harbour-core/harbour/doc/es/readme.txt

/*
 * $Id$
 */

/*
 * Las siguientes partes son derechos adquiridos de sus autores individuales.
 * www - http://www.harbour-project.org
 *
 * Copyright 2001
 *   Documentaci¢n en Ingl‚s de: readme.txt
 *
 * Copyright 2002 Alejandro de G rate <alex_degarate@hotmail.com>
 *   Documentaci¢n en Espa¤ol de: readme.txt
 *
 * Vea doc/license.txt por los t‚rminos de la licencia.
 *
 */

/*  $DOC$
 *  $FUNCNAME$
 *      PANORAMA
 *  $CATEGORY$
 *      Documento
 *  $ONELINER$
 *      Leame de HARBOUR
 *  $DESCRIPTION$
 *
 *                        <b>El Proyecto Harbour</b>
 *
 *      <b>************************************************************ </b>
 *      <b>* Este archivo contiene informaci¢n sobre como obtener,    * </b>
 *      <b>* instalar y usar Harbour.                                 * </b>
 *      <b>* Por favor l‚alo -completamente- antes de solicitar ayuda * </b>
 *      <b>************************************************************ </b>
 *
 *       Harbour es una implementaci¢n libre (en todo sentido) de un
 *      compilador de lenguaje xBase. Este est  designado para ser compatible
 *      con el c¢digo fuente del compilador CA-Cl*pper (c).
 *      Esto significa que si Ud. tiene alg£n c¢digo que deber¡a compilar
 *      usando CA-Cl*pper(c) entonces este deber¡a compilar tambi‚n bajo
 *      Harbour.
 *
 *      La p gina web del Proyecto Harbour es:
 *               <b>http://www.harbour-project.org/</b>
 *
 *      El estado del proyecto y cualquier otra informaci¢n est  siempre
 *      disponible desde el sitio web.
 *      Hay tres listas de correo de Harbour. la lista de correo de los
 *      desarrolladores, la lista de correo de los usuarios de Harbour y la
 *      lista de correo de Conversaci¢n sobre temas relacionados a Harbour,
 *      aunque cualquiera es bienvenido para unirse a las discusiones.
 *
 *      Nos gustar¡a que Ud. se uniera al equipo de desarrollo de Harbour.
 *      Si Ud. esta interesado, puede subscribirse a nuestra lista de correo
 *      y comenzar contribuyendo a este proyecto p£blico libre.
 *
 *      Por favor si‚ntase con libertad de hacer preguntas, reportar ideas,
 *      sugestiones, correcciones, c¢digo, etc.
 *      Con la ayuda de todos Uds., el compilador Harbour y las librer¡as de
 *      ejecuci¢n se har  realidad muy pronto.
 *
 *
 *      <b>Qu‚ es lo que esta distribuci¢n contiene ?</b>
 *      ==========================================
 *
 *      Esta distribuci¢n es solamente una distribuci¢n de c¢digo fuente.
 *      Esta no contiene ning£n archivo ejecutable. Las versiones ejecutables
 *      de Harbour est n disponibles desde el sitio web.
 *      Las versiones ejecutables de Harbour NO crean programas ejecutables
 *      Harbour hasta este momento produce c¢digo de lenguaje C de salida,
 *      el cual debe ser compilado con la VM (M quina Virtual de Harbour) y
 *      las librer¡as de soporte para crear programas funcionales.
 *      Por favor haga tests, corriendo Harbour contra su c¢digo fuente en
 *      Clipper y reportando cualquier problema que pudiera ocurrir.
 *
 *      Muy importante: El pre-procesador esta ahora trabajando correctamente
 *
 *
 *      <b>Instalaci¢n</b>
 *      -----------
 *
 *      1. Deszipee el archivo zip de Harbour usando pkunzip ¢ equivalente.
 *              Por ej.: pkunzip -d build37.zip
 *         Esto crear  el directorio Harbour y todos los subdirectorios
 *         relevantes.
 *
 *      2. Compile Harbour usando su compilador de lenguaje C. Archivos make
 *         para diferentes plataformas est n incluidos.
 *
 *
 *      <b>--- COPYRIGHT ---</b>
 *
 *      Qu‚ informaci¢n de copyright tenemos ?
 *
 *
 *      <b>--- LICENCIA ---</b>
 *
 *      Informaci¢n sobre la Licencia de uso de Harbour est  disponible en
 *      el archivo license.txt
 *
 *
 *      <b>--- RENUNCIA ---</b>
 *
 *      Los participantes del Proyecto Harbour no asumen responsibilidad por
 *      errores u omisiones en estos materiales.
 *
 *      <b>ESTOS MATERIALES SON PROVISTOS "COMO ESTAN" SIN NINGUNA GARANTIA</b>
 *      <b>DE NINGUN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO PERO NO</b>
 *      <b>LIMITADA A LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION, O EL</b>
 *      <b>USO PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.</b>
 *
 *      Los participantes del Proyecto Harbour no garantizan la exactitud ¢
 *      completitud del c¢digo, informaci¢n, texto, salida ¢ cualquier otro
 *      ¡tem contenido dentro de esos materiales. Los participantes del
 *      Proyecto Harbour no ser n responsables por ning£n da¤o especial,
 *      directo, indirecto, incidental, ¢ consecuente, incluyendo pero no
 *      limitado a la p‚rdida de ingresos ¢ ganancias, los cuales pueden
 *      resultar del uso ¢ mal uso de estos materiales.
 *
 *      La informaci¢n en el Proyecto Harbour est  sujeta a cambios sin
 *      previo aviso y no representa ning£n compromiso futuro para los
 *      participantes del Proyecto Harbour.
 *
 *      El Proyecto Harbour
 *
 *  $SEEALSO$
 *      Licencia
 *  $END$
 */