fivedev/harbour-core
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated localization, manuals regenerated (semi-automatic)

Browse Source
This commit is contained in:
Viktor Szakats
2013-03-30 13:19:18 +01:00
parent 195247b4f4
commit 972c11c9f6
17 changed files with 3294 additions and 3293 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
contrib/hbrun/doc/hbrun.el.md
View File

@@ -5,14 +5,14 @@ Copyright \(c\) 2003\-2007, Przemysław Czerpak
Syntax:
hbrun <αρχείο\[\.hb|\.prg|\.hrb|\.dbf\]>|<επιλογή> \[<παραμετρος\[ι\]>\]
hbrun <file\[\.hb|\.prg|\.hrb|\.dbf\]>|<option> \[<παραμετρος\[ι\]>\]
Description:
Το hbrun μπορεί να εκτελεί σενάρια Harbour \(πηγαία ή προκατασκευασμένα\), και προσφέρει επίσης ένα διαλογικό περιβάλλον\.
Options below are available on command\-line:
Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιμες στη γραμμή\-εντολών:
- **\-\-hb:debug** Ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης script

4
contrib/hbrun/doc/hbrun.es_ES.md
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ Files:
- **\*\.hb** Harbour script
- **\*\.hrb** Harbour portable binary \(aka precompiled Harbour script\)
- **hbstart\.hb** startup Harbour script for interactive Harbour shell\. It gets executed automatically on shell startup, if present\. Possible locations \(in order of precedence\) \[\*\]: \.\\, %APPDATA%\\\.harbour, <hbrun directory>
- **hbstart\.hb** startup Harbour script for interactive Harbour shell\. It gets executed automatically on shell startup, if present\. Possible locations \(in order of precedence\) \[\*\]: \.\\, %APPDATA%\\\.harbour, <directorio hbrun>
- **shell plugins** \.hb and \.hrb plugins for interactive Harbour shell\. They may reside in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
- **\.hb\_history** stores command history for interactive Harbour shell\. You can disable history by making the first line 'no' \(without quotes and with newline\)\. Resides in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
- **hb\_extension** list of extensions to load in interactive Harbour shell\. One extension per line, part of line beyond a '\#' character is ignored\. Alternate filename on MS\-DOS: hb\_ext\.ini\. Resides in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
@@ -74,7 +74,7 @@ Notas:
- \.hb, \.prg, \.hrb or \.dbf file passed as first parameter will be run as Harbour script\. If the filename contains no path components, it will be searched in current working directory and in PATH\. If not extension is given, \.hb and \.hrb extensions are searched, in that order\. \.dbf file will be opened automatically in shared mode and interactive Harbour shell launched\. Non\-standard extensions will be autodetected for source and precompiled script types\. Note, for Harbour scripts, the codepage is set to UTF\-8 by default\. The default core header 'hb\.ch' is automatically \#included\. The default date format is the ISO standard: yyyy\-mm\-dd\. The default GT is 'gtcgi', unless full\-screen CUI calls are detected, when 'gtwin' \[\*\] is automatically selected \(except for INIT PROCEDUREs\)\.
- You can use key <Alt\+V> in interactive Harbour shell to paste text from the clipboard\.
- Puede utilizar las teclas <Alt\+V> en el indicador de comandos interactivo de Harbour para pegar texto desde el portapapeles\.
- Values marked with \[\*\] may be host platform and/or configuration dependent\. This help was generated on 'win' host platform\.
License:

4
contrib/hbrun/doc/hbrun.pt_BR.md
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ Translation \(pt\_BR\): Vailton Renato <vailtom@gmail\.com>
Sintaxe:
hbrun <arquivo \[\.hb|\.prg|\.hrb|\.dbf\]>|<opção> \[<parameter\[s\]>\]
hbrun <file\[\.hb|\.prg|\.hrb|\.dbf\]>|<option> \[<parameter\[s\]>\]
Descrições:
@@ -38,7 +38,7 @@ Files:
Predefined constants in sources:
- **\_\_HBSCRIPT\_\_HBSHELL** when a Harbour source file is run as a shell script
- **\_\_HBSCRIPT\_\_HBSHELL** quando um programa fonte Harbour está rudando como "shell script"
- **<standard Harbour>** \_\_PLATFORM\_\_\*, \_\_ARCH\*BIT\_\_, \_\_\*\_ENDIAN\_\_, etc\.\.\.
Environment variables:

41
utils/hbmk2/doc/hbmk2.el.md
View File

@@ -48,12 +48,12 @@ Options:
- **\-trace\[\-\]** show commands executed
- **\-beep\[\-\]** enable \(or disable\) single beep on successful exit, double beep on failure
- **\-ignore\[\-\]** ignore errors when running compiler tools \(default: off\)
- **\-hbcppmm\[\-\]** override standard C\+\+ memory management functions with Harbour ones
- **\-hbcppmm\[\-\]** αντικαθιστά τις πρότυπες C\+\+ συναρτήσεις διαχείρησης μνήμης με εκείνες του Harbour
- **\-winuni\[\-\]** select between UNICODE \(WIDE\) and ANSI compilation modes \(default: ANSI\) \(Windows only\. For WinCE it is always set to UNICODE\)
- **\-nohblib\[\-\]** μη χρήση στατικών βιβλιοθηκών πυρήνα Harbour κατά τη διασύνδεση
- **\-nodefgt\[\-\]** μη σύνδεση προεπιλεγμένων GTs \(ισχύει σε \-static mode\)
- **\-nolibgrouping\[\-\]** disable library grouping on gcc based compilers
- **\-nomiscsyslib\[\-\]** do not add extra list of system libraries to default library list
- **\-nomiscsyslib\[\-\]** μη προσθέτετε επιπλέον λιστα βιβλιοθηκών συστήματος στην προκαθορισμένη λιστα βιβλιοθηκών
- **\-traceonly** show commands to be executed, but do not execute them
- **\-warn=<lev>** ορισμός επίπεδου ειδοποιήσεων του μεταγλωττιστή C ⏎ το <lev> μπορεί να είναι: max, yes, low, no, def \(προεπιλογή: yes\)
- **\-safe\[\-\]** enable safety options in C compiler/linker \(default: enabled on Windows, disabled on other systems\)
@@ -66,7 +66,7 @@ Options:
- **\-icon=<file>** set <file> as application icon\. <file> should be a supported format on the target platform \(not supported by some platforms/compilers\)\. On Windows, it is implemented by generating and linking a resource file\.
- **\-manifest=<file>** ενσωμάτωση του μανιφέστου <file> στο εκτελέσιμο/δυναμική βιβλ\. \(μονο σε Windows\)
- **\-sign=<key>** sign executable with <key> \(Windows and Darwin only\)\. On Windows signtool\.exe is used \(part of MS Windows SDK\) or posign\.exe \(part of Pelles C 7\), in that order, both autodetected\.
- **\-signpw=<pw>** use <pw> as password when signing executable \(Windows and Darwin only\)
- **\-signpw=<pw>** χρήση <pw> ως συνθηματικού κατά την σήμανση του εκτελέσιμου \(μόνο σε Windows και Darwin\)
- **\-instfile=<g:file>** add <file> in to the list of files to be copied to path specified by \-instpath option\. <g> is an optional copy group \(case sensitive\), it must be at least two characters long\. In case you do not specify <file>, the list of files in that group will be emptied\.
- **\-instpath=<g:path>** copy target to <path>\. if <path> is a directory, it should end with path separator, in this case files specified by \-instfile option will also be copied\. can be specified multiple times\. <g> is an optional copy group, it must be at least two characters long\. Build target will be automatically copied to default \(empty\) copy group\. There exist following built\-in <g> groups: 'depimplib' for import libraries and 'depimplibsrc' for import library source \(\.dll\) files, both belonging to dependencies\.
- **\-instforce\[\-\]** αντιγραφή στόχου στο κατάλογο εγκατάστασης έστω κια είναι ενημερωμένο
@@ -137,7 +137,7 @@ Options:
- **\-pi=<filename>** πέρασμα του αρχείου εισόδου στα plugins
- **\-pflag=<f>** απλό πέρασμα σημαίας \-flag\- στα plugins
Options below are available on command\-line:
Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιμες στη γραμμή\-εντολών:
- **\-target=<script>** specify a new build target\. <script> can be \.prg \(or no extension\) or \.hbp file\. Note that \.hbp files are automatically considered as separate targets\.
@@ -147,8 +147,7 @@ Options below are available on command\-line:
- **\-hbraw** stop after running Harbour compiler
- **\-hbcmp|\-clipper** stop after creating the object files
create link/copy hbmk2 to hbcmp/clipper for the same effect
- **\-hbcc** accept raw C flags
create link/copy hbmk2 to hbcc for the same effect
- **\-hbcc** αποδοχή raw C flags⏎ δημιουργία link/copy hbmk2 στο hbcc για όμοιο αποτέλεσμα
- **\-hblnk** αποδοχή ανεπεξέργαστων flags συνδέτη
- **\-autohbm\[\-\]** ενεργοποίηση \(ή απενεργοποίηση\) επεξεργασίας του hbmk\.hbm στο τρέχοντα κατάλογο \(προεπιλογή: yes\)
- **\-hb10** enable Harbour 1\.0\.x compatibility mode
@@ -256,7 +255,7 @@ Macro variables:
- **$\{hb\_root\}** κατάλογος του hbmk2
- **$\{hb\_dir\}** directory of the filename it is used in
- **$\{hb\_dirname\}** top directory of the filename it is used in
- **$\{hb\_name\}** name of the filename it is used in \(without directory and extension\)
- **$\{hb\_name\}** όνομα αρχείου που είναι σύνηθες \(χωρίς κατάλογο και κατάληξη\)
- **$\{hb\_self\}** full filename it is used in
- **$\{hb\_curdir\}** current working directory
- **$\{hb\_tempdir\}** Κατάλογος Λ\.Σ\. για προσωρινα αρχεία
@@ -299,7 +298,7 @@ Filters \(you can combine and/or negate them\):
- **\{<platform>\}** target platform\. Where <platform> can be any value accepted by \-plat= option\.
- **\{<compiler>\}** target C compiler\. Where <compiler> can be any value accepted by \-comp= option\.
- **\{<cpu>\}** target CPU\. Where <cpu> can be any of: x86, x86\_64, ia64, arm, mips, sh
- **\{<cpu>\}** σκοπούμενη CPU\. Οπου <cpu> μπορεί να είναι κάτι από : x86, x86\_64, ia64, arm, mips, sh
- **\{<targettype>\}** target type\. Where <targettype> is any of the values returned by macro variable $\{hb\_targettype\}\.
- **\{mt\}** target is multi\-threaded \(see \-mt option\)
- **\{st\}** target is single\-threaded \(see \-st option\)
@@ -363,16 +362,16 @@ Predefined constants in build files \(they are available after '\-depfinish=<
- **HB\_LANG** accepts same values as \-lang= option
- **HB\_USER\_LIBS** δέχεται τις ίδιες τιμές \(χωρισμένες με κενό\) όπως και η επιλογή \-l
- **HB\_USER\_LIBPATHS** δέχεται τις ίδιες τιμές \(χωρισμένες με κενό\) όπως και η επιλογή \-L
- **HB\_USER\_PRGFLAGS** options to be passed to Harbour compiler \(before command\-line options\)
- **HB\_USER\_CFLAGS** options to be passed to C compiler \(before command\-line options\)
- **HB\_USER\_PRGFLAGS** επιλογές που θα περαστούν στον μεταγλωττιστή Harbour \(πρίν από επιλογές γραμμής\-εντολών\)
- **HB\_USER\_CFLAGS** επιλογές που θα περαστούν στον μεταγλωττιστή C \(πρίν από επιλογές γραμμής\-εντολών\)
- **HB\_USER\_RESFLAGS** options to be passed to resource compiler \(before command\-line options\) \(Windows only\)
- **HB\_USER\_LDFLAGS** επιλογής που θα περαστούν στον συνδέτη \(εκτελέσιμου\) \(πρίν τις επιλογές της γραμμής\-εντολών\)
- **HB\_USER\_DFLAGS** options to be passed to linker \(dynamic library\) \(before command\-line options\)
- **HB\_USER\_AFLAGS** options to be passed to linker \(static library\) \(before command\-line options\)
- **HB\_COMPILER\_VER** override C compiler version autodetection \(gcc and msvc compiler families only\)\. Format: <15><00>\[\.<00>\] = <major><minor>\[\.<revision>\]
- **HB\_CCPATH** override C compiler executable directory \(gcc compiler families only\)
- **HB\_CCPREFIX** override C compiler executable prefix \(gcc compiler families only\)
- **HB\_CCSUFFIX** override C compiler executable suffix \(gcc compiler families only\)
- **HB\_CCPATH** επικάλυψη του καταλόγου μεταγλωττιστή C \(μόνο σε gcc οικογένειες μεταγλωττιστών\)
- **HB\_CCPREFIX** επικάλυψη του προθέματος μεταγλωττιστή C \(μόνο σε gcc οικογένειες μεταγλωττιστών\)
- **HB\_CCSUFFIX** επικάλυψη του επιθέματος μεταγλωττιστή C \(μόνο σε gcc οικογένειες μεταγλωττιστών\)
- **HB\_INSTALL\_PREFIX** override Harbour base installation directory
- **HB\_INSTALL\_ADDONS** override Harbour base add\-ons directory
@@ -383,10 +382,10 @@ Predefined constants in build files \(they are available after '\-depfinish=<
- **echo=<msg>** display <msg>
- **skip=\[<msg>\]** skip processing the rest of the \.hbc file\. Display <msg>, if specified\.
- **skip=\[<msg>\]** παράλειψη επεξεργασίας του υπόλοιπου \.hbc αρχείου\. Εμφάνιση <msg>, αν οριστεί\.
- **stop=\[<msg>\]** stop the build\. Display <msg>, if specified\.
- **sources=** add space separated list of files as input files
- **headers=** add space separated list of \.ch format headers as standard header
- **headers=** προσθήκη διαχωρισμένης με κενό λίστας από headers μορφής \.ch ως πρότυπο header
- **libs=** προσθέστε λίστα βιβλιοθηκών διαχωρισμένων με κενό \(δες περισσότερα στην \-l επιλογή\)
- **frameworks=** add space separated list of frameworks \(Darwin only\)
- **requests=** προσθέστε διαχωρισμένη με κενό λίστα συμβόλων που θα διασυνδεθούν υποχρεωτικά στο στόχο
@@ -478,11 +477,11 @@ Output text to stderr without any formatting\.
- **hbmk\_Macro\( hbmk, <cMacro> \) \-> <cResult>**
Evaluate hbmk2 macro expression\.
- **hbmk\_FNameEscape\( hbmk, cFileName \) \-> <cFileName>**
Escape/quote filename for using it as external command parameter\.
Οριοθετημενο με Escape ή εισαγωγικά ονομααρχείου για να χρησιμοποιηθεί ως παραμέτρος εξωτερικής εντολή\.
- **hbmk\_PathSepToTarget\( hbmk, cFileName \) \-> <cFileName>**
Convert filename to the format required for the target toolchain\.
Μετατροπή ονόματοςαρχείου στην απαιτούμενη μορφή για την σκοπούμενη εργαλειογραμμή
- **hbmk\_PathSepToForward\( <cPath> \) \-> <cPath>**
Convert filename to have forward slash directory separators\.
Μετατροπή του ονόματος αρχείου ωστε να έχει εμπρός κάθετο / ως διαχωρστή\.
- **hbmk\_PathFromWorkdirToCWD\( hbmk \) \-> <cRelativePath>**
Return relative path of \-workdir= value from current working directory\.
- **hbmk\_FindInPath\( <cFileName>, \[<xPath>\], \[<aExtDef>\] \) \-> <cFNFound> | NIL**
@@ -504,7 +503,7 @@ Plugin variables:
- **"apiver"** API version as an integer
- **"cSTATE"** callback state\. Can be: 'init', 'pre\_all', 'pre\_prg', 'pre\_res', 'pre\_c', 'pre\_link', 'pre\_lib', 'pre\_cleanup', 'post\_build', 'post\_all'
- **"params"** array of parameters passed to plugins via \-pflag=/pi= options or having an extension registered via hbmk\_Register\_Input\_File\_Extension\(\)
- **"vars"** hash of plugin custom variables\. Writable, local to each plugin
- **"vars"** Κατακερματισμός \-hash\- των ιδιαίτερων μεταβλητών plugin\. Εγγράψιμο, τοπικά σε κάθε plugin
- **"cPLAT"** \-plat value
- **"cCOMP"** \-comp value
- **"nCOMPVer"** see HB\_COMPILER\_VER envvar
@@ -604,7 +603,7 @@ $ hbmk2 \-omyapp src/\*\.prg src/\*\.c
- **To build library 'mylib' from sources**
$ hbmk2 \-hblib mylibsrc\.prg \-omylib
- **To build library 'mylib' from sources using incremental mode**
- **Για κατασκευή της βιβλιοθήκης 'mylib' από πηγαίο κώδικα με επαυξητικό "incremental" τρόπο**
$ hbmk2 \-hblib mylibsrc\.prg \-omylib \-inc
Κωδικοί εξόδου \("errorlevels"\):
@@ -645,7 +644,7 @@ Notes:
- Options accepting macro variables also support command substitution\. Enclose command inside \`\`, and, if the command contains space, also enclose in double quotes\. Standard output of the command will be used as the value\. F\.e\. "\-cflag=\`wx\-config \-\-cflags\`", or ldflags=\{unix&gcc\}"\`wx\-config \-\-libs\`"\.
- When multiple target type selection options \(\-hblib, \-hbdyn, etc\.\) are specified, the first one will be significant, the rest will be silently ignored\.
- Libraries and object files built with/for CA\-Cl\*pper will not work with any supported platform/compiler\.
- Defaults and feature support may vary by platform/compiler\.
- Η υποστήρξη προεπιλογών και χαρακτηριστικών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την πλατφόρμα/μεταγλωττιστή\.
- Δεν χρειάζεστε το GNU Make ή κάποιο άλλο make μεταγλωττιστή C και το MSYS \(σε Windows\) για να εκτελέσετε το hbmk2\.
- \. \(dot\) passed as first parameter will enter the interactive Harbour shell\.

