2007-06-08 06:50 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)

* harbour/harbour.spec
    * restored original national characters which were unintentionally
      damaged on 2006-06-29 08:25 UTC+0200 Tomaz Zupan
      Toma¾ please do not use editors which will change national characters
      in the whole file when you will change harbour.spec in the future
This commit is contained in:
Przemyslaw Czerpak
2007-06-08 04:52:51 +00:00
parent 1696220462
commit 26da2ca114
2 changed files with 62 additions and 49 deletions

View File

@@ -8,6 +8,13 @@
2002-12-01 13:30 UTC+0100 Foo Bar <foo.bar@foobar.org>
*/
2007-06-08 06:50 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
* harbour/harbour.spec
* restored original national characters which were unintentionally
damaged on 2006-06-29 08:25 UTC+0200 Tomaz Zupan
Toma¾ please do not use editors which will change national characters
in the whole file when you will change harbour.spec in the future
2007-06-07 11:55 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
* harbour/harbour.spec
* some minor cleanups in Requires section and added %{epoch}

View File

@@ -92,9 +92,9 @@
######################################################################
Summary: Free software Clipper compatible compiler
Summary(pl): Darmowy kompilator kompatybilny z j<EFBFBD>ykiem Clipper.
Summary(pl): Darmowy kompilator kompatybilny z jêzykiem Clipper.
Summary(pt_BR): Um compilador Clipper compativel Gratis
Summary(ru): <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Clipper.
Summary(ru): ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó ÑÚÙËÏÍ Clipper.
Name: %{name}
Version: %{version}
Release: %{releasen}%{platform}
@@ -103,7 +103,7 @@ Group: Development/Languages
Vendor: %{hb_host}
URL: http://%{hb_host}/
Source: %{name}-%{version}.src.tar.gz
Packager: Przemysaw Czerpak <druzus@polbox.com> Luiz Rafael Culik Guimaraes <culikr@uol.com.br>
Packager: Przemys³aw Czerpak <druzus@polbox.com> Luiz Rafael Culik Guimaraes <culikr@uol.com.br>
BuildPrereq: gcc binutils bash ncurses ncurses-devel %{!?_without_gpm: gpm-devel}
Requires: gcc binutils bash sh-utils %{name}-lib = %{epoch}:%{version}-%{release}
Provides: %{name} harbour
@@ -120,18 +120,19 @@ See README.RPM in the documentation directory for information specific to
this RPM distribution.
%description -l pl
%{dname} to kompatybilny z j<EFBFBD>ykiem CA-Clipper kompilator rozwijany na
wielu r<EFBFBD>ych platformach. Ten pakiet zawiera kompilator, preprocesor,
zbiory nag<EFBFBD>kowe, wirtualn maszyn<EFBFBD>oraz dokumentacj<EFBFBD>
%{dname} to kompatybilny z jêzykiem CA-Clipper kompilator rozwijany na
wielu ró¿nych platformach. Ten pakiet zawiera kompilator, preprocesor,
zbiory nag³ówkowe, wirtualn± maszynê oraz dokumentacjê.
%description -l pt_BR
%{dname} um compilador Clipper compativel para multiplas plataformas.
Esse pacote contem um compilador, um pr-processador, arquivos de cabealho
uma maquina virtual e documenta<EFBFBD>.
%{dname} um compilador Clipper compativel para multiplas plataformas.
Esse pacote contem um compilador, um pr-processador, arquivos de cabealho
uma maquina virtual e documenta‡Æo.
%description -l ru
%{dname} - <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CA-Clipper.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
%{dname} - ÍÎÏÇÏÐÌÁÔÆÏÒÍÅÎÎÙÊ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó ÑÚÙËÏÍ CA-Clipper.
üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ, ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÏÒ, ÆÁÊÌÙ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ×, ×ÉÒÔÕÁÌØÎÕÀ
ÍÁÛÉÎÕ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ.
######################################################################
@@ -141,7 +142,7 @@ uma maquina virtual e documenta<74>.
%package lib
Summary: Shared runtime libaries for %{dname} compiler
Summary(pl): Dzielone bilioteki dla kompilatora %{dname}
Summary(ru): <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%{dname}
Summary(ru): óÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÄÌÑ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ %{dname}
Group: Development/Languages
Provides: lib%{name}.so lib%{name}mt.so
@@ -151,19 +152,19 @@ This package provides %{dname} runtime shared libraries for programs
linked dynamically.
%description -l pl lib
%{dname} to kompatybilny z j<EFBFBD>ykiem CA-Clipper kompilator.
Ten pakiet udost<EFBFBD>nia dzielone bilioteki kompilatora %{dname}
