." -#: hbmk2.prg:10532 -#, c-format -msgid "Error: Opening: %1$s" -msgstr "Λάθος: Ανοίγματος: %1$s" - -#: hbmk2.prg:10489 hbmk2.prg:13977 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10489 utils/hbmk2/hbmk2.prg:13977 #, c-format msgid "<%1$s directory>" msgstr "<%1$s κατάλογος>" -#: hbmk2.prg:10528 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10528 #, c-format msgid "Processing: %1$s" msgstr "Επεξεργασία: %1$s" -#: hbmk2.prg:10564 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10532 +#, c-format +msgid "Error: Opening: %1$s" +msgstr "Λάθος: Ανοίγματος: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10564 #, c-format msgid "Skipping from: %1$s" msgstr "Παράκαμψη από: %1$s" -#: hbmk2.prg:820 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:820 #, c-format msgid "Exit code: %1$d: %2$s" msgstr "Κωδικός εξόδου: %1$d: %2$s" -#: hbmk2.prg:16415 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 #, c-format -msgid "To build" -msgstr "Για δημιουργία" +msgid "" +"set as application icon. should be a supported format on the " +"target platform (not supported by some platforms/compilers). On Windows, it " +"is implemented by generating and linking a resource file." +msgstr "" -#: hbmk2.prg:7604 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "" +"create shared Harbour binaries without/with absolute dir reference to " +"Harbour library (default: 'fullshared' when Harbour is installed on system " +"location, 'fixshared' otherwise) (fix/full option in *nix only)" +msgstr "δημιούργησε κοινόχρηστα Harbour binaries χωρίς/με απόλυτη αναφορά καταλόγου στη βιβλιοθήκη Harbour (προεπιλογή: ''fullshared'' οταν το Harbour είναι εγκατεστημένο σε περιοχή συστήματος, αλλοιώς 'fixshared') (επιλογή fix/full μόνο σε *nix )" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3032 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Option available only when using embedded Harbour compiler: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Επιλογή διαθέσιμη μόνο αν χρησιμοποιείται ο ενσωματωμένος μεταγλωττιστής Harbour: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7604 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Pointless usage of %1$s and %2$s options together on command-line." +msgstr "Προειδοποίηση: Ασκοπη χρήση των επιλογών %1$s και %2$s από κοινού στην γραμμή-εντολών" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7763 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Ignoring explicitly specified core library: %1$s (in option %2$s)" +msgstr "Προσοχή: Γίνεται παράβλεψη του ρητά καθρισμένου κατάλογου βιβλιοθηκών-πυρήνα: %1$s (στην επιλογή %2$s)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8081 +#, c-format +msgid "" +"Warning: Install path not a directory (%1$s). Extra install files not " +"copied." +msgstr "Προειδοποίηση: Το μονοπάτι εγκατάστασης δεν είναι κατάλογος (%1$s). Τα επιπρόσθετα αρχεία δεν αντιγράφτηκαν." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13236 +#, c-format +msgid "" +"Hint: Install package %3$s and add option '%1$s' for missing function(s): " +"%2$s" +msgstr "Συμβουλή: Εγκαταστείστε το πακέτο %3$s και προσθέστε την επιλογή '%1$s' για συνάρτηση(εις) που λείπουν: %2$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "" +"options/flags reserved for 3rd party tools, always ignored by %1$s itself" +msgstr "εφεδρικές επιλογές/σημαίες για 3rd party εργαλεία, πάντοτε αγνοούνται αφ'εαυτού από %1$s " + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "" +"force waiting for a key on exit in case of failure (with alternate GTs only)" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "" +" is the name of the dependency. Add to the header detection path " +"list." +msgstr " είναι το όνομα της εξάρτησης. Προσθέστε στη λίστα μονοπατιών ανίχνευσης header" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "" +" is the name of the dependency. Add to the import library source " +"list." +msgstr " είναι το όνομα της εξάρτησης. Προσθέστε στη λίστα δυναμικών βιβλιοθηκών" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "" +" is the name of the dependency. Set generated import library name to " +"" +msgstr " είναι το όνομα της εξάρτησης. Ορίστε το όνομα της δημιουργούμενης βιβλιοθήκης εισαγωγής σε " + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:2909 +#, c-format +msgid "Warning: Invalid -gt value ignored: %1$s" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:2900 +#, c-format +msgid "Warning: Invalid -request= value ignored: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Αγνοήθηκε μη επιτρεπή τιμή -request= : %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3700 +#, c-format +msgid "Warning: No source files were specified." +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν καθορίστηκαν αρχεία πηγαίου κώδικα." