diff --git a/harbour/ChangeLog b/harbour/ChangeLog
index 385558af31..d82ea347fa 100644
--- a/harbour/ChangeLog
+++ b/harbour/ChangeLog
@@ -17,6 +17,11 @@
    past entries belonging to these authors: Viktor Szakats.
 */
 
+
+2009-05-31 19:40 UTC+0200 Petr Chornyj (myorg63 at mail.ru)
+   * harbour/include/std.ch
+    ! fixed typo of last commit
+
 2009-05-31 17:30 UTC+0200 Petr Chornyj (myorg63 at mail.ru)
    * harbour/include/std.ch
     + added clause CODEPAGE for commands COPY, APPEND, SORT, TOTAL
diff --git a/harbour/include/std.ch b/harbour/include/std.ch
index 239ede407b..69dabdb949 100644
--- a/harbour/include/std.ch
+++ b/harbour/include/std.ch
@@ -425,7 +425,7 @@
 
 #command APPEND [FROM <(f)>] [FIELDS <fields,...>] ;
                 [FOR <for>] [WHILE <while>] [NEXT <next>] ;
-                [RECORD <rec>] [<rest:REST>] [ALL] [VIA <rdd>] 
+                [RECORD <rec>] [<rest:REST>] [ALL] [VIA <rdd>] ;
                 [CODEPAGE <cp>] => ;
          __dbApp( <(f)>, { <(fields)> }, ;
                   <{for}>, <{while}>, <next>, <rec>, <.rest.>, <rdd>, , <cp> )