2
utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_419.md
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ Traducción \(es\_419\): Guillermo Varona Silupú <gvaronas@gmail\.com>
Sintáxis:
hbmk2 \[opciones\] \[<script\[s\]>\] <src\[s\]\[\.prg|\.c|\.obj|\.o|\.rc|\.res|\.def|\.po|\.pot|\.hbl|@\.clp|\.d|\.ch\]>
hbmk2 \[options\] \[<script\[s\]>\] <src\[s\]\[\.prg|\.c|\.obj|\.o|\.rc|\.res|\.def|\.po|\.pot|\.hbl|@\.clp|\.d|\.ch\]>
Descripción:

108
utils/hbmk2/doc/hbmk2.es_ES.md
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ Traducción \(es\_ES\): Guillermo Varona Silupú <gvaronas@gmail\.com>
Sintáxis:
hbmk2 \[opciones\] \[<script\[s\]>\] <src\[s\]\[\.prg|\.c|\.obj|\.o|\.rc|\.res|\.def|\.po|\.pot|\.hbl|@\.clp|\.d|\.ch\]>
hbmk2 \[options\] \[<script\[s\]>\] <src\[s\]\[\.prg|\.c|\.obj|\.o|\.rc|\.res|\.def|\.po|\.pot|\.hbl|@\.clp|\.d|\.ch\]>
Description:
@@ -40,7 +40,7 @@ Opciones:
- **\-debug\[\-\]** adicionar/excluir información de debug de compilador C\. Para activar el debug de Harbour utilize la Opción \-b como de costumbre\.
- **\-optim\[\-\]** alternar las optimizaciones del compilador C \(por defecto: on\)
- **\-cpp\[\-\]** fuerza modo C\+\+/C
- **\-cpp=<value>** select C\+\+ mode\. Allowed values are: def, yes, no
- **\-cpp=<value>** selecciona el modo C\+\+\. Los valores permitidos son: def, yes, no
- **\-map\[\-\]** crear \(o no\) un archivo map
- **\-implib\[\-\]** crear \(o no\) una biblioteca de importación \(en modo \-hbdyn/\-hbexe\)\. El nombre tendrá un sufijo anadido\.
- **\-implib=<output>** crear biblioteca de importación \(en modo \-hbdyn/\-hbexe\) Nombre de <output> \(por defecto: igual que la salida\)
@@ -62,7 +62,7 @@ Opciones:
- **\-compr=<lev>** comprime executable/librería dinamica \(necesita UPX\)
<lev> puede ser: yes, no, min, max
- **\-run\[\-\]** ejecutar/no ejecutar aplicativo generado\.
- **\-vcshead=<file>** generate \.ch header file with local repository information\. Git, SVN, Mercurial, Bazaar, Fossil, CVS and Monotone are currently supported\. Generated header will define preprocessor constant \_HBMK\_VCS\_TYPE\_ with the name of detected VCS and \_HBMK\_VCS\_ID\_ with the unique ID of local repository\. If no VCS system is detected, a sequential number will be rolled automatically on each build\.
- **\-vcshead=<file>** generar archivo de cabecera \.ch con información del repositorio local\. Actualmente están soportados Git, SVN, Mercurial, Bazaar, Fossil, CVS y Monotone\. El archivo de cabecera definirá la constante de preprocesador \_HBMK\_VCS\_TYPE\_ con el nombre del VCS detectado, y \_HBMK\_VCS\_ID\_ con el ID único del repositorio local\. Si no se detecta un VCS, un número secuencial será incrementado cada vez que se construya\.
- **\-tshead=<file>** generar archivo de cabecera \.ch con información de fecha/hora\. Cabecera generado definirá macros \_HBMK\_BUILD\_DATE\_, \_HBMK\_BUILD\_TIME\_, \_HBMK\_BUILD\_TIMESTAMP\_ con fecha/hora de creación de archivo\.
- **\-icon=<file>** set <file> as application icon\. <file> should be a supported format on the target platform \(not supported by some platforms/compilers\)\. On Windows, it is implemented by generating and linking a resource file\.
- **\-manifest=<file>** incrustar manifiesto <file> en ejecutable/lib dinámica \(sólo Windows\)
@@ -75,7 +75,7 @@ Opciones:
- **\-stop\[=<text>\]** parar sin hacer nada y mostrar <text> si se ha especificado
- **\-echo=<text>** eco de texto en la pantalla
- **\-pause** forzar pause para presionar una tecla en caso de error \(solo con driver GT alternativo\)
- **\-exitstr** show error result as human readable text on exit
- **\-exitstr** mostrar el error resultante al salir como texto reconocible
- **\-info** activar los mensajes informativos
- **\-quiet\[\-\]** suprimir todos los mensajes en pantalla
@@ -93,8 +93,8 @@ Opciones:
- **\-signflag=<f>** pass single flag to code sign command
- **\-runflag=<f>** pasar flag a ejecutable de salida cuando opción \-run es utilizada
- **\-cflag\+=<f>** pasar solo bandera del compilador de C para reemplazar las opciones del compilador C anadida por hbmk2 mismo\. Usar con precaución\.
- **\-ldflag\+=<f>** pass single raw option to linker \(executable\) after the library list\. Use with caution\.
- **\-dflag\+=<f>** pass single raw option to linker \(dynamic library\) after the library list\. Use with caution\.
- **\-ldflag\+=<f>** pasar una sola opción al enlazador \(ejecutable\) después de la lista de bibliotecas\. Usar con precaución\.
- **\-dflag\+=<f>** pasar una sola opción al enlazador \(biblioteca dinámica\) después de la lista de bibliotecas\. Usar con precaución\.
- **\-3rd=<f>** opciones/flags reservados para herramientas de terceros, siempre ignorado por hbmk2 en sí
- **\-env:<e>\[<o>\[<v>\]\]** alterar el ambiente local\. <e> es el nombre de la variable de entorno a alterar\. <o> puede ser '=' para establecer/reemplazar, '\-' para borrar, '\+' para anadir al final de valor existente, '\#' para insertar al principio del valor existente\. <v> es el valor a poner/agregar/insertar\.
- **\-jobs=<n>** Inicia <n> threads de compilación \(solo para plataformas multiproceso\)
@@ -189,7 +189,7 @@ crear link o copiar hbmk2 para rtlink/blinker/exospace resultará el mismo efect
Special value:
\- bld: use original build settings \(default on \*nix\)
- **\-build=<name>** utilizar un nombre de build especifico
- **\-lang=<lang>** override default language\. <lang> is an ISO language code\.
- **\-lang=<lang>** sobreescribir idioma por defecto\. <lang> es un código ISO de idioma\.
- **\-width=<n>** establecer el ancho de salida a <n> caracteres \(0=sin límite\)\.
- **\-shl** mostrar nivel de subproyecto en las líneas de salida
- **\-viewhelp** long help in text viewer
@@ -218,15 +218,15 @@ You can sym\-link/copy/rename hbmk2 to the following names to alter default mode
- **hbrun\*|\*hbrun** mode script runner / interactive shell
- **hbrund|hbrun\*d** mode script runner / interactive shell in debug mode
- **harbour** mode \-hbraw \(emulate \- raw \- Harbour compiler\)
- **clipper** mode \-hbcmp \(emulate Clipper compiler\)
- **rtlink** mode \-rtlink \(emulate Clipper linker\)
- **exospace** mode \-rtlink \(emulate Clipper linker\)
- **blinker** mode \-rtlink \(emulate Clipper linker\)
- **clipper** modo \-hbcmp \(emular compilador Clipper\)
- **rtlink** modo \-rtlink \(emular enlazador de Clipper\)
- **exospace** modo \-rtlink \(emular enlazador de Clipper\)
- **blinker** modo \-rtlink \(emular enlazador de Clipper\)
- **\*10** option \-hb10
- **\*20** option \-hb20
- **\*30** option \-hb30
- **x\*** option \-xhb
- **hbcmp\*|\*hbcmp** mode \-hbcmp \(emulate Harbour compiler producing a binary object\)
- **hbcmp\*|\*hbcmp** modo \-hbcmp \(emular compilador Harbour creando un objeto binario\)
- **hbcc\*|\*hbcc** mode \-hbcc \(emulate C compiler\)
- **hblnk\*|\*hblnk** mode \-hblnk \(emulate C linker\)
- **hbexe\*|\*hbexe** mode \-hbexe
@@ -240,7 +240,7 @@ Files:
- **\*\.hbm** collection of options\. Can be used to collect common ones into a file and include that into project files\. Uses same format as \.hbp files\.
- **\*\.hbc** collection of options that accompany components \(aka 'libs', aka packages\)\. Use different syntax than command\-line and \.hbp/\.hbm files\. Lines beginning with '\#' character are ignored, each directive must be placed in separate lines\.
- **\*\.ch** if passed directly as a source file, it will be used as additional standard header
- **hbmk\.hbc** standard \.hbc file that gets automatically processed, if present\. Possible location\(s\) \(in order of precedence\) \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour, <hbmk2 directory>
- **hbmk\.hbc** standard \.hbc file that gets automatically processed, if present\. Possible location\(s\) \(in order of precedence\) \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour, <directorio hbmk2>
- **hbmk\.hbm** optional \.hbm file residing in current working directory, which gets automatically processed before other options
- **$hb\_pkg\_dynlib\.hbm** special \.hbm file embedded inside hbmk2\. It manages the details of creating a dynamic library \(in the style of Harbour contribs\)\.
- **$hb\_pkg\_install\.hbm** special \.hbm file embedded inside hbmk2\. It manages the details of installing targets and related package files to standard locations \(in the style of Harbour contribs\)\.
@@ -248,7 +248,7 @@ Files:
- **\*\.hb** Harbour script
- **\*\.hrb** Harbour portable binary \(aka precompiled Harbour script\)
- **hbstart\.hb** startup Harbour script for interactive Harbour shell\. It gets executed automatically on shell startup, if present\. Possible locations \(in order of precedence\) \[\*\]: \.\\, %APPDATA%\\\.harbour, <hbmk2 directory>
- **hbstart\.hb** startup Harbour script for interactive Harbour shell\. It gets executed automatically on shell startup, if present\. Possible locations \(in order of precedence\) \[\*\]: \.\\, %APPDATA%\\\.harbour, <directorio hbmk2>
- **shell plugins** \.hb and \.hrb plugins for interactive Harbour shell\. They may reside in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
- **\.hb\_history** stores command history for interactive Harbour shell\. You can disable history by making the first line 'no' \(without quotes and with newline\)\. Resides in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
- **hb\_extension** list of extensions to load in interactive Harbour shell\. One extension per line, part of line beyond a '\#' character is ignored\. Alternate filename on MS\-DOS: hb\_ext\.ini\. Resides in \[\*\]: %APPDATA%\\\.harbour\\
@@ -262,7 +262,7 @@ Macro variables:
- **$\{hb\_name\}** name of the filename it is used in \(without directory and extension\)
- **$\{hb\_self\}** full filename it is used in
- **$\{hb\_curdir\}** current working directory
- **$\{hb\_tempdir\}** OS directory for temporary files
- **$\{hb\_tempdir\}** Directorio para archivos temporales del sistema operativo
- **$\{hb\_targetname\}** name of the project \(without directory and extension\)\. Returns \.adhoc\. if there is not project file\.
- **$\{hb\_targettype\}** type of the project \(hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, hbcontainer\)
- **$\{hb\_plat\}** selected platform
@@ -271,11 +271,11 @@ Macro variables:
- **$\{hb\_build\}** build name
- **$\{hb\_cpu\}** selected CPU
- **$\{hb\_work\}** default base workdir name
- **$\{hb\_workdynsub\}** default workdir subdirectory for dynamic library targets
- **$\{hb\_workdynsub\}** subdirectorio de trabajo por defecto para bibliotecas dinámicas de destino
- **$\{hb\_dynprefix\}** dynamic library prefix
- **$\{hb\_dynsuffix\}** dynamic library suffix
- **$\{hb\_dynext\}** dynamic library extension
- **$\{hb\_ver\}** Harbour version in hexadecimal triple byte format\. F\.e\.: 030200
- **$\{hb\_ver\}** Versión de Harbour en formato hexadecimal de tres bytes\. P\.ej\.: 030200
- **$\{hb\_verstr\}** Harbour version in human readable format <major>\.<minor>\.<release><status>\. F\.e\.: 3\.2\.0dev
- **$\{hb\_major\}** Harbour major version number
- **$\{hb\_minor\}** Harbour minor version number
@@ -285,17 +285,17 @@ Macro variables:
- **$\{hb\_host\_plat\}** Harbour host platform