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:2359 +#, c-format +msgid "Using Harbour: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s %6$s" +msgstr "Χρήση Harbour: %1$s %2$s %3$s %4$s %5$s %6$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:2892 +#, c-format +msgid "Warning: Invalid -main= value ignored: %1$s" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5943 +#, c-format +msgid "Harbour compiler command (embedded) job #%1$d:" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5983 +#, c-format +msgid "Error: Running Harbour compiler job #%1$d. %2$d" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6880 utils/hbmk2/hbmk2.prg:8216 +#, c-format +msgid "Error: Running C/C++ compiler job #%1$d. %2$d" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6979 +#, c-format +msgid "Warning: Cannot delete existing target '%1$s'." +msgstr "Προειδοποίηση: Αδυναμία διαγραφής υπάρχοντος στόχου '%1$s'." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7164 +#, c-format +msgid "Error: Running dynamic lib link command. %1$d" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7374 +#, c-format +msgid "Warning: Running post processor command. %1$d:" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7444 +#, c-format +msgid "Warning: Running compression command. %1$d:" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7618 +#, c-format +msgid "Warning: Ignored invalid option value in: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Αγνοήθηκε άκυρη τιμή επιλογής στο: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7498 +#, c-format +msgid "Warning: Running code sign command. %1$d:" +msgstr "Προειδοποίηση: Εκτέλεση εντολής σήμανσης κώδικα. %1$d:" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8030 +#, c-format +msgid "Warning: No import library source was specified" +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν καθορίστηκε πηγή εισαγώμενης βιβλιοθήκης" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8019 +#, c-format +msgid "Warning: No import library sources were found." +msgstr "Προειδοποίηση: Προειδοποίηση: Δεν βρέθηκαν πηγές εισαγώμενης βιβλιοθήκης." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8105 +#, c-format +msgid "Warning: Copying %1$s to %2$s failed with %3$d." +msgstr "Προειδοποίηση: Η αντιγραφή %1$s στο %2$s απέτυχε με %3$d." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15882 +#, c-format +msgid "output Harbour dynamic library directory" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7604 #, c-format msgid "" "Warning: Pointless usage of %1$s and %2$s options together in '%3$s' line " "%4$d and %5$d." msgstr "Προσοχή: Άσκοπη από κοινού χρήση των επιλογών %1$s και %2$s στο '%3$s' γραμμή %4$d και %5$d." -#: hbmk2.prg:2152 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:2152 #, c-format msgid "" "Autodetected C compiler '%1$s' skipped because required Harbour core " "libraries are not found." msgstr "" -#: hbmk2.prg:15829 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 #, c-format msgid "" "create (or not) an import library (in -hbdyn/-hbexe mode). The name will " "have a postfix added." msgstr "δημιουργία (ή όχι) βιβλιοθήκης εισαγωγής (in -hbdyn/-hbexe mode). Το όνομα θα περιέχει επίθεμα." -#: hbmk2.prg:15674 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15674 #, c-format msgid "" "%1$s [options] [] " "" msgstr "" -#: hbmk2.prg:15829 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 #, c-format msgid "" "create import library (in -hbdyn/-hbexe mode) name to (default: " "same as output)" msgstr "δημιουργία ονόματος βιβλιοθήκης εισαγωγής (in -hbdyn/-hbexe mode) στο (Προεπιλογή: ίδιο με το output)" -#: hbmk2.prg:15829 