harbour-core/harbour/src/lang/msgtr857.c

/*
 * $Id$
 */

/*
 * Harbour Project source code:
 * Language Support Module (Template)
 *
 * Copyright 2006 { Translation by : Bicahi Esgici <esgici@yahoo.com> }
 * www - http://www.harbour-project.org
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
 * any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this software; see the file COPYING.  If not, write to
 * the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330,
 * Boston, MA 02111-1307 USA (or visit the web site http://www.gnu.org/).
 *
 * As a special exception, the Harbour Project gives permission for
 * additional uses of the text contained in its release of Harbour.
 *
 * The exception is that, if you link the Harbour libraries with other
 * files to produce an executable, this does not by itself cause the
 * resulting executable to be covered by the GNU General Public License.
 * Your use of that executable is in no way restricted on account of
 * linking the Harbour library code into it.
 *
 * This exception does not however invalidate any other reasons why
 * the executable file might be covered by the GNU General Public License.
 *
 * This exception applies only to the code released by the Harbour
 * Project under the name Harbour.  If you copy code from other
 * Harbour Project or Free Software Foundation releases into a copy of
 * Harbour, as the General Public License permits, the exception does
 * not apply to the code that you add in this way.  To avoid misleading
 * anyone as to the status of such modified files, you must delete
 * this exception notice from them.
 *
 * If you write modifications of your own for Harbour, it is your choice
 * whether to permit this exception to apply to your modifications.
 * If you do not wish that, delete this exception notice.
 *
 */

/* Language name: Turkish */
/* ISO language code : TR */
/* Codepage: 857 ( OEM )  */

#include "hbapilng.h"

static HB_LANG s_lang =
{
   {
      /* Identification */

      "TR857",                     /* ID */
      "Turkish",                   /* Name (in English) */
      "T<EFBFBD>rk‡e",                    /* Name (in native language) */
      "TR",                        /* RFC ID */
      "857",                       /* Codepage */
      "",                          /* Version */

      /* Month names */

      "Ocak",
      "žubat",
      "Mart",
      "Nisan",
      "May<EFBFBD>s",
      "Haziran",
      "Temmuz",
      "A§ustos",
      "Eyl<EFBFBD>l",
      "Ekim",
      "Kas<EFBFBD>m",
      "Aral<EFBFBD>k",

      /* Day names */

      "Pazar",
      "Pazartesi",
      "Sal<EFBFBD>",
      "€arŸamba",
      "PerŸembe",
      "Cuma",
      "Cumartesi",

      /* CA-Cl*pper compatible natmsg items */

      "Database Dosyas<61>  # Kay<61>t      Son G_ncelleme  Boyut",
      "Daha ”rnek ister misiniz?",
      "Sayfa No.",
      "** Alttoplam **",
      "* Altalttoplam *",
      "*** Toplam ***",
      "Ins",
      "   ",
      "Ge‡ersiz Tarih",
      "S<EFBFBD>n<EFBFBD>r: ",
      " - ",
      "E/H",
      "GE€ERS˜Z ˜FADE",

      /* Error description names */

      "Bilinmeyen hata",
      "Arg<EFBFBD>man hatas<61>",
      "S<EFBFBD>n<EFBFBD>r hatas<61>",
      "Katar taŸma",
      "Say<EFBFBD>sal taŸma",
      "S<EFBFBD>f<EFBFBD>r B”l<E2809D>c<EFBFBD>",
      "Say<EFBFBD>sal hata",
      "˜mlƒ hatas<61>",
      "˜Ÿlem ‡ok karmaŸ<61>k",
      "",
      "",
      "Haf<EFBFBD>za yetersiz",
      "Tan<EFBFBD>mlanmam<EFBFBD>Ÿ fonksiyon",
      "Eksport metodu yok",
      "De§iŸken yok",
      "Alyas yok",
      "Eksport de§iŸkeni yok",
      "Alyasta ge‡ersiz karakter",
      "Alyas zaten kullan<61>mda",
      "",
      "OluŸturma hatas<61>",
      "A‡ma hatas<61>",
      "Kapatma hatas<61>",
      "Okuma hatas<61>",
      "Yazma hatas<61>",
      "Print hatas<61>",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "Desteklenmeyen iŸlem",
      "S<EFBFBD>n<EFBFBD>r aŸ<61>ld<6C>",
      "Bozukluk var",
      "Data tip hatas<61>",
      "Data boyut hatas<61>",
      "€al<EFBFBD>Ÿma alan<61> kullan<61>mda de§il",
      "€al<EFBFBD>Ÿma alan<61> indeksli de§il",
      "Exclusive gerekiyor",
      "Kilit gerekiyor",
      "Yazma izni yok",
      "Append kilidi kurulamad<61>",
      "Kilit kurulamad<61>",
      "",
      "",
      "",
      "",
      "array eriŸim",
      "array atama",
      "array boyut",
      "array de§il",
      "Ÿart",

      /* Internal error names */

      "Kurtar<EFBFBD>lamaz hata%d: ",
      "Hata kurtarma baŸar<61>s<EFBFBD>z",
      "Hata i‡in ERRORBLOCK() yok",
      "€ok fazla i‡i‡e hata tutucu ‡a§r<C2A7>s<EFBFBD>",
      "RDD ge‡ersiz veya y<>klemenedi",
      "%s i‡in ge‡ersiz metot tipi",
      "hb_xgrab haf<61>za atayamad<61>",
      "hb_xrealloc NULL pointer taraf<61>ndan ‡a§r<C2A7>ld<6C>",
      "hb_xrealloc ge‡ersiz bir pointer taraf<61>ndan ‡a§r<C2A7>ld<6C>",
      "hb_xrealloc tekrar haf<61>za atayamad<61>",
      "hb_xfree ge‡ersiz bir pointer taraf<61>ndan ‡a§r<C2A7>ld<6C>",
      "hb_xfree NULL pointer taraf<61>ndan ‡a§r<C2A7>ld<6C>",
      "BaŸlama prosed<65>r<EFBFBD> bulunamd<6D> : \'%s\'",
      "BaŸlama prosed<65>r<EFBFBD> yok",
      "Desteklenmeyen VP iŸlem kodu",
      "%s i‡in sembol maddesi lƒz<C692>m",
      "%s i‡in ge‡ersiz sembol tipi ",
      "%s i‡in kodblok laz<61>m",
      "%s i‡in stack pop edilirken yanl<6E>Ÿ madde tipi ",
      "Stack taŸmas<61>",
      "%s i‡inde bir madde kendi <20>st<73>ne kopyalanmak istendi",
      "%s haf<61>za de§iŸkeni olarak ge‡ersiz sembol maddesi aktar<61>ld<6C>",
      "Haf<EFBFBD>za buffer taŸmas<61>",
      "hb_xgrab s<>f<EFBFBD>r bayt atamas<61> istendi",
      "hb_xrealloc s<>f<EFBFBD>r bayta boyutland<6E>rmak istendi",
      "hb_xalloc s<>f<EFBFBD>r bayt atamas<61> istendi",

      /* Texts */

      "DD.MM.YYYY",
      "E",
      "H"
   }
};

#define HB_LANG_ID      TR857
#include "hbmsgreg.h"