- **$\{hb\_host\_plat\_unix\}** returns '1' if Harbour host platform is \*nix compatible
- **$\{hb\_bin\}** Harbour binary directory
- **$\{hb\_lib\}** Harbour static library directory
- **$\{hb\_lib\}** Directorio de las bibliotecas estáticas de Harbour
- **$\{hb\_lib3rd\}** Harbour 3rd party static library directory
- **$\{hb\_dyn\}** Harbour dynamic library directory
- **$\{hb\_dyn\}** Directorio de las bibliotecas de enlace dinámico de Harbour
- **$\{hb\_inc\}** Harbour header directory
- **$\{hb\_addons\}** Harbour add\-ons base directory
- **$\{hb\_first\}** name of source file that holds the entry function \(without directory and extension\)
- **$\{hb\_outputdir\}** directory of the output
- **$\{hb\_outputname\}** name of the output \(without extension\)
- **$\{hb\_outputname\}** Nombre del archivo de salida \(sin extensión\)
- **$\{hb\_level\}** sub\-project recursion level
- **$\{<depname>\}** returns the header directory of dependency <depname>, or '1' if it is not detected
- **$\{<envvar>\}** returns the value of the environment variable <envvar>
- **$\{<envvar>\}** devolver el valor de la variable de entorno <envvar>
Filters \(you can combine and/or negate them\):
@@ -309,18 +309,18 @@ Filters \(you can combine and/or negate them\):
- **\{gui\}** GUI target \(see \-gui option\)
- **\{std\}** console target \(see \-console option\)
- **\{debug\}** C level debugging is enabled \(see \-debug option\)
- **\{nodebug\}** C level debugging is disabled \(see \-debug\- option\)
- **\{nodebug\}** La depuración a nivel C está desactivada \(ver la opción \-debug\-\)
- **\{shared\}** shared build \(see \-shared and related options\)
- **\{static\}** static build \(see \-static and related options\)
- **\{lngcpp\}** forced C\+\+ mode \(see \-cpp option\)
- **\{lngc\}** forced C mode \(see \-cpp\- option\)
- **\{winuni\}** Windows UNICODE \(WIDE\) mode \(see \-winuni option\)
- **\{winuni\}** Modo UNICODE \(WIDE\) de Windows \(ver la opción \-winuni\)
- **\{winansi\}** Windows ANSI mode \(see \-winuni\- option\)
- **\{unix\}** target platform is \*nix compatible \(bsd, hpux, sunos, beos, qnx, android, vxworks, symbian, linux, darwin, cygwin, minix, aix\)
- **\{allwin\}** target platform is Windows compatible \(win, wce\)
- **\{allwin\}** la plataforma de destino es compatible con Windows \(win, wce\)
- **\{allgcc\}** target C compiler belongs to gcc family \(gcc, mingw, mingw64, mingwarm, djgpp, gccomf, clang, open64, pcc\)
- **\{allmingw\}** target C compiler is mingw\* \(mingw, mingw64, mingwarm\)
- **\{allmsvc\}** target C compiler is msvc\* \(msvc, msvc64, msvcia64, msvcarm\)
- **\{allmingw\}** el compilador de C de destino es mingw\* \(mingw, mingw64, mingwarm\)
- **\{allmsvc\}** el compilador de C de destino es msvc\* \(msvc, msvc64, msvcia64, msvcarm\)
- **\{allbcc\}** target C compiler is bcc\* \(bcc, bcc64\)
- **\{allpocc\}** target C compiler is pocc\* \(pocc, pocc64, poccarm\)
- **\{allicc\}** target C compiler is icc\* \(icc, iccia64\)
@@ -328,8 +328,8 @@ Filters \(you can combine and/or negate them\):
- **\{hb20\}** Harbour 2\.0\.x compatibility mode \(see \-hb20 option\)
- **\{hb30\}** Harbour 3\.0\.x compatibility mode \(see \-hb30 option\)
- **\{xhb\}** xhb mode \(see \-xhb option\)
- **\{hb\_ispath='<file|dir>'\}** filter will pass if <file> or <dir> name exists on disk\.
- **\{MACRO\}** filter will pass if $\{MACRO\} value is not empty and not equal to '0' or 'no' \(case insensitive\)
- **\{hb\_ispath='<file|dir>'\}** el filtro pasará si el nombre <file> o <dir> existe en el disco\.
- **\{MACRO\}** el filtro se pasará si el valor de $\{MACRO\} no está vacio y no es igual a '0' o 'no' \(en mayúsculas o minúsculas\)
- **\{MACRO='<value>'\}** filter will pass if $\{MACRO\} value equals to <value> \(case insensitive\)\.
- **\{MACRO>'<value>'\}** filter will pass if $\{MACRO\} value is larger than <value> \(case insensitive\)\.
- **\{MACRO<'<value>'\}** filter will pass if $\{MACRO\} value is smaller than <value> \(case insensitive\)\.
@@ -341,7 +341,7 @@ Predefined constants in sources:
- **\_\_HBSCRIPT\_\_HBMK\_PLUGIN** when an \.hb script is compiled as hbmk2 plugin
- **\_\_HBEXTREQ\_\_** when an \.hbx source file is present in a project \(available in Harbour sources\)
- **HBMK\_HAS\_<hbcname>** when <hbcname>\.hbc package is linked to the target\. The value is the version= value from the \.hbc file, converted to a decimal number, which is '1', if not specified\. \(available in Harbour sources\)
- **HBMK\_HAS\_<depname>** when <depname> dependency was detected \(available in C sources\)
- **HBMK\_HAS\_<depname>** cuando la dependencia <depname> se detectó \(disponible en código fuente C\)
- **\_\_HBSCRIPT\_\_HBSHELL** when a Harbour source file is run as a shell script
@@ -364,8 +364,8 @@ Environment variables:
- **HB\_CPU** accepts same values as \-cpu= option
- **HB\_BUILD\_NAME** accepts same values as \-build= option
- **HB\_LANG** accepts same values as \-lang= option
- **HB\_USER\_LIBS** accepts same values \(space separated\) as \-l option
- **HB\_USER\_LIBPATHS** accepts same values \(space separated\) as \-L option
- **HB\_USER\_LIBS** acepta los mismos valores \(separados por espacios\) que la opción \-l
- **HB\_USER\_LIBPATHS** acepta los mismos valores \(separados por espacios\) que la opción \-L
- **HB\_USER\_PRGFLAGS** options to be passed to Harbour compiler \(before command\-line options\)
- **HB\_USER\_CFLAGS** options to be passed to C compiler \(before command\-line options\)
- **HB\_USER\_RESFLAGS** options to be passed to resource compiler \(before command\-line options\) \(Windows only\)
@@ -382,7 +382,7 @@ Environment variables:
- **HB\_EXTENSION** space separated list of extensions to load in interactive Harbour shell
\.hbc directives \(they should be written in separate lines\):
directivas \.hbc \(tienen que ser escritas en líneas separadas\):
- **echo=<msg>** display <msg>
@@ -390,9 +390,9 @@ Environment variables:
- **stop=\[<msg>\]** stop the build\. Display <msg>, if specified\.
- **sources=** add space separated list of files as input files
- **headers=** add space separated list of \.ch format headers as standard header
- **libs=** add space separated list of libraries \(see more at \-l option\)
- **libs=** añadir lista de bibliotecas separadas por espacios \(ver más en la opción \-l\)
- **frameworks=** add space separated list of frameworks \(Darwin only\)
- **requests=** add space separated list of symbols to force link to the target
- **requests=** añadir lista de símbolos separados por espacios para forzar a enlazarlos al destino
- **syslibs=** add space separated list of libraries as system libraries \(before regular libraries\)
- **hbcs=** embed space separated list of \.hbc files\. Names without the extension is accepted\. These references are processed in place\.
- **autohbcs=** space separated list of values as in \-autohbc= option
@@ -427,25 +427,25 @@ Environment variables:
- **run=<bool>** 'yes' = \-run, 'no' = \-run\- option
- **inc=<bool>** 'yes' = \-inc, 'no' = \-inc\- option
- **safe=<bool>** 'yes' = \-safe, 'no' = \-safe\- option
- **cpp=** same as \-cpp= option
- **warn=** same as \-warn= option
- **compr=** same as \-compr= option
- **head=** same as \-head= option
- **cpp=** el mismo que la opción \-cpp=
- **warn=** el mismo que la opción \-warn=
- **compr=** el mismo que la opción \-compr=
- **head=** el mismo que la opción \-head=
- **plugins=** space separated list of hbmk2 plugins to load
- **gt=<name>** same as \-gt<name> option
- **gt=<name>** el mismo que la opción \-gt<name>
- **gtdef=<name>** set the default GT to be used
- **env=** same as \-env: option
- **deppkgname=** same as \-deppkgname= option
- **depkeyhead=** same as \-depkeyhead= option
- **depoptional=** same as \-depoptional= option
- **depcontrol=** same as \-depcontrol= option
- **depincroot=** same as \-depincroot= option
- **depincpath=** same as \-depincpath= option
- **depincpathlocal=** same as \-depincpathlocal= option
- **depimplibs=** same as \-depimplibs= option
- **depimplibd=** same as \-depimplibd= option
- **env=** el mismo que la opción \-env:
- **deppkgname=** el mismo que la opción \-deppkgname=
- **depkeyhead=** el mismo que la opción \-depkeyhead=
- **depoptional=** el mismo que la opción \-depoptional=
- **depcontrol=** el mismo que la opción \-depcontrol=
- **depincroot=** el mismo que la opción \-depincroot=
- **depincpath=** el mismo que la opción \-depincpath=
- **depincpathlocal=** el mismo que la opción \-depincpathlocal=
- **depimplibs=** el mismo que la opción \-depimplibs=
- **depimplibd=** el mismo que la opción \-depimplibd=
- **name=** package name
- **description=** package description
- **description=** descripción del paquete
- **version=<x\.y\.z>** package version number, where x,y,z >= 0 <= 255\. Defaults to 0\.0\.1, if not specified\.
- **keywords=** space separated list of keywords
- **licences=** space separated list of licenses
@@ -534,7 +534,7 @@ Plugin variables:
- **"cCCSUFFIX"** see HB\_CCSUFFIX envvar
- **"cCCEXT"** see HB\_CCEXT envvar
- **"cWorkDir"** \-workdir= value
- **"nExitCode"** Current exit code
- **"nExitCode"** Código de salida actual
Shell API available in Harbour scripts:
@@ -618,7 +618,7 @@ Exit codes \("errorlevels"\):
- **2** unknown compiler
- **3** failed Harbour detection
- **5** failed stub creation
- **6** failed in compilation \(Harbour, C compiler, Resource compiler\)
- **6** fallo al compilar \(Harbour, compilador de C, compilador de recursos\)
- **7** failed in final assembly \(linker or library manager\)
- **8** unsupported
- **9** failed to create working directory
@@ -627,7 +627,7 @@ Exit codes \("errorlevels"\):
- **20** plugin initialization
- **30** too deep nesting
- **50** stop requested
- **<other>** when \-run option is used, the exit code will be the one returned by the target executable
- **<other>** cuando se utilice la opción \-run, el código de salida será el que devuelva el ejecutable de destino
Notas:
@@ -655,7 +655,7 @@ Formato de filtro: \{\[\!\]\[<plataforma>|<compilador>|<cpu>|&
- \.hb, \.hrb or \.dbf file passed as first parameter will be run as Harbour script\. If the filename contains no path components, it will be searched in current working directory and in PATH\. If not extension is given, \.hb and \.hrb extensions are searched, in that order\. \.dbf file will be opened automatically in shared mode and interactive Harbour shell launched\. Non\-standard extensions will be autodetected for source and precompiled script types\. Note, for Harbour scripts, the codepage is set to UTF\-8 by default\. The default core header 'hb\.ch' is automatically \#included\. The default date format is the ISO standard: yyyy\-mm\-dd\. The default GT is 'gtcgi', unless full\-screen CUI calls are detected, when 'gtwin' \[\*\] is automatically selected \(except for INIT PROCEDUREs\)\.
- You can use key <Alt\+V> in interactive Harbour shell to paste text from the clipboard\.
- Puede utilizar las teclas <Alt\+V> en el indicador de comandos interactivo de Harbour para pegar texto desde el portapapeles\.
- Values marked with \[\*\] may be host platform and/or configuration dependent\. This help was generated on 'win' host platform\.

