Files
harbour-core/harbour/doc/es/cmdline.txt
2003-07-13 14:51:56 +00:00

143 lines
4.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/*
* $Id$
*/
/*
* Las siguientes partes son derechos adquiridos de sus autores individuales.
* www - http://www.harbour-project.org
*
* Copyright 2001
* Documentación en Ingls de: cmdline.txt
*
* Copyright 2002 Alejandro de G rate <alex_degarate@hotmail.com>
* Documentaci¢n en Espa¤ol de: cmdline.txt
*
* Vea doc/license.txt por los trminos de la licencia.
*
*/
/* $DOC$
* $FUNCNAME$
* Linea de Comandos
* $CATEGORY$
* Documento
* $ONELINER$
* Opciones del Compilador
* $DESCRIPTION$
* Esta especificaci¢n sirve para CLIPPERCMD, HARBOURCMD, el compilador
* Harbour y las directivas #pragma en el c¢digo fuente.
*
* La l¡nea de comando siempre predomina sobre las variables de entorno.
*
* Note que algunos switches no son aceptados en variables de entorno,
* y algunos otros en #pragmas.
*
* Primero el analizador (parser) deber¡a comenzar saltando a travs
* de todos los tokens en la cadena separadas por espacios en blanco.
* (¢ solo ir a travs de todos los argv[])
*
* 1.) Si el token comienza con "-", este debe ser tratado como un
* un nuevo estilo de switch .
*
* Uno ¢ m s caracteres switch pueden seguir a ste. El signo "-"
* dentro del token apaga el switch.
*
* Si el switch tiene un argumento, todos los caracteres siguientes son
* tratados como parte del argumento:
*
* El signo "/" n tiene significado especial aqui.
*
* <table>
* Switch Opci¢n resultante
*
* -wn ( W N )
* -w-n ( !W N )
* -wi/harbour/include/ ( W I=/harbour/include/ )
* -wi/harbour/include/n ( W I=/harbour/include/n )
* -wes0n ( W ES=0 N )
* -wen ( W [invalid switch: e] N )
* -wesn ( W ES=default(0) N )
* -wses ( W S ES=default(0) )
* -wess ( W ES=default(0) S )
* - ( [invalid switch] )
* -w-n-p ( !W !N P )
* -w-n-p- ( !W !N !P )
* -w- -w -w- ( finally: !W )
* </table>
*
*
* 2.) Si el token comienza con "/", este debe ser tratado como un
* switch de compatibilidad.
*
* El analizador revisa el token por el pr¢ximo signo "/", o EOS
* (End Of String = fin de linea) y trata la cadena resultante
* como un s¢lo switch.
*
* Esto significa que si un switch con un argumento conteniendo el
* signo "/" tiene algunas limitaciones.
* Esto puede ser resuelto permitiendo el uso de caracteres comillas.
* Esto es mayormente un problema en sistemas que usan "/" como un
* separador de path.
*
*
* El signo "-" n tiene significado especial aqu¡, ste no puede ser
* usado para deshabilitar un switch.
*
* <table>
* Switch Opci¢n resultante
*
* /w/n ( W N )
* /wo/n ( [invalid switch: wo] N )
* /ihello/world/ ( I=hello [invalid switch: world]
* [invalid switch: /] )
* /i"hello/world/"/w ( I=hello/world/ W )
* /ihello\world\ ( I=hello\world\ )
* </table>
*
*
* 3.) Si el token comienza con otra cosa, ste deber¡a ser saltado.
*
* Los switches de Harbour son siempre insensibles a las mayúsculas.
*
* En la l¡nea de comandos de Harbour los dos estilos pueden ser usados
* conjuntamente:
*
* HARBOUR -wnes2 /gc0/q0 -ic:\hello
*
* Excepciones:
*
* - El manejo del switch indocumentado /CREDIT en la l¡nea de comandos
* de Harbour es inusual, revise el c¢digo actual por esto.
*
* - El analisis de los par metros en la l¡nea de comandos de CLIPPER,
* HARBOUR y aplicaciones de Harbour, son cosas distintas, vea
* cmdarg.c por una nota.
*
* Notas:
*
* - En toda ocurrencia donde el path es aceptado, Harbour deber¡a
* manejar el caracter doble comillas (") para especificar un path
* conteniendo espacios, signo negativo, barras u otros caracteres
* con un significado especial.
*
* /i"c:/hello/" </par>
* -i"c:/hello-n" </par>
* /i"c:/program files/" </par>
* -i"c:/program files/" </par>
*
* <fixed>
* S¢lo algunos ejemplos para las varias formas aceptadas:
* //F20 == /F20 == F20 == F:20 == F20X
* //TMPPATH:C:\HELLO
* F20//TMPPATH:/TEMP///F:30000000 NOIDLE
* F0NOIDLEX10
* SQUAWKNOIDLE
* </fixed>
* "//" siempre deber¡an ser usados en la l¡nea de comandos.
* $SEEALSO$
* Opciones Compilador
* $END$
*/