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 #, c-format msgid "" "pass single raw option to linker (dynamic library) after the library list. " "Use with caution." msgstr "πέρασμα επιλογής χωρίς προεπεξεργασία στο συνδέτη/linker (δυναμική βιβλιοθήκη) μετά τη λίστα βιβλιοθηκών. Χρησιμοποιήστε το με προσοχή!" -#: hbmk2.prg:15829 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 #, c-format msgid "" "do (not) add Harbour version number and source file reference to .po " "(default: add them)" msgstr "" -#: hbmk2.prg:15829 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 #, c-format msgid "" "add/exclude C compiler debug info. For Harbour level debug, use Harbour " "option -b as usual" msgstr "" -#: hbmk2.prg:15882 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15882 #, c-format msgid "" "stop after creating the object files\n" "create link/copy %1$s to hbcmp/clipper for the same effect" msgstr "" -#: hbmk2.prg:15911 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15911 #, c-format msgid "" "You can sym-link/copy/rename %1$s to the following names to alter default " "mode of operation:" msgstr "Μορείτε να συνδέσετε/αντιγράψετε/μετονομάσετε %1$s στα ακόλουθα ονόματα για αλλάξετε την προεπιλεγμένη λειτουργία:" -#: hbmk2.prg:15953 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15953 #, c-format msgid "" "when -run option is used, the exit code will be the one returned by the " "target executable" msgstr "όταν γίνει χρήση της επιλογής -run, κωδικός εξόδου θα είναι αυτός που θα επιστραφεί από το δημιουργημένο εκτελέσιμο." -#: hbmk2.prg:16097 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16097 #, c-format msgid "" "filter will pass if ${MACRO} value is not empty and not equal to '0' or 'no'" " (case insensitive)" msgstr "το φίλτρο θα περάσει αν η τιμή ${MACRO} δεν είναι άδεια και όχι ίση με '0' ή 'no' (πεζά/κεφαλαία: αδιάφορο)" -#: hbmk2.prg:16195 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16195 #, c-format msgid "" "when dependency was detected in a location configured by " "-depincpathlocal= option" msgstr "οταν η εξάρτηση ανιχνεύτηκε σε μια θέση που ορίστηκε από την επιλογή -depincpathlocal=" -#: hbmk2.prg:16326 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16326 #, c-format msgid "" "Regular Harbour compiler options are also accepted as is.\n" "(see them with -harbourhelp option)" msgstr "" -#: hbmk2.prg:16326 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16326 #, c-format msgid "" "GNU Make or any C compiler specific make tool and MSYS (on Windows) are not " "needed to run %1$s." msgstr "Δεν χρειάζεστε το GNU Make ή κάποιο άλλο make μεταγλωττιστή C και το MSYS (σε Windows) για να εκτελέσετε το %1$s." -#: hbmk2.prg:15829 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:1677 +#, c-format +msgid "Error: Cannot nest projects deeper than %1$d levels" +msgstr "Λάθος: Δεν μπορώ να εμφωλεύσω έργα σε βάθος περισσότερο από %1$d επίπεδα" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:2449 utils/hbmk2/hbmk2.prg:11359 +#, c-format +msgid "Found project reference on library search path: %1$s" +msgstr "Βρέθηκε αναφορά έργου στο μονοπάτι αναζήτησης βιβλιοθηκών: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3022 +#, c-format +msgid "Warning: Ignored unsupported codepage value: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Αγνοήθηκε μη υποστηριζόμενη κωδικοσελίδα: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3514 utils/hbmk2/hbmk2.prg:10660 +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:10713 utils/hbmk2/hbmk2.prg:10751 +#, c-format +msgid "Warning: Cannot find %1$s (referenced from %2$s)" +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπορώ να βρώ το %1$s (αναφέρθηκε απο %2$s)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3736 +#, c-format +msgid "Error: Working directory cannot be created: %1$s" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:5958 +#, c-format +msgid "Error: Running Harbour compiler (embedded). %1$d" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6233 +#, c-format +msgid "Warning: Stub helper .c program could not be created." +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπόρεσε να γίνει δημιουργία Stub helper .c προγράμματος." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6342 +#, c-format +msgid "Warning: Stub helper .cpp program could not be created." +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπόρεσε να γίνει δημιουργία Stub helper .cpp προγράμματος." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6583 +#, c-format +msgid "Warning: Stub helper .rc file could not be created." +msgstr "Προειδοποίηση: Δεν μπόρεσε να γίνει δημιουργία Stub helper .rc προγράμματος." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6967 +#, c-format +msgid "Warning: Cannot create directory for target '%1$s'." +msgstr "Προειδοποίηση: Αδυναμία δημηιουργίας καταλόγου στόχου '%1$s'." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7961 +#, c-format +msgid "Error: Failed creating symbolic link %1$s to %2$s" +msgstr "Λάθος: Αποτυχία δημιουργίας συμβολικού δεσμού %1$s σε %2$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8007 +#, c-format +msgid "Error: Failed creating import library %1$s from %2$s." +msgstr "Λάθος: Αποτυχία δημιουργίας βιβλιοθήκης εισαγωγής %1$s από %2$s." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:9778 +#, c-format +msgid "" +"Error: Executing plugin: %1$s at %3$s(%4$d)\n" +"'%2$s'" +msgstr "Λάθος: Κατά την εκτέλεση plugin: %1$s προς %3$s(%4$d)⏎ '%2$s'" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:12237 +#, c-format +msgid "Error: Cannot create temporary unified .po file." +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13236 +#, c-format +msgid "Hint: Add option '%1$s' for missing function(s): %2$s" +msgstr "Συμβουλή: Προσθέστε την επιλογή '%1$s' για συνάρτηση(σεις) που λείπουν: %2$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:14129 +#, c-format +msgid "Cannot load '%1$s'. Requires -shared %2$s build." +msgstr "Αδυναμία φόρτωσης '%1$s'. Απαιτεί -shared %2$s κατασκευή." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15657 +#, c-format +msgid "failed in final assembly (linker or library manager)" +msgstr "αποτυχία στη τελική συναρμολόγηση (linker or library manager)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15723 +#, c-format +msgid "create dynamic library (without linked Harbour VM)" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "select C++ mode. Allowed values are: def, yes, no" +msgstr "επιλογή C++ μοντέλου. Επιτρεπτές τιμές είναι: def, yes, no" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "do not use static core Harbour libraries when linking" +msgstr "μη χρήση στατικών βιβλιοθηκών πυρήνα Harbour κατά τη διασύνδεση" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "do not link default GTs (effective in -static mode)" +msgstr "μη σύνδεση προεπιλεγμένων GTs (ισχύει σε -static mode)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "show commands to be executed, but do not execute them" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "copy target to install path even if it is up to date" +msgstr "αντιγραφή στόχου στο κατάλογο εγκατάστασης έστω κια είναι ενημερωμένο" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "show error result as human readable text on exit" +msgstr "εμφάνιση λαθών σε ανθρώπινη μορφή ανάγνωσης" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "inherit all/no (default) flags from Harbour build" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "pass single flag to resource compiler (Windows only)" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "pass single flag to import library creation command" +msgstr "περασμα απλής σημαίας στην εντολή δημιουργίας βιβλιοθήκης εισαγωγής" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "rebuild with sub-projects (in incremental build mode)" +msgstr "ανακατασκευή μαζί με τα υπο-έργα (με αυξητική μέθοδο κατασκευής)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15882 +#, c-format +msgid "convert .xbp (xbuild) project to .hbp file" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "override the name of starting function/procedure" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15882 +#, c-format +msgid "convert .xhp (xMate) project to .hbp file" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15882 +#, c-format +msgid "override default target platform (default: automatic)" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15882 +#, c-format +msgid "set output width to characters (0=unlimited)." +msgstr "ορισμός πλάτους εξόδου σε χαρακτήρες (0=απεριόριστο)." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15882 +#, c-format +msgid "register Harbour Script (.hb) with %1$s (Windows only)" +msgstr "καταγραφή σεναρίου Harbour (.hb) μαζί με %1$s (μόνο σε Windows )" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16057 +#, c-format +msgid "returns the value of the environment variable " +msgstr "επιστρέφει την τιμή της μεταβλητής περιβάλλοντος " + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15931 +#, c-format +msgid "mode script runner / interactive shell in debug mode" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16097 +#, c-format +msgid "C level debugging is disabled (see -debug- option)" +msgstr "Απενεργοποιημένη αποσφαλμάτωση επιπέδου C (δες -debug- επιλογή)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15980 utils/hbmk2/hbmk2.prg:15980 +#, c-format +msgid "accepts same values (space separated) as %1$s option" +msgstr "δέχεται τις ίδιες τιμές (χωρισμένες με κενό) όπως και η επιλογή %1$s " + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16057 +#, c-format +msgid "returns '1' if Harbour host platform is *nix compatible" +msgstr "επιστρέφει '1' αν η πλατφόρμα υποδοχής Harbour είναι *nix συμβατή" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16097 +#, c-format +msgid "Windows UNICODE (WIDE) mode (see -winuni option)" +msgstr "μοντέλο Windows UNICODE (WIDE) (δες επιλογή -winuni)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16097 +#, c-format +msgid "target platform is Windows compatible (win, wce)" +msgstr "η πλατφόρμα-στόχος είναι Windows συμβατή (win, wce)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16097 +#, c-format +msgid "target C compiler is mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)" +msgstr "ο μεταγλωττιστής C είναι mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:2507 +#, c-format +msgid "Warning: Ignored option valid only on command-line: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Αγνοήθηκε επιλογή που είναι έγκυρη μόνο στη γραμμή-εντολών: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:3760 +#, c-format +msgid "Error: Temporary Working directory cannot be created: %1$s" +msgstr "Λάθος: Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί προσωρινός κατάλογος εργασίας: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:6971 +#, c-format +msgid "Warning: Cannot create directory for import library '%1$s'." +msgstr "Προειδοποίηση: Αδυναμία δημιουργίας καταλόγου για τη βιβλιοθήκη εισαγωγής '%1$s'." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:7637 +#, c-format +msgid "Warning: Dangerous low-level option not recommended: %1$s" +msgstr "Προειδοποίηση: Επικίνδυνη low-level επιλογή μη συνιστώμενη: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:8099 +#, c-format +msgid "Warning: Copying symbolic link %1$s to %2$s failed with %3$d." +msgstr "Προειδοποίηση: Η αντιγραφή του συμβολικού δεσμού %1$s σε %2$s απέτυχε με %3$d." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:11375 +#, c-format +msgid "Warning: Project reference (%1$s) ignored. File not found." +msgstr "Προειδοποίηση: Η αναφορά του έργου (%1$s) αγνοήθηκε. Το αρχείο δεν βρέθηκε." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:13240 +#, c-format +msgid "Error: Referenced, missing, but unknown function(s): %1$s" +msgstr "Λάθος: Αναφέρθηκε, απούσα, αλλά άγνωστη συνάρτηση(εις): %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15656 +#, c-format +msgid "failed in compilation (Harbour, C compiler, Resource compiler)" +msgstr "αποτυχία στη μεταγλώττιση (Harbour, C compiler, Resource compiler)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15723 +#, c-format +msgid "enable/disable incremental build mode (default: disabled)" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "stop without doing anything and display if specified" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "embed manifest in executable/dynamic lib (Windows only)" +msgstr "ενσωμάτωση του μανιφέστου στο εκτελέσιμο/δυναμική βιβλ. (μονο σε Windows)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "inherit .prg/.c/linker flags (or none) from Harbour build" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "pass single flag to output executable when -run option is used" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "start n compilation threads (multiprocess platforms only)" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "output .hbl filename. %1$s macro is accepted in filename" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "recreate .po file, thus removing all obsolete entries in it" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15882 +#, c-format +msgid "override default target CPU (default: automatic) (EXPERIMENTAL)" +msgstr "παραμερισμός προεπιλεγμένης CPU-στόχου (προεπιλογή: αυτομάτως) (ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15829 +#, c-format +msgid "ignore errors when running compiler tools (default: off)" +msgstr "" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15882 +#, c-format +msgid "override default language. is an ISO language code." +msgstr "παραμερισμός προεπιλεγμένης γλώσσας. Το είναι ένας κατά ISO κωδικός γλώσσας." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15882 +#, c-format +msgid "unregister Harbour Script (.hb) from %1$s (Windows only)" +msgstr "αποκαταχώριση σεναρίου Harbour (.hb) από %1$s (μόνο σε Windows )" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16057 +#, c-format +msgid "Harbour version in hexadecimal triple byte format. F.e.: %1$s" +msgstr "Η έκδοση Harbour σε δεκαεξαδική triple byte μορφή. Π.χ.: %1$s" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:15931 +#, c-format +msgid "mode %1$s (emulate Harbour compiler producing a binary object)" +msgstr "μέθοδος %1$s (προσομοίωση μεταγλώτισης Harbour που δημιουργεί δυαδικό αντικείμενο)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16010 +#, c-format +msgid "Harbour portable binary (aka precompiled Harbour script)" +msgstr "Μεταφέρσιμο δυαδικό Harbour (γνωστό και ως προκατασκευασμένο σενάριο)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16097 +#, c-format +msgid "filter will pass if or name exists on disk." +msgstr "το φίλτρο θα περάσει αν το όνομα ή υπάρχει στο δίσκο." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16057 +#, c-format +msgid "default workdir subdirectory for dynamic library targets" +msgstr "προεπιλεγμένος υποκατάλογος εργασίας για τις δυναμικές βιβλιοθήκες-στόχους" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16169 +#, c-format +msgid "add space separated list of symbols to force link to the target" +msgstr "προσθέστε διαχωρισμένη με κενό λίστα συμβόλων που θα διασυνδεθούν υποχρεωτικά στο στόχο" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16097 +#, c-format +msgid "target C compiler is msvc* (msvc, msvc64, msvcia64, msvcarm)" +msgstr "ο στοχευμένος μεταγλωττιστής C είναι msvc* (msvc, msvc64, msvcia64, msvcarm)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16101 +#, c-format +msgid ".hbc directives (they should be written in separate lines):" +msgstr ".hbc ντιρεκτίβες (πρέπει να γραφτούν σε ξεχωριστές γραμμές):" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16169 +#, c-format +msgid "add space separated list of libraries (see more at -l option)" +msgstr "προσθέστε λίστα βιβλιοθηκών διαχωρισμένων με κενό (δες περισσότερα στην -l επιλογή)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16180 +#, c-format +msgid "when dependency was detected (available in C sources)" +msgstr "όταν ανιχνεύτηκε εξάρτηση (διαθέσιμο σε πηγαίους κώδικες C)" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16242 +#, c-format +msgid "Convert filename to have forward slash directory separators." +msgstr "Μετατροπή του ονόματος αρχείου ωστε να έχει εμπρός κάθετο / ως διαχωρστή." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16280 +#, c-format +msgid "hash of plugin custom variables. Writable, local to each plugin" +msgstr "Κατακερματισμός -hash- των ιδιαίτερων μεταβλητών plugin. Εγγράψιμο, τοπικά σε κάθε plugin" + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16326 +#, c-format +msgid "Defaults and feature support may vary by platform/compiler." +msgstr "Η υποστήρξη προεπιλογών και χαρακτηριστικών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την πλατφόρμα/μεταγλωττιστή." + +#: utils/hbmk2/hbmk2.prg:16326 +#, c-format +msgid "Multiple -l, -L, -i and