2
utils/hbmk2/doc/hbmk2.hu.md
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ Magyar \(hu\) fordítás: Copyright \(c\) 2009\-2013, Szakáts Viktor
Használat:
hbmk2 \[kapcsolók\] \[<parancsállomány\[s\]>\] <forrás\[\.prg|\.c|\.obj|\.o|\.rc|\.res|\.def|\.po|\.pot|\.hbl|@\.clp|\.d|\.ch\]>
hbmk2 \[options\] \[<script\[s\]>\] <src\[s\]\[\.prg|\.c|\.obj|\.o|\.rc|\.res|\.def|\.po|\.pot|\.hbl|@\.clp|\.d|\.ch\]>
Description:

8
utils/hbmk2/doc/hbmk2.it.md
View File

@@ -51,7 +51,7 @@ Opzioni:
- **\-ignore\[\-\]** ignore errors when running compiler tools \(default: off\)
- **\-hbcppmm\[\-\]** override standard C\+\+ memory management functions with Harbour ones
- **\-winuni\[\-\]** select between UNICODE \(WIDE\) and ANSI compilation modes \(default: ANSI\) \(Windows only\. For WinCE it is always set to UNICODE\)
- **\-nohblib\[\-\]** do not use static core Harbour libraries when linking
- **\-nohblib\[\-\]** non si devono usare librerie statiche principali di Harbour durante il linking
- **\-nodefgt\[\-\]** do not link default GTs \(effective in \-static mode\)
- **\-nolibgrouping\[\-\]** disable library grouping on gcc based compilers
- **\-nomiscsyslib\[\-\]** non aggiungere un'ulteriore elenco di librerie di sistema alla lista della libreria di default
@@ -189,7 +189,7 @@ Special value:
\- bld: use original build settings \(default on \*nix\)
- **\-build=<name>** specificare un nome di compilazione
- **\-lang=<lang>** override default language\. <lang> is an ISO language code\.
- **\-width=<n>** set output width to <n> characters \(0=unlimited\)\.
- **\-width=<n>** imposta la larghezza dell'output a <n> caratteri \(0=illimitato\)
- **\-shl** show sub\-project level in output lines
- **\-viewhelp** Help esteso nel visualizzatore di testo
- **\-longhelp** aiuto esteso
@@ -316,7 +316,7 @@ Filters \(you can combine and/or negate them\):
- **\{winuni\}** Windows UNICODE \(WIDE\) mode \(see \-winuni option\)
- **\{winansi\}** Windows ANSI mode \(see \-winuni\- option\)
- **\{unix\}** target platform is \*nix compatible \(bsd, hpux, sunos, beos, qnx, android, vxworks, symbian, linux, darwin, cygwin, minix, aix\)
- **\{allwin\}** target platform is Windows compatible \(win, wce\)
- **\{allwin\}** la piattaforma di destinazione è compatibile con Windows \(win, wce\)
- **\{allgcc\}** target C compiler belongs to gcc family \(gcc, mingw, mingw64, mingwarm, djgpp, gccomf, clang, open64, pcc\)
- **\{allmingw\}** target C compiler is mingw\* \(mingw, mingw64, mingwarm\)
- **\{allmsvc\}** target C compiler is msvc\* \(msvc, msvc64, msvcia64, msvcarm\)
@@ -352,7 +352,7 @@ Predefined constants in build files \(they are available after '\-depfinish=<
- **HBMK\_HAS\_<depname>** quando la dipendenza <depname> è stata rilevata
- **HBMK\_DIR\_<depname>** return the header directory where <depname> was detected, or empty if it was not\.
- **HBMK\_HAS\_<depname>\_LOCAL** when <depname> dependency was detected in a location configured by \-depincpathlocal= option
- **HBMK\_HAS\_<depname>\_LOCAL** quando la dipendenza <depname> è stata rilevata nella locazione configurata da \-depincpathlocal= opzione
Variabili d'ambiente:

10
utils/hbmk2/doc/hbmk2.pt_BR.md
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ Translation \(pt\_BR\): Vailton Renato <vailtom@gmail\.com>
Sintaxe:
hbmk2 \[opções\] \[<script\[s\]>\] <src\[s\]\[\.prg|\.c|\.obj|\.o|\.rc|\.res|\.def|\.po|\.pot|\.hbl|@\.clp|\.d|\.ch\]>
hbmk2 \[options\] \[<script\[s\]>\] <src\[s\]\[\.prg|\.c|\.obj|\.o|\.rc|\.res|\.def|\.po|\.pot|\.hbl|@\.clp|\.d|\.ch\]>
Descrições:
@@ -67,7 +67,7 @@ Opções
- **\-icon=<file>** set <file> as application icon\. <file> should be a supported format on the target platform \(not supported by some platforms/compilers\)\. On Windows, it is implemented by generating and linking a resource file\.
- **\-manifest=<file>** incorporar arquivo manifest <file> no executável / lib dinâmica \(somente para Windows\)
- **\-sign=<key>** sign executable with <key> \(Windows and Darwin only\)\. On Windows signtool\.exe is used \(part of MS Windows SDK\) or posign\.exe \(part of Pelles C 7\), in that order, both autodetected\.
- **\-signpw=<pw>** use <pw> as password when signing executable \(Windows and Darwin only\)
- **\-signpw=<pw>** usar <pw> como senha ao assinar executável \(somente Windows e Darwin\)
- **\-instfile=<g:file>** add <file> in to the list of files to be copied to path specified by \-instpath option\. <g> is an optional copy group \(case sensitive\), it must be at least two characters long\. In case you do not specify <file>, the list of files in that group will be emptied\.
- **\-instpath=<g:path>** copy target to <path>\. if <path> is a directory, it should end with path separator, in this case files specified by \-instfile option will also be copied\. can be specified multiple times\. <g> is an optional copy group, it must be at least two characters long\. Build target will be automatically copied to default \(empty\) copy group\. There exist following built\-in <g> groups: 'depimplib' for import libraries and 'depimplibsrc' for import library source \(\.dll\) files, both belonging to dependencies\.
- **\-instforce\[\-\]** copie para o destino mesmo que ele esteja atualizado
@@ -338,20 +338,20 @@ Filters \(you can combine and/or negate them\):
Predefined constants in sources:
- **\_\_HBSCRIPT\_\_HBMK\_PLUGIN** when an \.hb script is compiled as hbmk2 plugin
- **\_\_HBSCRIPT\_\_HBMK\_PLUGIN** quando um script \.hb é compilado como hbmk2 plugin
- **\_\_HBEXTREQ\_\_** quando um arquivo \.hbx está presente em um projeto \(disponível nos fontes do Harbour\)
- **HBMK\_HAS\_<hbcname>** quando o pacote <hbcname>\.hbc está linkado ao alvo\. O valor "version=" é igual ao da versão do arquivo \.hbc, convertido para numero decimal que é '1', se não especificado\. \(disponível nos fontes do Harbour\)
- **HBMK\_HAS\_<depname>** quando dependência <depname> foi detectada \(disponível nos fontes C \)
- **\_\_HBSCRIPT\_\_HBSHELL** when a Harbour source file is run as a shell script
- **\_\_HBSCRIPT\_\_HBSHELL** quando um programa fonte Harbour está rudando como "shell script"
- **<standard Harbour>** \_\_PLATFORM\_\_\*, \_\_ARCH\*BIT\_\_, \_\_\*\_ENDIAN\_\_, etc\.\.\.
Predefined constants in build files \(they are available after '\-depfinish=<depname>' / 'depfinish=<depname>'\):
- **HBMK\_HAS\_<depname>** when <depname> dependency was detected
- **HBMK\_HAS\_<depname>** quando <depname> dependência foi detectada
- **HBMK\_DIR\_<depname>** return the header directory where <depname> was detected, or empty if it was not\.
- **HBMK\_HAS\_<depname>\_LOCAL** quando dependência <depname> foi detectada em um local configurado pela opção \-depincpathlocal

702
utils/hbmk2/po/hbmk2.el.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1776
utils/hbmk2/po/hbmk2.en.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

