diff --git a/app/api/device-status.prg b/app/api/device-status.prg
index d581a77..d0ebcc7 100644
--- a/app/api/device-status.prg
+++ b/app/api/device-status.prg
@@ -63,7 +63,7 @@ FUNCTION Main()
    AP_JSONRESPONSE(hOut)
 RETURN NIL
 
-FUNCTION device_status_fn_hget(h, k, xDefault)
+STATIC FUNCTION fn_HGet(h, k, xDefault)
    IF xDefault == NIL ; xDefault := "" ; ENDIF
    IF HB_ISHASH(h) .AND. hb_HHasKey(h, k) .AND. h[k] != NIL
       RETURN h[k]
diff --git a/app/api/record-detail.prg b/app/api/record-detail.prg
index 8150630..c6c1396 100644
--- a/app/api/record-detail.prg
+++ b/app/api/record-detail.prg
@@ -20,6 +20,6 @@ FUNCTION Main()
    })
 RETURN NIL
 
-FUNCTION record_detail_fn_hget(h, k)
+STATIC FUNCTION fn_HGet(h, k)
    IF HB_ISHASH(h) .AND. hb_HHasKey(h, k) ; RETURN h[k] ; ENDIF
 RETURN ""
diff --git a/app/api/records-list.prg b/app/api/records-list.prg
index 891cea3..eca32cf 100644
--- a/app/api/records-list.prg
+++ b/app/api/records-list.prg
@@ -47,6 +47,6 @@ FUNCTION Main()
    })
 RETURN NIL
 
-FUNCTION records_list_fn_hget(h, k)
+STATIC FUNCTION fn_HGet(h, k)
    IF HB_ISHASH(h) .AND. hb_HHasKey(h, k) ; RETURN h[k] ; ENDIF
 RETURN ""
diff --git a/app/api/session-detail.prg b/app/api/session-detail.prg
index 05c41d1..6036238 100644
--- a/app/api/session-detail.prg
+++ b/app/api/session-detail.prg
@@ -26,6 +26,6 @@ FUNCTION Main()
    })
 RETURN NIL
 
-FUNCTION session_detail_fn_hget(h, k)
+STATIC FUNCTION fn_HGet(h, k)
    IF HB_ISHASH(h) .AND. hb_HHasKey(h, k) ; RETURN h[k] ; ENDIF
 RETURN ""
diff --git a/app/api/session-export.prg b/app/api/session-export.prg
index b0eaf73..c5f34a1 100644
--- a/app/api/session-export.prg
+++ b/app/api/session-export.prg
@@ -74,7 +74,7 @@ FUNCTION Main()
    AP_RPUTS(cBOM + fn_Join(aLines, cCRLF))
 RETURN NIL
 
-FUNCTION session_export_fn_hget(h, k)
+STATIC FUNCTION fn_HGet(h, k)
    IF HB_ISHASH(h) .AND. hb_HHasKey(h, k) ; RETURN h[k] ; ENDIF
 RETURN ""
 
diff --git a/app/api/session-stats.prg b/app/api/session-stats.prg
index 91f64e3..fb2cb26 100644
--- a/app/api/session-stats.prg
+++ b/app/api/session-stats.prg
@@ -129,6 +129,6 @@ FUNCTION Main()
 
 RETURN NIL
 
-FUNCTION session_stats_fn_hget(h, k)
+STATIC FUNCTION fn_HGet(h, k)
    IF HB_ISHASH(h) .AND. hb_HHasKey(h, k) ; RETURN h[k] ; ENDIF
 RETURN NIL
diff --git a/app/api/sessions-list.prg b/app/api/sessions-list.prg
index 123347e..20b49e2 100644
--- a/app/api/sessions-list.prg
+++ b/app/api/sessions-list.prg
@@ -41,7 +41,7 @@ FUNCTION Main()
 RETURN NIL
 
 // Safe hash get (returns "" for missing key)
-FUNCTION sessions_list_fn_hget(hHash, cKey)
+STATIC FUNCTION fn_HGet(hHash, cKey)
    IF HB_ISHASH(hHash) .AND. hb_HHasKey(hHash, cKey)
       RETURN hHash[ cKey ]
    ENDIF
diff --git a/app/bridge/bridge_request.prg b/app/bridge/bridge_request.prg
index 59c9e37..9ed3f39 100644
--- a/app/bridge/bridge_request.prg
+++ b/app/bridge/bridge_request.prg
@@ -108,26 +108,37 @@ RETURN AP_HEADERSOUTSET( "Content-Type", cType )
 
 // ── Output ──
 
-// fivenode_go patch: collapsed (...) -> single arg. Five's PValue returns
-// the caller's LOCALs rather than the actual variadic args (declared
-// params are 0 for `(...)`, so the runtime never copies args into the
-// locals slot PValue reads). Every call site in this codebase passes
-// exactly one value, so the collapse is behaviour-preserving.
-// TODO: revert once Five gains true variadic PValue support.
-FUNCTION AP_RPUTS( u )
-   IF ValType( u ) == "C"
-      bridge_output_append( u )
-   ELSE
-      bridge_output_append( fn_ValToChar( u ) )
-   ENDIF
+FUNCTION AP_RPUTS( ... )
+
+   LOCAL n, u
+
+   FOR n := 1 TO PCount()
+      u := PValue( n )
+      IF ValType( u ) == "C"
+         bridge_output_append( u )
+      ELSE
+         bridge_output_append( fn_ValToChar( u ) )
+      ENDIF
+   NEXT
+
 RETURN NIL
 
-FUNCTION AP_ECHO( u )
-   IF ValType( u ) == "C"
-      bridge_output_append( u )
-   ELSEIF ValType( u ) != "U"
-      bridge_output_append( fn_ValToChar( u ) )
-   ENDIF
+FUNCTION AP_ECHO( ... )
+
+   LOCAL n, u
+
+   FOR n := 1 TO PCount()
+      u := PValue( n )
+      IF ValType( u ) == "C"
+         bridge_output_append( u )
+      ELSEIF ValType( u ) != "U"
+         bridge_output_append( fn_ValToChar( u ) )
+      ENDIF
+      IF n < PCount()
+         bridge_output_append( " " )
+      ENDIF
+   NEXT
+
 RETURN NIL
 
 // ── Parameter Parsing ──