764f140a97
* config/po2lang.hb
* hide e-mail in lang .c files
* src/lang/*.c
* updated/regenerated automatically
151 lines
3.7 KiB
C
151 lines
3.7 KiB
C
/* Last Translator: hbtest (harbour syenar.net) */
|
|
|
|
#include "hbapilng.h"
|
|
|
|
static HB_LANG s_lang =
|
|
{
|
|
{
|
|
/* Identification */
|
|
|
|
"it",
|
|
"Italian",
|
|
"Italiano",
|
|
"",
|
|
"UTF8",
|
|
"",
|
|
|
|
/* Month names */
|
|
|
|
"Gennaio",
|
|
"Febbraio",
|
|
"Marzo",
|
|
"Aprile",
|
|
"Maggio",
|
|
"Giugno",
|
|
"Luglio",
|
|
"Agosto",
|
|
"Settembre",
|
|
"Ottobre",
|
|
"Novembre",
|
|
"Dicembre",
|
|
|
|
/* Day names */
|
|
|
|
"Domenica",
|
|
"Lunedì",
|
|
"Martedì",
|
|
"Mercoledì",
|
|
"Giovedì",
|
|
"Venerdì",
|
|
"Sabato",
|
|
|
|
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
|
|
|
|
"File di dati # Record Ultima Mod. Dimens.",
|
|
"Vuoi altri esempi?",
|
|
"Pagina Nr.",
|
|
"** Subtotale **",
|
|
"* Subsubtotale *",
|
|
"*** Totale ***",
|
|
"Ins",
|
|
" ",
|
|
"Data non valida",
|
|
"Intervallo: ",
|
|
" - ",
|
|
"Y/N",
|
|
"ESPRESSIONE NON VALIDA",
|
|
|
|
/* Error description names */
|
|
|
|
"Errore sconosciuto",
|
|
"Parametro errato",
|
|
"Limiti superati",
|
|
"Stringa troppo lunga (overflow)",
|
|
"Numero troppo grande (overflow)",
|
|
"Divisione per zero",
|
|
"Errore numerico",
|
|
"Errore sintattico",
|
|
"Formula troppo complessa",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Memoria scarsa",
|
|
"Funzione non definita",
|
|
"Metodo non disponibile",
|
|
"Variabile inesistente",
|
|
"Alias inesistente",
|
|
"Variabile non disponibile",
|
|
"Caratteri non ammissibili in un Alias",
|
|
"Alias già in uso",
|
|
"",
|
|
"Errore nella creazione",
|
|
"Errore in apertura",
|
|
"Errore in chiusura",
|
|
"Errore in lettura",
|
|
"Errore in scrittura",
|
|
"Errore in stampa",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Operazione non supportata",
|
|
"Limite superato",
|
|
"Riscontrata corruzione",
|
|
"Errore nel tipo dei dati",
|
|
"Errore nella dimensione dei dati",
|
|
"Workarea non in use",
|
|
"Workarea non indicizzata",
|
|
"Richiede l'uso esclusivo",
|
|
"Richiede un Lock",
|
|
"Scrittura non consentita",
|
|
"Append Lock fallito",
|
|
"Lock fallito",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Distruttore dell'oggetto fallito",
|
|
"accesso all'array",
|
|
"assegnazione all'array",
|
|
"dimensione dell'array",
|
|
"non é un array",
|
|
"condizionale",
|
|
|
|
/* Internal error names */
|
|
|
|
"Errore irrecuperabile %d: ",
|
|
"Recupero dell'errore non riuscito",
|
|
"Manca ERRORBLOCK() per l'errore",
|
|
"Troppe chiamate ricorsive al gestore d'errore",
|
|
"RDD non valido o caricamento non riuscito",
|
|
"Metodo non valido per %s",
|
|
"hb_xgrab non riesce a riservare memoria",
|
|
"hb_xrealloc chiamato con un puntatore nullo",
|
|
"hb_xrealloc chiamato con un puntatore non valido",
|
|
"hb_xrealloc non riesce a modificare la dimensione della memoria riservata",
|
|
"hb_xfree chiamato con un puntatore non valido",
|
|
"hb_xfree chiamato con un puntatore nullo",
|
|
"Non trovo la procedura iniziale: '%s'",
|
|
"Manca una procedura iniziale",
|
|
"VM opcode non supportato",
|
|
"Symbol item atteso per %s",
|
|
"Invalid symbol type for self from %s",
|
|
"Codeblock atteso per %s",
|
|
"Incorrect item type on the stack trying to pop from %s",
|
|
"Stack underflow",
|
|
"An item was going to be copied to itself from %s",
|
|
"Invalid symbol item passed as memvar %s",
|
|
"Overflow del buffer di memoria",
|
|
"hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
|
|
"hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
|
|
"hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
|
|
|
|
/* Texts */
|
|
|
|
"YYYY/MM/DD",
|
|
"S",
|
|
"N"
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
#define HB_LANG_ID IT
|
|
#include "hbmsgreg.h"
|