652
utils/hbmk2/po/hbmk2.es_419.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harbour\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-30 01:29+0000\n"
"Last-Translator: pemedina <pablo.medina@sysadminonline.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-30 11:10+0000\n"
"Last-Translator: hbtest <harbour@syenar.net>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,6 +71,13 @@ msgid ""
"have a postfix added."
msgstr "crear (o no) una biblioteca de importación (en modo -hbdyn/-hbexe). El nombre tendrá un sufijo añadido."
#: hbmk2.prg:15674
#, c-format
msgid ""
"%1$s [options] [<script[s]>] "
"<src[s][.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
@@ -285,13 +292,6 @@ msgid ""
"same name"
msgstr "crear/actualizar archivo .po desde fuentes. Combinar con anterior archivo .po del mismo nombre."
#: hbmk2.prg:16345
#, c-format
msgid ""
"You can use key <Alt+V> in interactive Harbour shell to paste text from the "
"clipboard."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour dynamic library directory"
@@ -477,10 +477,10 @@ msgstr "Advertencia: Fuentes de Biblioteca de importación no se encontraron."
msgid "Warning: Copying %1$s to %2$s failed with %3$d."
msgstr "Advertencia: Copiando %1$s a %2$s falló con %3$d."
#: hbmk2.prg:15829
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "link with multi/single-thread Harbour VM"
msgstr "enlazar con soporte multi/single-thread Harbour VM"
msgid "output Harbour dynamic library directory"
msgstr "directorio de salida de librerías dinámicas de Harbour"
#: hbmk2.prg:1821
#, c-format
@@ -574,21 +574,16 @@ msgstr ""
msgid "failed in final assembly (linker or library manager)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15681
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid " %1$s <file[.hb|.prg|.hrb|.dbf]>|<option> [%2$s]"
msgstr ""
msgid "create dynamic library (without linked Harbour VM)"
msgstr "crea biblioteca dinámica (sin enlace a Harbour VM)"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "select C++ mode. Allowed values are: def, yes, no"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "create dynamic library (without linked Harbour VM)"
msgstr "crea biblioteca dinámica (sin enlace a Harbour VM)"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "do not use static core Harbour libraries when linking"
@@ -699,6 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "target platform is Windows compatible (win, wce)"
msgstr "plataforma destino es compatible con Windows (win, wce)"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
msgstr "compilador C destino es mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
#: hbmk2.prg:3032
#, c-format
msgid ""
@@ -1401,6 +1401,11 @@ msgstr "Traducción (%1$s): Guillermo Varona Silupú <gvaronas@gmail.com>"
msgid "toggle C compiler optimizations (default: on)"
msgstr "alternar optimizaciones del compilador C (por defecto: on)"
#: hbmk2.prg:15681
#, c-format
msgid "%1$s <file[.hb|.prg|.hrb|.dbf]>|<option> [%2$s]"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "create dynamic library (with linked Harbour VM)"
@@ -1431,11 +1436,6 @@ msgstr "pasa flag a linkeditor (lib estática)"
msgid "add plugin. <filename> can be: .hb, .prg, .hrb"
msgstr "agregar plugin (módulo). <filename> puede ser: .hb, .prg, .hrb"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "output Harbour dynamic library directory"
msgstr "directorio de salida de librerías dinámicas de Harbour"
#: hbmk2.prg:9474
#, c-format
msgid "Loaded plugin: %1$s %2$s"
@@ -1486,10 +1486,9 @@ msgid ""
" exists in current directory. If not, .prg extension will be used."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "accepts same values as %1$s option"
msgid "override Harbour base add-ons directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:11391
@@ -1497,16 +1496,17 @@ msgstr ""
msgid "Warning: File cannot be found: %1$s"
msgstr "Advertencia: archivo no encontrado: %1$s"
#: hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "accepts same values as %1$s option"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is bcc* (bcc, bcc64)"
msgstr "compilador C destino es bcc* (bcc, bcc64)"
#: hbmk2.prg:8786 hbmk2.prg:8794
#, c-format
msgid "Error: In %1$s at line %2$d %3$s:"
@@ -1572,9 +1572,9 @@ msgstr "Dependencia '%1$s' deshabilitada a la fuerza"
msgid "Warning: Missing dependency: %1$s"
msgstr "Advertencia: Falta dependencia: %1$s"
#: hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "override Harbour base add-ons directory"
msgid "forced C++ mode (see -cpp option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:10663 hbmk2.prg:10716 hbmk2.prg:11331 hbmk2.prg:11342
@@ -1584,12 +1584,12 @@ msgstr "Advertencia: No se puede anidar más profundo en %1$s"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "forced C++ mode (see -cpp option)"
msgstr ""
msgid "target C compiler is bcc* (bcc, bcc64)"
msgstr "compilador C destino es bcc* (bcc, bcc64)"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "Windows ANSI mode (see -winuni- option)"
msgid "forced C mode (see -cpp- option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:9770
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Plugin %1$s retornado en '%2$s': '%3$s'"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "forced C mode (see -cpp- option)"
msgid "Windows ANSI mode (see -winuni- option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
@@ -2025,66 +2025,31 @@ msgstr "crear para compartir archivos binarios Harbour sin/con referencia absolu
msgid "Error: Cannot create file: %1$s"
msgstr "Error: No se puede crear el archivo: %1$s"
#: hbmk2.prg:16097
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "console target (see -console option)"
msgstr "consola destino (vea opción -console)"
msgid "additional path to search for headers"
msgstr "ruta adicional para buscar cabeceras"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "run/do not run output executable"
msgstr "ejecutar/no ejecutar aplicativo generado."
#: hbmk2.prg:15882
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "output Harbour static library directory"
msgstr "directorio de salida de librerías estáticas de Harbour"
msgid "pass single flag to linker (executable)"
msgstr "pasar flags a linkeditor (ejecutable)"
#: hbmk2.prg:15054
#, c-format
msgid "Loading hbmake project file: %1$s"
msgstr "Cargando proyecto hbmake: %1$s"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 1.0.x compatibility mode"
msgstr "habilita modo de compatibilidad 'Harbour 1.0.x'"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 3.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "rebuild (in incremental build mode)"
msgstr "reconstrucción (en modo incremental)"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "Harbour compiler build information"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15318
#, c-format
msgid "Loading xhp (xMate) project file: %1$s"
msgstr "Cargando archivo xhp (proyecto xMate): %1$s"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "create import library (Windows only)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:12483 hbmk2.prg:12680
#, c-format
msgid "Import library creation command:"
msgstr "Comando de creación de biblioteca de importación:"
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "additional path to search for headers"
msgstr "ruta adicional para buscar cabeceras"
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "additional path to search for libraries"
@@ -2092,38 +2057,33 @@ msgstr "ruta adicional para buscar librerías"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to linker (executable)"
msgstr "pasar flags a linkeditor (ejecutable)"
msgid "pass single flag to Harbour compiler"
msgstr "pasar flags a Harbour"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "clean (in incremental build mode)"
msgstr "compilación limpia (en modo incremental)"
#: hbmk2.prg:15186
#, c-format
msgid "Loading xbp (xbuild) project file: %1$s"
msgstr "Cargando proyecto xbp (xbuild): %1$s"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "stop after running Harbour compiler"
msgstr "parar después de ejecutar compilador Harbour"
msgid "show sub-project level in output lines"
msgstr "mostrar nivel de subproyecto en las líneas de salida"
#: hbmk2.prg:15318
#, c-format
msgid "Loading xhp (xMate) project file: %1$s"
msgstr "Cargando archivo xhp (proyecto xMate): %1$s"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to Harbour compiler"
msgstr "pasar flags a Harbour"
msgid "rebuild (in incremental build mode)"
msgstr "reconstrucción (en modo incremental)"
#: hbmk2.prg:15882
#: hbmk2.prg:12483 hbmk2.prg:12680
#, c-format
msgid "enable Harbour 2.0.x compatibility mode"
msgstr "activa el modo de compatibilidad Harbour 2.0.x"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to code sign command"
msgstr ""
msgid "Import library creation command:"
msgstr "Comando de creación de biblioteca de importación:"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
@@ -2132,8 +2092,48 @@ msgstr "fuerza función/procedimiento a enlazarse"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "show sub-project level in output lines"
msgstr "mostrar nivel de subproyecto en las líneas de salida"
msgid "stop after running Harbour compiler"
msgstr "parar después de ejecutar compilador Harbour"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "console target (see -console option)"
msgstr "consola destino (vea opción -console)"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to code sign command"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15186
#, c-format
msgid "Loading xbp (xbuild) project file: %1$s"
msgstr "Cargando proyecto xbp (xbuild): %1$s"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 3.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "create import library (Windows only)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "output Harbour static library directory"
msgstr "directorio de salida de librerías estáticas de Harbour"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 1.0.x compatibility mode"
msgstr "habilita modo de compatibilidad 'Harbour 1.0.x'"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 2.0.x compatibility mode"
msgstr "activa el modo de compatibilidad Harbour 2.0.x"
#: hbmk2.prg:15659
#, c-format
@@ -2247,80 +2247,118 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
"create position independent object code (always enabled in -hbdyn/-hbdynvm "
"modes)"
msgstr "crear código objeto independiente de la posición (siempre activado en los modos -hbdyn/-hbdynvm)"
msgid "link with multi/single-thread Harbour VM"
msgstr "enlazar con soporte multi/single-thread Harbour VM"
#: hbmk2.prg:15833
#, c-format
msgid "Options below are available on command-line:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "convert hbmake project <file> to .hbp file"
msgstr "convierte proyecto hbmake en un archivo .hbp"
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour 3rd party static library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15931
#, c-format
msgid "mode %1$s (emulate - raw - Harbour compiler)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid ""
"options to be passed to resource compiler (before command-line options) "
"(Windows only)"
msgid "override Harbour base installation directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16005
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"if passed directly as a source file, it will be used as additional standard "
"header"
msgstr ""
msgid "target is single-threaded (see -st option)"
msgstr "destino es single-threaded (vea opción -st)"
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"Harbour version in human readable format <major>.<minor>.<release><status>. "
"F.e.: %1$s"
msgid "top directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16061
#, c-format
msgid ""
"name of source file that holds the entry function (without directory and "
"extension)"
msgid "Filters (you can combine and/or negate them):"
msgstr "Filtros (puede combinar y/o negarlos):"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "shared build (see -shared and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"returns the header directory of dependency <depname>, or '1' if it is not "
"detected"
msgid "static build (see -static and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is icc* (icc, iccia64)"
msgstr "compilador C destino es icc* (icc, iccia64)"
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid ""
"package version number, where x,y,z >= 0 <= 255. Defaults to 0.0.1, if not "
"specified."
msgid "space separated list of %1$s plugins to load"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"type of the project (hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, "
"hbcontainer)"
msgstr ""
msgid "target is multi-threaded (see -mt option)"
msgstr "destino es multi-threaded (vea opción -mt)"
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid ""
"add space separated list of libraries as system libraries (before regular "
"libraries)"
msgid "stop the build. Display <msg>, if specified."
msgstr "detiene la construcción. Muestra <msg>, si está especificado."
#: hbmk2.prg:16180
#, c-format
msgid "when an .hb script is compiled as %1$s plugin"
msgstr "cuando un script .hb es compilado como plugin %1$s"
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "Load package. Similar to #request PP directive."
msgstr "Carga paquete. Similar a la directiva PP #request."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a binary object file to the project."
msgstr "Agregar un archivo binario objeto al proyecto."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stdout without any formatting."
msgstr "Enviar texto a stdout sin ningún formato."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stderr without any formatting."
msgstr "Enviar texto a stderr sin ningún formato."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Change directory and/or extension in filename."
msgstr "Cambiar directorio y/o extensión en nombre de archivo."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Strip double quote enclosure from a string."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid ""
"return the header directory where <depname> was detected, or empty if it was"
" not."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16218
#, c-format
msgid ""
"Plugin API:\n"
"('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)"
msgstr ""
msgid "Add a Harbour input file to the project."
msgstr "Agregar un archivo Harbour al proyecto."
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
@@ -2421,6 +2459,13 @@ msgid ""
"sources)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16367
#, c-format
msgid ""
"%1$s is an integrated and portable build tool, making it possible to create various types of executable binaries (executable, dynamic library, static library, Harbour portable binary) out of multiple types of source files (C, C++, Objective-C, Harbour, gettext translations, Windows resources). 'Integrated' means that a single %1$s project file can control all or most aspects of the build process. 'Portable' means that a single %1$s project file can control the build on all supported OS platforms and across all supported C compilers. It also aims to cover the majority of build tasks via short and simple project files (options). %1$s supports pure -non-Harbour- C/C++/Objective-C projects as well. In order to achieve above goals, %1$s will autodetect Harbour, C compiler and other required tools, then configure and call them appropriately. %1$s allows to extend the types of supported source files via plugins.\n"
"Besides building executables, %1$s is able to run Harbour scripts (both source and precompiled) directly, and it also features an interactive shell prompt."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15651
#, c-format
msgid "no error"
@@ -2655,13 +2700,6 @@ msgid ""
"itself. Use with caution."
msgstr "pasar solo bandera del compilador de C para reemplazar las opciones del compilador C anadida por %1$s mismo. Usar con precaución."
#: hbmk2.prg:15674
#, c-format
msgid ""
" %1$s [options] [<script[s]>] "
"<src[s][.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
msgstr " %1$s [opciones] [<script[s]>] <src[s][.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
@@ -2733,64 +2771,110 @@ msgid ""
" dynamic library (in the style of Harbour contribs)."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "ProgName() not mapped to script."
msgid ""
"create position independent object code (always enabled in -hbdyn/-hbdynvm "
"modes)"
msgstr "crear código objeto independiente de la posición (siempre activado en los modos -hbdyn/-hbdynvm)"
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid ""
"options to be passed to resource compiler (before command-line options) "
"(Windows only)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#: hbmk2.prg:16005
#, c-format
msgid "Add a C++ input file to the project."
msgstr "Agregar un archivo C++ al proyecto."
#: hbmk2.prg:16200
#, c-format
msgid "Shell API available in Harbour scripts:"
msgid ""
"if passed directly as a source file, it will be used as additional standard "
"header"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Display list of loaded Harbour header."
msgstr "Muestra lista de cabecera Harbour cargada."
msgid ""
"Harbour version in human readable format <major>.<minor>.<release><status>. "
"F.e.: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16173
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Predefined constants in sources:"
msgstr "Constantes predefinidas en fuentes."
msgid ""
"name of source file that holds the entry function (without directory and "
"extension)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "space separated list of keywords"
msgid ""
"returns the header directory of dependency <depname>, or '1' if it is not "
"detected"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of licenses"
msgid ""
"package version number, where x,y,z >= 0 <= 255. Defaults to 0.0.1, if not "
"specified."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"type of the project (hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, "
"hbcontainer)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "'yes' = %1$s, 'no' = %2$s option"
msgid ""
"add space separated list of libraries as system libraries (before regular "
"libraries)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#, c-format
msgid "when <depname> dependency was detected"
msgid ""
"return the header directory where <depname> was detected, or empty if it was"
" not."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16440
#: hbmk2.prg:16218
#, c-format
msgid "To build library 'mylib' from sources"
msgstr "Para construir librería 'mylib' desde las fuentes"
msgid ""
"Plugin API:\n"
"('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#: hbmk2.prg:16457
#, c-format
msgid "Add a C input file to the project."
msgstr "Agregar un archivo C al proyecto."
msgid ""
".hb and .hrb plugins for interactive Harbour shell. They may reside in [*]: "
"%1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid ""
"To build an application out of all .prg and .c sources residing in 'source' "
"subdir"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16410
#, c-format
msgid ""
"Examples to build and run Harbour portable binary (aka precompiled Harbour "
"script):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16345
#, c-format
msgid ""
"You can use key <Alt+V> in interactive Harbour shell to paste text from the "
"clipboard."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
@@ -2952,6 +3036,65 @@ msgstr "activa modo puro C"
msgid "specify a build name"
msgstr "utilizar un nombre de build especifico"
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "ProgName() not mapped to script."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a C++ input file to the project."
msgstr "Agregar un archivo C++ al proyecto."
#: hbmk2.prg:16200
#, c-format
msgid "Shell API available in Harbour scripts:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "Display list of loaded Harbour header."
msgstr "Muestra lista de cabecera Harbour cargada."
#: hbmk2.prg:16173
#, c-format
msgid "Predefined constants in sources:"
msgstr "Constantes predefinidas en fuentes."
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of keywords"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of licenses"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "'yes' = %1$s, 'no' = %2$s option"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#, c-format
msgid "when <depname> dependency was detected"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16440
#, c-format
msgid "To build library 'mylib' from sources"
msgstr "Para construir librería 'mylib' desde las fuentes"
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a C input file to the project."
msgstr "Agregar un archivo C al proyecto."
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid "To build an application using incremental mode"
@@ -2977,142 +3120,6 @@ msgstr "para construir una aplicación usando un archivo de projecto"
msgid "Examples to build a Harbour static library:"
msgstr "Ejemplos para construir una librería estática Harbour"
#: hbmk2.prg:15833
#, c-format
msgid "Options below are available on command-line:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "convert hbmake project <file> to .hbp file"
msgstr "convierte proyecto hbmake en un archivo .hbp"
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour 3rd party static library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15931
#, c-format
msgid "mode %1$s (emulate - raw - Harbour compiler)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "override Harbour base installation directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target is single-threaded (see -st option)"
msgstr "destino es single-threaded (vea opción -st)"
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "top directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16061
#, c-format
msgid "Filters (you can combine and/or negate them):"
msgstr "Filtros (puede combinar y/o negarlos):"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "shared build (see -shared and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "static build (see -static and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is icc* (icc, iccia64)"
msgstr "compilador C destino es icc* (icc, iccia64)"
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of %1$s plugins to load"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target is multi-threaded (see -mt option)"
msgstr "destino es multi-threaded (vea opción -mt)"
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "stop the build. Display <msg>, if specified."
msgstr "detiene la construcción. Muestra <msg>, si está especificado."
#: hbmk2.prg:16180
#, c-format
msgid "when an .hb script is compiled as %1$s plugin"
msgstr "cuando un script .hb es compilado como plugin %1$s"
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "Load package. Similar to #request PP directive."
msgstr "Carga paquete. Similar a la directiva PP #request."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a binary object file to the project."
msgstr "Agregar un archivo binario objeto al proyecto."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stdout without any formatting."
msgstr "Enviar texto a stdout sin ningún formato."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stderr without any formatting."
msgstr "Enviar texto a stderr sin ningún formato."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Change directory and/or extension in filename."
msgstr "Cambiar directorio y/o extensión en nombre de archivo."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Strip double quote enclosure from a string."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a Harbour input file to the project."
msgstr "Agregar un archivo Harbour al proyecto."
#: hbmk2.prg:16410
#, c-format
msgid ""
"Examples to build and run Harbour portable binary (aka precompiled Harbour "
"script):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid ""
"To build an application out of all .prg and .c sources residing in 'source' "
"subdir"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16457
#, c-format
msgid ""
".hb and .hrb plugins for interactive Harbour shell. They may reside in [*]: "
"%1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
msgstr "compilador C destino es mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is pocc* (pocc, pocc64, poccarm)"
@@ -3402,13 +3409,6 @@ msgstr "ver macro %1$s"
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"
#: hbmk2.prg:16367
#, c-format
msgid ""
"%1$s is an integrated and portable build tool, making it possible to create various types of executable binaries (executable, dynamic library, static library, Harbour portable binary) out of multiple types of source files (C, C++, Objective-C, Harbour, gettext translations, Windows resources). 'Integrated' means that a single %1$s project file can control all or most aspects of the build process. 'Portable' means that a single %1$s project file can control the build on all supported OS platforms and across all supported C compilers. It also aims to cover the majority of build tasks via short and simple project files (options). %1$s supports pure -non-Harbour- C/C++/Objective-C projects as well. In order to achieve above goals, %1$s will autodetect Harbour, C compiler and other required tools, then configure and call them appropriately. %1$s allows to extend the types of supported source files via plugins.\n"
"Besides building executables, %1$s is able to run Harbour scripts (both source and precompiled) directly, and it also features an interactive shell prompt."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a file to be installed, with an optional -instpath= group name."