dla program<EFBFBD> konsolidowanych dynamicznie.
%{dname} to kompatybilny z jêzykiem CA-Clipper kompilator.
Ten pakiet udostêpnia dzielone bilioteki kompilatora %{dname}
dla programów konsolidowanych dynamicznie.
%description -l pt_BR lib
%{dname} um compilador compativel com o Clipper.
%{dname} um compilador compativel com o Clipper.
Esse pacote %{dname} provem as bibliotecas compartilhadas para programas
linkados dinamicamente.
%description -l ru lib
%{dname} - <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CA-Clipper.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %{dname},
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
%{dname} - ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó ÑÚÙËÏÍ CA-Clipper.
üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ %{dname},
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉ ÓËÏÍÐÏÎÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ.
######################################################################
@@ -173,7 +174,7 @@ linkados dinamicamente.
%package static
Summary: Static runtime libaries for %{dname} compiler
Summary(pl): Statyczne bilioteki dla kompilatora %{dname}
Summary(ru): <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%{dname}
Summary(ru): óÔÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÄÌÑ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ %{dname}
Group: Development/Languages
Requires: %{name} = %{epoch}:%{version}-%{release}
@@ -183,26 +184,26 @@ This package provides %{dname} static runtime libraries for static
program linking.
%description -l pl static
%{dname} to kompatybilny z j<EFBFBD>ykiem CA-Clipper kompilator.
Ten pakiet udost<EFBFBD>nia statyczne bilioteki dla kompilatora %{dname}
niezb<EFBFBD>ne do statycznej konsolidacji program<EFBFBD>.
%{dname} to kompatybilny z jêzykiem CA-Clipper kompilator.
Ten pakiet udostêpnia statyczne bilioteki dla kompilatora %{dname}
niezbêdne do statycznej konsolidacji programów.
%description -l pt_BR static
%{dname} um compilador compativel com o clippe.
%{dname} um compilador compativel com o clippe.
Esse pacote %{dname} provem as bibliotecas de run time staticas para linkagem
dos os programas
%description -l ru static
%{dname} - <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CA-Clipper.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%{dname},
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
%{dname} - ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó ÑÚÙËÏÍ CA-Clipper.
üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ %{dname},
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÊ ËÏÍÐÏÎÏ×ËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ.
%package contrib
Summary: Contrib runtime libaries for %{dname} compiler
Summary(pl): Bilioteki z drzewa contrib dla kompilatora %{dname}
Summary(pt_BR): Libs contrib para %{dname}
Summary(ru): <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> contrib <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%{dname}
Summary(ru): âÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÉÚ ÄÅÒÅ×Á contrib ÄÌÑ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁ %{dname}
Group: Development/Languages
Requires: %{name} = %{epoch}:%{version}-%{release}
@@ -211,18 +212,18 @@ Requires: %{name} = %{epoch}:%{version}-%{release}
This package provides %{dname} contrib libraries for program linking.
%description -l pl contrib
%{dname} to kompatybilny z j<EFBFBD>ykiem CA-Clipper kompilator.
Ten pakiet udost<EFBFBD>nia statyczne bilioteki z drzewa contrib dla
%{dname} to kompatybilny z jêzykiem CA-Clipper kompilator.
Ten pakiet udostêpnia statyczne bilioteki z drzewa contrib dla
kompilatora %{dname}.
%description -l pt_BR contrib
%{dname} um compilador compativel com o clippe.
%{dname} um compilador compativel com o clippe.
Esse pacote %{dname} provem as bibliotecas contrib para linkagem
dos programas.
%description -l ru contrib
%{dname} - <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CA-Clipper.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %{dname} <EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> contrib.
%{dname} - ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó ÑÚÙËÏÍ CA-Clipper.
üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ %{dname} ÉÚ ÄÅÒÅ×Á contrib.
######################################################################
@@ -232,7 +233,8 @@ dos programas.