724
utils/hbmk2/po/hbmk2.es_ES.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

610
utils/hbmk2/po/hbmk2.fr_FR.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harbour\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-29 20:02+0000\n"
"Last-Translator: jujuland <alain.aupeix@wanadoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-30 11:10+0000\n"
"Last-Translator: hbtest <harbour@syenar.net>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,6 +71,13 @@ msgid ""
"have a postfix added."
msgstr "Créer (ou non) une bibliothèque d'importation (en mode -hbdyn/-hbexe). Le nom aura un suffixe ajouté."
#: hbmk2.prg:15674
#, c-format
msgid ""
"%1$s [options] [<script[s]>] "
"<src[s][.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
@@ -285,13 +292,6 @@ msgid ""
"same name"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16345
#, c-format
msgid ""
"You can use key <Alt+V> in interactive Harbour shell to paste text from the "
"clipboard."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour dynamic library directory"
@@ -477,9 +477,9 @@ msgstr ""
msgid "Warning: Copying %1$s to %2$s failed with %3$d."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "link with multi/single-thread Harbour VM"
msgid "output Harbour dynamic library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:1821
@@ -574,9 +574,9 @@ msgstr ""
msgid "failed in final assembly (linker or library manager)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15681
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid " %1$s <file[.hb|.prg|.hrb|.dbf]>|<option> [%2$s]"
msgid "create dynamic library (without linked Harbour VM)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
@@ -584,11 +584,6 @@ msgstr ""
msgid "select C++ mode. Allowed values are: def, yes, no"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "create dynamic library (without linked Harbour VM)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "do not use static core Harbour libraries when linking"
@@ -699,6 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "target platform is Windows compatible (win, wce)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:3032
#, c-format
msgid ""
@@ -1401,6 +1401,11 @@ msgstr ""
msgid "toggle C compiler optimizations (default: on)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15681
#, c-format
msgid "%1$s <file[.hb|.prg|.hrb|.dbf]>|<option> [%2$s]"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "create dynamic library (with linked Harbour VM)"
@@ -1431,11 +1436,6 @@ msgstr ""
msgid "add plugin. <filename> can be: .hb, .prg, .hrb"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "output Harbour dynamic library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:9474
#, c-format
msgid "Loaded plugin: %1$s %2$s"
@@ -1486,10 +1486,9 @@ msgid ""
" exists in current directory. If not, .prg extension will be used."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "accepts same values as %1$s option"
msgid "override Harbour base add-ons directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:11391
@@ -1497,16 +1496,17 @@ msgstr ""
msgid "Warning: File cannot be found: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "accepts same values as %1$s option"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is bcc* (bcc, bcc64)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:8786 hbmk2.prg:8794
#, c-format
msgid "Error: In %1$s at line %2$d %3$s:"
@@ -1572,9 +1572,9 @@ msgstr ""
msgid "Warning: Missing dependency: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "override Harbour base add-ons directory"
msgid "forced C++ mode (see -cpp option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:10663 hbmk2.prg:10716 hbmk2.prg:11331 hbmk2.prg:11342
@@ -1584,12 +1584,12 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "forced C++ mode (see -cpp option)"
msgid "target C compiler is bcc* (bcc, bcc64)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "Windows ANSI mode (see -winuni- option)"
msgid "forced C mode (see -cpp- option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:9770
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "forced C mode (see -cpp- option)"
msgid "Windows ANSI mode (see -winuni- option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
@@ -2025,9 +2025,9 @@ msgstr ""
msgid "Error: Cannot create file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "console target (see -console option)"
msgid "additional path to search for headers"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
@@ -2035,9 +2035,9 @@ msgstr ""
msgid "run/do not run output executable"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "output Harbour static library directory"
msgid "pass single flag to linker (executable)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15054
@@ -2045,46 +2045,11 @@ msgstr ""
msgid "Loading hbmake project file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 1.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 3.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "rebuild (in incremental build mode)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "Harbour compiler build information"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15318
#, c-format
msgid "Loading xhp (xMate) project file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "create import library (Windows only)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:12483 hbmk2.prg:12680
#, c-format
msgid "Import library creation command:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "additional path to search for headers"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "additional path to search for libraries"
@@ -2092,7 +2057,7 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to linker (executable)"
msgid "pass single flag to Harbour compiler"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
@@ -2100,29 +2065,24 @@ msgstr ""
msgid "clean (in incremental build mode)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15186
#, c-format
msgid "Loading xbp (xbuild) project file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "stop after running Harbour compiler"
msgid "show sub-project level in output lines"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15318
#, c-format
msgid "Loading xhp (xMate) project file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to Harbour compiler"
msgid "rebuild (in incremental build mode)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#: hbmk2.prg:12483 hbmk2.prg:12680
#, c-format
msgid "enable Harbour 2.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to code sign command"
msgid "Import library creation command:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
@@ -2132,7 +2092,47 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "show sub-project level in output lines"
msgid "stop after running Harbour compiler"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "console target (see -console option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to code sign command"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15186
#, c-format
msgid "Loading xbp (xbuild) project file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 3.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "create import library (Windows only)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "output Harbour static library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 1.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 2.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15659
@@ -2247,79 +2247,117 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
"create position independent object code (always enabled in -hbdyn/-hbdynvm "
"modes)"
msgid "link with multi/single-thread Harbour VM"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15833
#, c-format
msgid "Options below are available on command-line:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "convert hbmake project <file> to .hbp file"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour 3rd party static library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15931
#, c-format
msgid "mode %1$s (emulate - raw - Harbour compiler)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid ""
"options to be passed to resource compiler (before command-line options) "
"(Windows only)"
msgid "override Harbour base installation directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16005
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"if passed directly as a source file, it will be used as additional standard "
"header"
msgid "target is single-threaded (see -st option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"Harbour version in human readable format <major>.<minor>.<release><status>. "
"F.e.: %1$s"
msgid "top directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16061
#, c-format
msgid ""
"name of source file that holds the entry function (without directory and "
"extension)"
msgid "Filters (you can combine and/or negate them):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"returns the header directory of dependency <depname>, or '1' if it is not "
"detected"
msgid "shared build (see -shared and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "static build (see -static and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is icc* (icc, iccia64)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid ""
"package version number, where x,y,z >= 0 <= 255. Defaults to 0.0.1, if not "
"specified."
msgid "space separated list of %1$s plugins to load"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"type of the project (hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, "
"hbcontainer)"
msgid "target is multi-threaded (see -mt option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid ""
"add space separated list of libraries as system libraries (before regular "
"libraries)"
msgid "stop the build. Display <msg>, if specified."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#: hbmk2.prg:16180
#, c-format
msgid ""
"return the header directory where <depname> was detected, or empty if it was"
" not."
msgid "when an .hb script is compiled as %1$s plugin"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16218
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid ""
"Plugin API:\n"
"('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)"
msgid "Load package. Similar to #request PP directive."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a binary object file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stdout without any formatting."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stderr without any formatting."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Change directory and/or extension in filename."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Strip double quote enclosure from a string."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a Harbour input file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
@@ -2421,6 +2459,13 @@ msgid ""
"sources)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16367
#, c-format
msgid ""
"%1$s is an integrated and portable build tool, making it possible to create various types of executable binaries (executable, dynamic library, static library, Harbour portable binary) out of multiple types of source files (C, C++, Objective-C, Harbour, gettext translations, Windows resources). 'Integrated' means that a single %1$s project file can control all or most aspects of the build process. 'Portable' means that a single %1$s project file can control the build on all supported OS platforms and across all supported C compilers. It also aims to cover the majority of build tasks via short and simple project files (options). %1$s supports pure -non-Harbour- C/C++/Objective-C projects as well. In order to achieve above goals, %1$s will autodetect Harbour, C compiler and other required tools, then configure and call them appropriately. %1$s allows to extend the types of supported source files via plugins.\n"
"Besides building executables, %1$s is able to run Harbour scripts (both source and precompiled) directly, and it also features an interactive shell prompt."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15651
#, c-format
msgid "no error"
@@ -2655,13 +2700,6 @@ msgid ""
"itself. Use with caution."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15674
#, c-format
msgid ""
" %1$s [options] [<script[s]>] "
"<src[s][.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
@@ -2733,63 +2771,109 @@ msgid ""
" dynamic library (in the style of Harbour contribs)."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "ProgName() not mapped to script."
msgid ""
"create position independent object code (always enabled in -hbdyn/-hbdynvm "
"modes)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "Add a C++ input file to the project."
msgid ""
"options to be passed to resource compiler (before command-line options) "
"(Windows only)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16200
#: hbmk2.prg:16005
#, c-format
msgid "Shell API available in Harbour scripts:"
msgid ""
"if passed directly as a source file, it will be used as additional standard "
"header"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Display list of loaded Harbour header."
msgid ""
"Harbour version in human readable format <major>.<minor>.<release><status>. "
"F.e.: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16173
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Predefined constants in sources:"
msgid ""
"name of source file that holds the entry function (without directory and "
"extension)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"returns the header directory of dependency <depname>, or '1' if it is not "
"detected"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of keywords"
msgid ""
"package version number, where x,y,z >= 0 <= 255. Defaults to 0.0.1, if not "
"specified."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"type of the project (hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, "
"hbcontainer)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of licenses"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "'yes' = %1$s, 'no' = %2$s option"
msgid ""
"add space separated list of libraries as system libraries (before regular "
"libraries)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#, c-format
msgid "when <depname> dependency was detected"
msgid ""
"return the header directory where <depname> was detected, or empty if it was"
" not."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16440
#: hbmk2.prg:16218
#, c-format
msgid "To build library 'mylib' from sources"
msgid ""
"Plugin API:\n"
"('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#: hbmk2.prg:16457
#, c-format
msgid "Add a C input file to the project."
msgid ""
".hb and .hrb plugins for interactive Harbour shell. They may reside in [*]: "
"%1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid ""
"To build an application out of all .prg and .c sources residing in 'source' "
"subdir"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16410
#, c-format
msgid ""
"Examples to build and run Harbour portable binary (aka precompiled Harbour "
"script):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16345
#, c-format
msgid ""
"You can use key <Alt+V> in interactive Harbour shell to paste text from the "
"clipboard."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
@@ -2952,6 +3036,65 @@ msgstr ""
msgid "specify a build name"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "ProgName() not mapped to script."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a C++ input file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16200
#, c-format
msgid "Shell API available in Harbour scripts:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "Display list of loaded Harbour header."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16173
#, c-format
msgid "Predefined constants in sources:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of keywords"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of licenses"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "'yes' = %1$s, 'no' = %2$s option"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#, c-format
msgid "when <depname> dependency was detected"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16440
#, c-format
msgid "To build library 'mylib' from sources"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a C input file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid "To build an application using incremental mode"
@@ -2977,142 +3120,6 @@ msgstr ""
msgid "Examples to build a Harbour static library:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15833
#, c-format
msgid "Options below are available on command-line:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "convert hbmake project <file> to .hbp file"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour 3rd party static library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15931
#, c-format
msgid "mode %1$s (emulate - raw - Harbour compiler)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "override Harbour base installation directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target is single-threaded (see -st option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "top directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16061
#, c-format
msgid "Filters (you can combine and/or negate them):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "shared build (see -shared and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "static build (see -static and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is icc* (icc, iccia64)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of %1$s plugins to load"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target is multi-threaded (see -mt option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "stop the build. Display <msg>, if specified."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16180
#, c-format
msgid "when an .hb script is compiled as %1$s plugin"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "Load package. Similar to #request PP directive."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a binary object file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stdout without any formatting."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stderr without any formatting."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Change directory and/or extension in filename."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Strip double quote enclosure from a string."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a Harbour input file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16410
#, c-format
msgid ""
"Examples to build and run Harbour portable binary (aka precompiled Harbour "
"script):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid ""
"To build an application out of all .prg and .c sources residing in 'source' "
"subdir"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16457
#, c-format
msgid ""
".hb and .hrb plugins for interactive Harbour shell. They may reside in [*]: "
"%1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is pocc* (pocc, pocc64, poccarm)"
@@ -3402,13 +3409,6 @@ msgstr ""
msgid "Description:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16367
#, c-format
msgid ""
"%1$s is an integrated and portable build tool, making it possible to create various types of executable binaries (executable, dynamic library, static library, Harbour portable binary) out of multiple types of source files (C, C++, Objective-C, Harbour, gettext translations, Windows resources). 'Integrated' means that a single %1$s project file can control all or most aspects of the build process. 'Portable' means that a single %1$s project file can control the build on all supported OS platforms and across all supported C compilers. It also aims to cover the majority of build tasks via short and simple project files (options). %1$s supports pure -non-Harbour- C/C++/Objective-C projects as well. In order to achieve above goals, %1$s will autodetect Harbour, C compiler and other required tools, then configure and call them appropriately. %1$s allows to extend the types of supported source files via plugins.\n"
"Besides building executables, %1$s is able to run Harbour scripts (both source and precompiled) directly, and it also features an interactive shell prompt."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a file to be installed, with an optional -instpath= group name."

622
utils/hbmk2/po/hbmk2.hu.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harbour\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-29 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-30 11:10+0000\n"
"Last-Translator: hbtest <harbour@syenar.net>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,6 +71,13 @@ msgid ""
"have a postfix added."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15674
#, c-format
msgid ""
"%1$s [options] [<script[s]>] "
"<src[s][.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
@@ -285,13 +292,6 @@ msgid ""
"same name"
msgstr "hozzon létre/frissítse a .po fálj a forráskód alapján. Használja a meglévő .po fájlban levő fordításokat"
#: hbmk2.prg:16345
#, c-format
msgid ""
"You can use key <Alt+V> in interactive Harbour shell to paste text from the "
"clipboard."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour dynamic library directory"
@@ -477,10 +477,10 @@ msgstr ""
msgid "Warning: Copying %1$s to %2$s failed with %3$d."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "link with multi/single-thread Harbour VM"
msgstr "többszálú/egyszálú virtuális gép használata"
msgid "output Harbour dynamic library directory"
msgstr "visszatér a Harbour dinamikus függvénykönyvtárak könyvtárával"
#: hbmk2.prg:1821
#, c-format
@@ -574,21 +574,16 @@ msgstr ""
msgid "failed in final assembly (linker or library manager)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15681
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid " %1$s <file[.hb|.prg|.hrb|.dbf]>|<option> [%2$s]"
msgstr ""
msgid "create dynamic library (without linked Harbour VM)"
msgstr "dinamikus függvénykönyvtár létrehozása (Harbour VM nélkül)"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "select C++ mode. Allowed values are: def, yes, no"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "create dynamic library (without linked Harbour VM)"
msgstr "dinamikus függvénykönyvtár létrehozása (Harbour VM nélkül)"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "do not use static core Harbour libraries when linking"
@@ -699,6 +694,11 @@ msgstr ""
msgid "target platform is Windows compatible (win, wce)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:3032
#, c-format
msgid ""
@@ -1401,6 +1401,11 @@ msgstr "Magyar (%1$s) fordítás: Copyright (c) 2009-2013, Szakáts Viktor"
msgid "toggle C compiler optimizations (default: on)"
msgstr "C fordító optimalizálási szintjét állítja (alapértelmezés: be)"
#: hbmk2.prg:15681
#, c-format
msgid "%1$s <file[.hb|.prg|.hrb|.dbf]>|<option> [%2$s]"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "create dynamic library (with linked Harbour VM)"
@@ -1431,11 +1436,6 @@ msgstr "kapcsoló továbbítása (statikus függvénykönyvtár) szerkesztőnek"
msgid "add plugin. <filename> can be: .hb, .prg, .hrb"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "output Harbour dynamic library directory"
msgstr "visszatér a Harbour dinamikus függvénykönyvtárak könyvtárával"
#: hbmk2.prg:9474
#, c-format
msgid "Loaded plugin: %1$s %2$s"
@@ -1486,10 +1486,9 @@ msgid ""
" exists in current directory. If not, .prg extension will be used."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "accepts same values as %1$s option"
msgid "override Harbour base add-ons directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:11391
@@ -1497,16 +1496,17 @@ msgstr ""
msgid "Warning: File cannot be found: %1$s"
msgstr "Figyelem: Fájl nem található: %1$s"
#: hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "accepts same values as %1$s option"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is bcc* (bcc, bcc64)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:8786 hbmk2.prg:8794
#, c-format
msgid "Error: In %1$s at line %2$d %3$s:"
@@ -1572,9 +1572,9 @@ msgstr ""
msgid "Warning: Missing dependency: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "override Harbour base add-ons directory"
msgid "forced C++ mode (see -cpp option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:10663 hbmk2.prg:10716 hbmk2.prg:11331 hbmk2.prg:11342
@@ -1584,12 +1584,12 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "forced C++ mode (see -cpp option)"
msgid "target C compiler is bcc* (bcc, bcc64)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "Windows ANSI mode (see -winuni- option)"
msgid "forced C mode (see -cpp- option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:9770
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "forced C mode (see -cpp- option)"
msgid "Windows ANSI mode (see -winuni- option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
@@ -2025,20 +2025,20 @@ msgstr "használjon a szerkesztéskor dinamikus függvénykönyvtárakat közvet
msgid "Error: Cannot create file: %1$s"
msgstr "Hiba: Fájl nem hozható létre: %1$s"
#: hbmk2.prg:16097
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "console target (see -console option)"
msgstr ""
msgid "additional path to search for headers"
msgstr "további keresési útvonal a fejlécekhez"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "run/do not run output executable"
msgstr "futtassa/ne az elkészült alkalmazást"
#: hbmk2.prg:15882
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "output Harbour static library directory"
msgstr "visszatér a Harbour statikus függvénykönyvtárak könyvtárával"
msgid "pass single flag to linker (executable)"
msgstr "kapcsoló továbbítása (alkalmazás) szerkesztőnek"
#: hbmk2.prg:15054
#, c-format
@@ -2047,22 +2047,27 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 1.0.x compatibility mode"
msgid "Harbour compiler build information"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "enable Harbour 3.0.x compatibility mode"
msgstr ""
msgid "additional path to search for libraries"
msgstr "további keresési útvonal függvénykönyvtárakhoz"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "rebuild (in incremental build mode)"
msgstr ""
msgid "pass single flag to Harbour compiler"
msgstr "kapcsoló továbbítása Harbour fordítónak"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "clean (in incremental build mode)"
msgstr "törlés (lépcsőzetes üzemmódban)"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "Harbour compiler build information"
msgid "show sub-project level in output lines"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15318
@@ -2072,7 +2077,7 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "create import library (Windows only)"
msgid "rebuild (in incremental build mode)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:12483 hbmk2.prg:12680
@@ -2080,51 +2085,6 @@ msgstr ""
msgid "Import library creation command:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "additional path to search for headers"
msgstr "további keresési útvonal a fejlécekhez"
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "additional path to search for libraries"
msgstr "további keresési útvonal függvénykönyvtárakhoz"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to linker (executable)"
msgstr "kapcsoló továbbítása (alkalmazás) szerkesztőnek"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "clean (in incremental build mode)"
msgstr "törlés (lépcsőzetes üzemmódban)"
#: hbmk2.prg:15186
#, c-format
msgid "Loading xbp (xbuild) project file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "stop after running Harbour compiler"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to Harbour compiler"
msgstr "kapcsoló továbbítása Harbour fordítónak"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 2.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to code sign command"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "force function/procedure to be linked"
@@ -2132,7 +2092,47 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "show sub-project level in output lines"
msgid "stop after running Harbour compiler"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "console target (see -console option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to code sign command"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15186
#, c-format
msgid "Loading xbp (xbuild) project file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 3.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "create import library (Windows only)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "output Harbour static library directory"
msgstr "visszatér a Harbour statikus függvénykönyvtárak könyvtárával"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 1.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 2.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15659
@@ -2247,79 +2247,117 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
"create position independent object code (always enabled in -hbdyn/-hbdynvm "
"modes)"
msgid "link with multi/single-thread Harbour VM"
msgstr "többszálú/egyszálú virtuális gép használata"
#: hbmk2.prg:15833
#, c-format
msgid "Options below are available on command-line:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "convert hbmake project <file> to .hbp file"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour 3rd party static library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15931
#, c-format
msgid "mode %1$s (emulate - raw - Harbour compiler)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid ""
"options to be passed to resource compiler (before command-line options) "
"(Windows only)"
msgid "override Harbour base installation directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16005
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"if passed directly as a source file, it will be used as additional standard "
"header"
msgid "target is single-threaded (see -st option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"Harbour version in human readable format <major>.<minor>.<release><status>. "
"F.e.: %1$s"
msgid "top directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16061
#, c-format
msgid ""
"name of source file that holds the entry function (without directory and "
"extension)"
msgid "Filters (you can combine and/or negate them):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"returns the header directory of dependency <depname>, or '1' if it is not "
"detected"
msgid "shared build (see -shared and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "static build (see -static and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is icc* (icc, iccia64)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid ""
"package version number, where x,y,z >= 0 <= 255. Defaults to 0.0.1, if not "
"specified."
msgid "space separated list of %1$s plugins to load"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"type of the project (hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, "
"hbcontainer)"
msgid "target is multi-threaded (see -mt option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid ""
"add space separated list of libraries as system libraries (before regular "
"libraries)"
msgid "stop the build. Display <msg>, if specified."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#: hbmk2.prg:16180
#, c-format
msgid ""
"return the header directory where <depname> was detected, or empty if it was"
" not."
msgid "when an .hb script is compiled as %1$s plugin"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16218
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid ""
"Plugin API:\n"
"('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)"
msgid "Load package. Similar to #request PP directive."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a binary object file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stdout without any formatting."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stderr without any formatting."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Change directory and/or extension in filename."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Strip double quote enclosure from a string."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a Harbour input file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
@@ -2421,6 +2459,13 @@ msgid ""
"sources)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16367
#, c-format
msgid ""
"%1$s is an integrated and portable build tool, making it possible to create various types of executable binaries (executable, dynamic library, static library, Harbour portable binary) out of multiple types of source files (C, C++, Objective-C, Harbour, gettext translations, Windows resources). 'Integrated' means that a single %1$s project file can control all or most aspects of the build process. 'Portable' means that a single %1$s project file can control the build on all supported OS platforms and across all supported C compilers. It also aims to cover the majority of build tasks via short and simple project files (options). %1$s supports pure -non-Harbour- C/C++/Objective-C projects as well. In order to achieve above goals, %1$s will autodetect Harbour, C compiler and other required tools, then configure and call them appropriately. %1$s allows to extend the types of supported source files via plugins.\n"
"Besides building executables, %1$s is able to run Harbour scripts (both source and precompiled) directly, and it also features an interactive shell prompt."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15651
#, c-format
msgid "no error"
@@ -2655,13 +2700,6 @@ msgid ""
"itself. Use with caution."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15674
#, c-format
msgid ""
" %1$s [options] [<script[s]>] "
"<src[s][.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
msgstr " %1$s [kapcsolók] [<parancsállomány[s]>] <forrás[.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
@@ -2733,63 +2771,109 @@ msgid ""
" dynamic library (in the style of Harbour contribs)."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "ProgName() not mapped to script."
msgid ""
"create position independent object code (always enabled in -hbdyn/-hbdynvm "
"modes)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "Add a C++ input file to the project."
msgid ""
"options to be passed to resource compiler (before command-line options) "
"(Windows only)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16200
#: hbmk2.prg:16005
#, c-format
msgid "Shell API available in Harbour scripts:"
msgid ""
"if passed directly as a source file, it will be used as additional standard "
"header"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Display list of loaded Harbour header."
msgid ""
"Harbour version in human readable format <major>.<minor>.<release><status>. "
"F.e.: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16173
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Predefined constants in sources:"
msgid ""
"name of source file that holds the entry function (without directory and "
"extension)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"returns the header directory of dependency <depname>, or '1' if it is not "
"detected"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of keywords"
msgid ""
"package version number, where x,y,z >= 0 <= 255. Defaults to 0.0.1, if not "
"specified."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"type of the project (hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, "
"hbcontainer)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of licenses"
msgstr "licencek szóközzel elválasztott listája"
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "'yes' = %1$s, 'no' = %2$s option"
msgid ""
"add space separated list of libraries as system libraries (before regular "
"libraries)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#, c-format
msgid "when <depname> dependency was detected"
msgid ""
"return the header directory where <depname> was detected, or empty if it was"
" not."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16440
#: hbmk2.prg:16218
#, c-format
msgid "To build library 'mylib' from sources"
msgid ""
"Plugin API:\n"
"('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#: hbmk2.prg:16457
#, c-format
msgid "Add a C input file to the project."
msgid ""
".hb and .hrb plugins for interactive Harbour shell. They may reside in [*]: "
"%1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid ""
"To build an application out of all .prg and .c sources residing in 'source' "
"subdir"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16410
#, c-format
msgid ""
"Examples to build and run Harbour portable binary (aka precompiled Harbour "
"script):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16345
#, c-format
msgid ""
"You can use key <Alt+V> in interactive Harbour shell to paste text from the "
"clipboard."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
@@ -2952,6 +3036,65 @@ msgstr ""
msgid "specify a build name"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "ProgName() not mapped to script."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a C++ input file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16200
#, c-format
msgid "Shell API available in Harbour scripts:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "Display list of loaded Harbour header."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16173
#, c-format
msgid "Predefined constants in sources:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of keywords"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of licenses"
msgstr "licencek szóközzel elválasztott listája"
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "'yes' = %1$s, 'no' = %2$s option"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#, c-format
msgid "when <depname> dependency was detected"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16440
#, c-format
msgid "To build library 'mylib' from sources"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a C input file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid "To build an application using incremental mode"
@@ -2977,142 +3120,6 @@ msgstr ""
msgid "Examples to build a Harbour static library:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15833
#, c-format
msgid "Options below are available on command-line:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "convert hbmake project <file> to .hbp file"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour 3rd party static library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15931
#, c-format
msgid "mode %1$s (emulate - raw - Harbour compiler)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "override Harbour base installation directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target is single-threaded (see -st option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "top directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16061
#, c-format
msgid "Filters (you can combine and/or negate them):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "shared build (see -shared and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "static build (see -static and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is icc* (icc, iccia64)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of %1$s plugins to load"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target is multi-threaded (see -mt option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "stop the build. Display <msg>, if specified."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16180
#, c-format
msgid "when an .hb script is compiled as %1$s plugin"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "Load package. Similar to #request PP directive."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a binary object file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stdout without any formatting."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stderr without any formatting."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Change directory and/or extension in filename."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Strip double quote enclosure from a string."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a Harbour input file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16410
#, c-format
msgid ""
"Examples to build and run Harbour portable binary (aka precompiled Harbour "
"script):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid ""
"To build an application out of all .prg and .c sources residing in 'source' "
"subdir"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16457
#, c-format
msgid ""
".hb and .hrb plugins for interactive Harbour shell. They may reside in [*]: "
"%1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is pocc* (pocc, pocc64, poccarm)"
@@ -3402,13 +3409,6 @@ msgstr ""
msgid "Description:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16367
#, c-format
msgid ""
"%1$s is an integrated and portable build tool, making it possible to create various types of executable binaries (executable, dynamic library, static library, Harbour portable binary) out of multiple types of source files (C, C++, Objective-C, Harbour, gettext translations, Windows resources). 'Integrated' means that a single %1$s project file can control all or most aspects of the build process. 'Portable' means that a single %1$s project file can control the build on all supported OS platforms and across all supported C compilers. It also aims to cover the majority of build tasks via short and simple project files (options). %1$s supports pure -non-Harbour- C/C++/Objective-C projects as well. In order to achieve above goals, %1$s will autodetect Harbour, C compiler and other required tools, then configure and call them appropriately. %1$s allows to extend the types of supported source files via plugins.\n"
"Besides building executables, %1$s is able to run Harbour scripts (both source and precompiled) directly, and it also features an interactive shell prompt."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a file to be installed, with an optional -instpath= group name."