%package pp
Summary: Clipper/Harbour/xBase compatible Pre-Processor, DOT prompt and interpreter
Summary(pl): Kompatybilny z Clipper/Harbour/xBase Preprocesor i interpreter
Summary(ru): <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Clipper/Harbour/xBase <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>License: GPL
Summary(ru): óÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó Clipper/Harbour/xBase ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÏÒ É ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ
License: GPL
Group: Development/Languages
Requires: %{name} = %{epoch}:%{version}-%{release}
@@ -249,33 +251,37 @@ tightly together.
#!/usr/bin/pprun
%description -l pl pp
%{dname} to kompatybilny z j<EFBFBD>ykiem CA-Clipper kompilator.
Ten pakiet udost<EFBFBD>nia %{dname} PP, kt<EFBFBD>y daje trzy narz<EFBFBD>zia w jednym.
%{dname} to kompatybilny z jêzykiem CA-Clipper kompilator.
Ten pakiet udostêpnia %{dname} PP, który daje trzy narzêdzia w jednym.
1. W 100% kompatybilny z Clipperem preprocesor (z pewnymi rozeszerzeniami)
2. rodowisko DOT, w kt<EFBFBD>ym mona uywa<EFBFBD>wi<EFBFBD>szoci skadni Clippera
3. PP to take nieco ograniczony interpreter Clippera. Z uwzgl<EFBFBD>nieniem
wspomnianych kilku ogranicze<EFBFBD>potrafi on uruchomi<EFBFBD>wi<EFBFBD>szo<EFBFBD>skadni
Harbour. Moesz napisa<EFBFBD>sw<EFBFBD> wasny skrypt xBase dodajc do pliku .prg
2. ¦rodowisko DOT, w którym mo¿na u¿ywaæ wiêkszoci sk³adni Clippera
3. PP to tak¿e nieco ograniczony interpreter Clippera. Z uwzglêdnieniem
wspomnianych kilku ograniczeñ potrafi on uruchomiæ wiêkszo¶æ sk³adni
Harbour. Mo¿esz napisaæ swój w³asny skrypt xBase dodaj±c do pliku .prg
#!/usr/bin/pprun
%description -l pt_BR pp
%{dname} um compilador Clipper compativel.
%{dname} um compilador Clipper compativel.
Esse pacote provem o %{dname} PP. Ele tem 3 caracteristicas dependentes
uma da outra.
1. Que e supostamente ser um Pre-Processor 100% compativel com o Clipper
(com algumas extenss<EFBFBD>s).
(com algumas extenssäes).
2. DOT prompt, que supostamente permite a maioria das syntaxes do Clipper.
3. Finalmente, PP um limitado Interpretador Clipper/Harbour/xBase . Sujeito
com algumas limita<EFBFBD>s que pode executar a maioria da syntaxe do Harbour.
3. Finalmente, PP um limitado Interpretador Clipper/Harbour/xBase . Sujeito
com algumas limita‡äes que pode executar a maioria da syntaxe do Harbour.
Voce pode escrever seus proprios scritps em .prg ao adicionar as seus arquivos
.prg #!/usr/bin/pprun
%description -l ru pp
%{dname} - <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CA-Clipper.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %{dname}, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
1. 100%-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Clipper <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).
2. DOT Prompt, <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Clipper.
3. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, PP - <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Clipper. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Harbour. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>xBase-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> .prg-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
%{dname} - ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó ÑÚÙËÏÍ CA-Clipper.
üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÏÒ %{dname}, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÔÒÅÈ ÔÅÓÎÏ
Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ ÞÁÓÔÅÊ.
1. 100%-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ Ó Clipper ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÏÒ ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑÍÉ).
2. DOT Prompt, × ËÏÔÏÒÏÍ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÊ Clipper.
3. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, PP - ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÊ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ Clipper. úÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ
ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ, ÏÎ ÍÏÖÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï
ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÊ Harbour. íÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ xBase-ÓËÒÉÐÔÙ ÐÕÔÅÍ
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ × ÎÁÞÁÌÏ .prg-ÆÁÊÌÁ ÓÔÒÏËÉ:
#!/usr/bin/pprun