678
utils/hbmk2/po/hbmk2.it.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harbour\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-30 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-30 12:18+0000\n"
"Last-Translator: calimero22 <calimero22@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,13 @@ msgid ""
"have a postfix added."
msgstr "crea (o non) una libreria d'importazione (in modalità -hbdyn/-hbexe). Al nome verrà aggiunto un suffisso."
#: hbmk2.prg:15674
#, c-format
msgid ""
"%1$s [options] [<script[s]>] "
"<src[s][.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
@@ -134,7 +141,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"when <depname> dependency was detected in a location configured by "
"-depincpathlocal= option"
msgstr ""
msgstr "quando la dipendenza <depname> è stata rilevata nella locazione configurata da -depincpathlocal= opzione"
#: hbmk2.prg:16326
#, c-format
@@ -287,13 +294,6 @@ msgid ""
"same name"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16345
#, c-format
msgid ""
"You can use key <Alt+V> in interactive Harbour shell to paste text from the "
"clipboard."
msgstr "Puoi usare i tasti <Alt+V> nella shell interativa di Harbour per incollare il testo dalla clipboard."
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour dynamic library directory"
@@ -479,10 +479,10 @@ msgstr ""
msgid "Warning: Copying %1$s to %2$s failed with %3$d."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "link with multi/single-thread Harbour VM"
msgstr ""
msgid "output Harbour dynamic library directory"
msgstr "cartella di output di Harbour della libreria dinamica"
#: hbmk2.prg:1821
#, c-format
@@ -569,23 +569,13 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:14129
#, c-format
msgid "Cannot load '%1$s'. Requires -shared %2$s build."
msgstr ""
msgstr "'%1$s' non può essere caricato. Si richiede la compilazione -shared %2$s"
#: hbmk2.prg:15657
#, c-format
msgid "failed in final assembly (linker or library manager)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15681
#, c-format
msgid " %1$s <file[.hb|.prg|.hrb|.dbf]>|<option> [%2$s]"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "select C++ mode. Allowed values are: def, yes, no"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "create dynamic library (without linked Harbour VM)"
@@ -593,9 +583,14 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "do not use static core Harbour libraries when linking"
msgid "select C++ mode. Allowed values are: def, yes, no"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "do not use static core Harbour libraries when linking"
msgstr "non si devono usare librerie statiche principali di Harbour durante il linking"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "do not link default GTs (effective in -static mode)"
@@ -659,7 +654,7 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "set output width to <n> characters (0=unlimited)."
msgstr ""
msgstr "imposta la larghezza dell'output a <n> caratteri (0=illimitato)"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
@@ -699,6 +694,11 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target platform is Windows compatible (win, wce)"
msgstr "la piattaforma di destinazione è compatibile con Windows (win, wce)"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:3032
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:3760
#, c-format
msgid "Error: Temporary Working directory cannot be created: %1$s"
msgstr ""
msgstr "Errore: la cartella di lavoro temporanea non può essere creata: %1$s"
#: hbmk2.prg:6971
#, c-format
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:3512 hbmk2.prg:5831 hbmk2.prg:14100
#, c-format
msgid "Warning: Cannot find %1$s"
msgstr ""
msgstr "Attenzione: %1$s non può essere trovato"
#: hbmk2.prg:5693
#, c-format
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:8107
#, c-format
msgid "Copied %1$s to %2$s"
msgstr ""
msgstr "%1$s sopiato su %2$s"
#: hbmk2.prg:7438
#, c-format
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Internal Error: Regular expression engine missing or unsupported. Check your"
" Harbour build settings."
msgstr ""
msgstr "Errore Interno: Il motore delle espressioni regolari è mancante o non supportato. Controllare le impostazioni di Harbour di compilazione"
#: hbmk2.prg:2182
#, c-format
@@ -1232,12 +1232,12 @@ msgstr "Compilazione in corso..."
#: hbmk2.prg:6802
#, c-format
msgid "'cd' to: %1$s"
msgstr ""
msgstr "'cd' su: %1$s"
#: hbmk2.prg:6897
#, c-format
msgid "'cd' back."
msgstr ""
msgstr "'cd' indietro."
#: hbmk2.prg:6989
#, c-format
@@ -1403,6 +1403,11 @@ msgstr "Traduzione (%1$s): (inserisci qui il tuo nome)"
msgid "toggle C compiler optimizations (default: on)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15681
#, c-format
msgid "%1$s <file[.hb|.prg|.hrb|.dbf]>|<option> [%2$s]"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "create dynamic library (with linked Harbour VM)"
@@ -1433,20 +1438,15 @@ msgstr ""
msgid "add plugin. <filename> can be: .hb, .prg, .hrb"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "output Harbour dynamic library directory"
msgstr "cartella di output di Harbour della libreria dinamica"
#: hbmk2.prg:9474
#, c-format
msgid "Loaded plugin: %1$s %2$s"
msgstr ""
msgstr "Plugin caricato: %1$s %2$s"
#: hbmk2.prg:9479
#, c-format
msgid "Error: Loading plugin: %1$s"
msgstr ""
msgstr "Errore: Caricamento del plugin: %1$s"
#: hbmk2.prg:9030
#, c-format
@@ -1488,10 +1488,9 @@ msgid ""
" exists in current directory. If not, .prg extension will be used."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "accepts same values as %1$s option"
msgid "override Harbour base add-ons directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:11391
@@ -1499,16 +1498,17 @@ msgstr ""
msgid "Warning: File cannot be found: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "accepts same values as %1$s option"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is bcc* (bcc, bcc64)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:8786 hbmk2.prg:8794
#, c-format
msgid "Error: In %1$s at line %2$d %3$s:"
@@ -1567,16 +1567,16 @@ msgstr "Creato collegamento simbolico %1$s verso %2$s"
#: hbmk2.prg:8990
#, c-format
msgid "Dependency '%1$s' forcibly disabled"
msgstr ""
msgstr "La dipendenza '%1$s' è stata forzatamente disattivata"
#: hbmk2.prg:9038
#, c-format
msgid "Warning: Missing dependency: %1$s"
msgstr "Attenzione: dipendenza omessa: %1$s"
#: hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "override Harbour base add-ons directory"
msgid "forced C++ mode (see -cpp option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:10663 hbmk2.prg:10716 hbmk2.prg:11331 hbmk2.prg:11342
@@ -1586,12 +1586,12 @@ msgstr "Attenzione: non si può nidificare più in profondità in %1$s"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "forced C++ mode (see -cpp option)"
msgid "target C compiler is bcc* (bcc, bcc64)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "Windows ANSI mode (see -winuni- option)"
msgid "forced C mode (see -cpp- option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:9770
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "forced C mode (see -cpp- option)"
msgid "Windows ANSI mode (see -winuni- option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "(sorgente)"
#: hbmk2.prg:9574 hbmk2.prg:9584
#, c-format
msgid "plugin: %1$s"
msgstr ""
msgstr "plugin: %1$s"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
@@ -2027,9 +2027,9 @@ msgstr ""
msgid "Error: Cannot create file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "console target (see -console option)"
msgid "additional path to search for headers"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
@@ -2037,9 +2037,9 @@ msgstr ""
msgid "run/do not run output executable"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "output Harbour static library directory"
msgid "pass single flag to linker (executable)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15054
@@ -2047,46 +2047,11 @@ msgstr ""
msgid "Loading hbmake project file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 1.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 3.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "rebuild (in incremental build mode)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "Harbour compiler build information"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15318
#, c-format
msgid "Loading xhp (xMate) project file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "create import library (Windows only)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:12483 hbmk2.prg:12680
#, c-format
msgid "Import library creation command:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "additional path to search for headers"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "additional path to search for libraries"
@@ -2094,7 +2059,7 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to linker (executable)"
msgid "pass single flag to Harbour compiler"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
@@ -2102,29 +2067,24 @@ msgstr ""
msgid "clean (in incremental build mode)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15186
#, c-format
msgid "Loading xbp (xbuild) project file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "stop after running Harbour compiler"
msgid "show sub-project level in output lines"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15318
#, c-format
msgid "Loading xhp (xMate) project file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to Harbour compiler"
msgid "rebuild (in incremental build mode)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#: hbmk2.prg:12483 hbmk2.prg:12680
#, c-format
msgid "enable Harbour 2.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to code sign command"
msgid "Import library creation command:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
@@ -2134,7 +2094,47 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "show sub-project level in output lines"
msgid "stop after running Harbour compiler"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "console target (see -console option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to code sign command"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15186
#, c-format
msgid "Loading xbp (xbuild) project file: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 3.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "create import library (Windows only)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "output Harbour static library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 1.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 2.0.x compatibility mode"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15659
@@ -2249,80 +2249,118 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
"create position independent object code (always enabled in -hbdyn/-hbdynvm "
"modes)"
msgid "link with multi/single-thread Harbour VM"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15833
#, c-format
msgid "Options below are available on command-line:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "convert hbmake project <file> to .hbp file"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour 3rd party static library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15931
#, c-format
msgid "mode %1$s (emulate - raw - Harbour compiler)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid ""
"options to be passed to resource compiler (before command-line options) "
"(Windows only)"
msgstr "opzioni da passare al compilatore di risorse (prima delle opzioni nella riga di comando) (solo Windows)"
msgid "override Harbour base installation directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16005
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"if passed directly as a source file, it will be used as additional standard "
"header"
msgid "target is single-threaded (see -st option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"Harbour version in human readable format <major>.<minor>.<release><status>. "
"F.e.: %1$s"
msgid "top directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16061
#, c-format
msgid ""
"name of source file that holds the entry function (without directory and "
"extension)"
msgid "Filters (you can combine and/or negate them):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"returns the header directory of dependency <depname>, or '1' if it is not "
"detected"
msgstr "restituisce la directory di intestazione della dipendenza <depname> , o '1 ', se essa non viene rilevata"
msgid "shared build (see -shared and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "static build (see -static and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is icc* (icc, iccia64)"
msgstr "il compilatore dell'eseguibile C è icc* (icc, iccia64)"
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid ""
"package version number, where x,y,z >= 0 <= 255. Defaults to 0.0.1, if not "
"specified."
msgstr ""
msgid "space separated list of %1$s plugins to load"
msgstr "lista separata da spazi di plugin %1$s da caricare"
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"type of the project (hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, "
"hbcontainer)"
msgstr ""
msgid "target is multi-threaded (see -mt option)"
msgstr "l'eseguibile è multi-threaded (vedi l'opzione -mt)"
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid ""
"add space separated list of libraries as system libraries (before regular "
"libraries)"
msgstr ""
msgid "stop the build. Display <msg>, if specified."
msgstr "ferma la compilazione. Visualizza <msg>, se specificato."
#: hbmk2.prg:16195
#: hbmk2.prg:16180
#, c-format
msgid ""
"return the header directory where <depname> was detected, or empty if it was"
" not."
msgstr ""
msgid "when an .hb script is compiled as %1$s plugin"
msgstr "quando uno scripr .hb viene compilato come plugin %1$s"
#: hbmk2.prg:16218
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid ""
"Plugin API:\n"
"('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)"
msgstr ""
msgid "Load package. Similar to #request PP directive."
msgstr "Carica un pacchetto. Simile alla direttiva PP #request."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a binary object file to the project."
msgstr "Aggiunge al progetto un file binario oggetto."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stdout without any formatting."
msgstr "Invia testo a stdout senza alcuna formattazione."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stderr without any formatting."
msgstr "Invia testo a stderr senza alcuna formattazione."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Change directory and/or extension in filename."
msgstr "Cambia cartella e/o estensione nel nome file"
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Strip double quote enclosure from a string."
msgstr "Elimina da una stringa la coppia di delimitatori "
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a Harbour input file to the project."
msgstr "Aggiunge al progetto un file Harbour di input"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
@@ -2423,6 +2461,13 @@ msgid ""
"sources)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16367
#, c-format
msgid ""
"%1$s is an integrated and portable build tool, making it possible to create various types of executable binaries (executable, dynamic library, static library, Harbour portable binary) out of multiple types of source files (C, C++, Objective-C, Harbour, gettext translations, Windows resources). 'Integrated' means that a single %1$s project file can control all or most aspects of the build process. 'Portable' means that a single %1$s project file can control the build on all supported OS platforms and across all supported C compilers. It also aims to cover the majority of build tasks via short and simple project files (options). %1$s supports pure -non-Harbour- C/C++/Objective-C projects as well. In order to achieve above goals, %1$s will autodetect Harbour, C compiler and other required tools, then configure and call them appropriately. %1$s allows to extend the types of supported source files via plugins.\n"
"Besides building executables, %1$s is able to run Harbour scripts (both source and precompiled) directly, and it also features an interactive shell prompt."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15651
#, c-format
msgid "no error"
@@ -2657,13 +2702,6 @@ msgid ""
"itself. Use with caution."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15674
#, c-format
msgid ""
" %1$s [options] [<script[s]>] "
"<src[s][.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
@@ -2735,64 +2773,110 @@ msgid ""
" dynamic library (in the style of Harbour contribs)."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "ProgName() not mapped to script."
msgid ""
"create position independent object code (always enabled in -hbdyn/-hbdynvm "
"modes)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "Add a C++ input file to the project."
msgstr "Aggiungere al progetto un file C++ in input."
msgid ""
"options to be passed to resource compiler (before command-line options) "
"(Windows only)"
msgstr "opzioni da passare al compilatore di risorse (prima delle opzioni nella riga di comando) (solo Windows)"
#: hbmk2.prg:16200
#: hbmk2.prg:16005
#, c-format
msgid "Shell API available in Harbour scripts:"
msgid ""
"if passed directly as a source file, it will be used as additional standard "
"header"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Display list of loaded Harbour header."
msgstr "Visualizza l'elenco di intestazione di Harbour caricato."
msgid ""
"Harbour version in human readable format <major>.<minor>.<release><status>. "
"F.e.: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16173
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Predefined constants in sources:"
msgid ""
"name of source file that holds the entry function (without directory and "
"extension)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"returns the header directory of dependency <depname>, or '1' if it is not "
"detected"
msgstr "restituisce la directory di intestazione della dipendenza <depname> , o '1 ', se essa non viene rilevata"
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid ""
"package version number, where x,y,z >= 0 <= 255. Defaults to 0.0.1, if not "
"specified."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"type of the project (hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, "
"hbcontainer)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of keywords"
msgstr "lista di parole chiave separate da spazio"
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of licenses"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "'yes' = %1$s, 'no' = %2$s option"
msgid ""
"add space separated list of libraries as system libraries (before regular "
"libraries)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#, c-format
msgid "when <depname> dependency was detected"
msgstr "quando la dipendenza <depname> è stata rilevata"
#: hbmk2.prg:16440
#, c-format
msgid "To build library 'mylib' from sources"
msgid ""
"return the header directory where <depname> was detected, or empty if it was"
" not."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#: hbmk2.prg:16218
#, c-format
msgid "Add a C input file to the project."
msgstr "Aggiungere in input un file .C al progetto."
msgid ""
"Plugin API:\n"
"('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16457
#, c-format
msgid ""
".hb and .hrb plugins for interactive Harbour shell. They may reside in [*]: "
"%1$s"
msgstr "plugins .hb e .hrb per la shell interattiva di Harbour. Possono essere situati in [*]: %1$s"
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid ""
"To build an application out of all .prg and .c sources residing in 'source' "
"subdir"
msgstr "Per compilare un'applicazione esterna a tutti i sorgenti .prg e .c residenti nella sottocartella 'source'"
#: hbmk2.prg:16410
#, c-format
msgid ""
"Examples to build and run Harbour portable binary (aka precompiled Harbour "
"script):"
msgstr "Esempi per compilare e lanciare un eseguibile portabile Harbour (ossia uno script Harbour precompilato):"
#: hbmk2.prg:16345
#, c-format
msgid ""
"You can use key <Alt+V> in interactive Harbour shell to paste text from the "
"clipboard."
msgstr "Puoi usare i tasti <Alt+V> nella shell interativa di Harbour per incollare il testo dalla clipboard."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
@@ -2954,6 +3038,65 @@ msgstr ""
msgid "specify a build name"
msgstr "specificare un nome di compilazione"
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "ProgName() not mapped to script."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a C++ input file to the project."
msgstr "Aggiungere al progetto un file C++ in input."
#: hbmk2.prg:16200
#, c-format
msgid "Shell API available in Harbour scripts:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "Display list of loaded Harbour header."
msgstr "Visualizza l'elenco di intestazione di Harbour caricato."
#: hbmk2.prg:16173
#, c-format
msgid "Predefined constants in sources:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of keywords"
msgstr "lista di parole chiave separate da spazio"
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of licenses"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "'yes' = %1$s, 'no' = %2$s option"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#, c-format
msgid "when <depname> dependency was detected"
msgstr "quando la dipendenza <depname> è stata rilevata"
#: hbmk2.prg:16440
#, c-format
msgid "To build library 'mylib' from sources"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a C input file to the project."
msgstr "Aggiungere in input un file .C al progetto."
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid "To build an application using incremental mode"
@@ -2979,142 +3122,6 @@ msgstr ""
msgid "Examples to build a Harbour static library:"
msgstr "Esempi per la compilazione di una libreria statica Harbour:"
#: hbmk2.prg:15833
#, c-format
msgid "Options below are available on command-line:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "convert hbmake project <file> to .hbp file"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour 3rd party static library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15931
#, c-format
msgid "mode %1$s (emulate - raw - Harbour compiler)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "override Harbour base installation directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target is single-threaded (see -st option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "top directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16061
#, c-format
msgid "Filters (you can combine and/or negate them):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "shared build (see -shared and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "static build (see -static and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is icc* (icc, iccia64)"
msgstr "il compilatore dell'eseguibile C è icc* (icc, iccia64)"
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of %1$s plugins to load"
msgstr "lista separata da spazi di plugin %1$s da caricare"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target is multi-threaded (see -mt option)"
msgstr "l'eseguibile è multi-threaded (vedi l'opzione -mt)"
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "stop the build. Display <msg>, if specified."
msgstr "ferma la compilazione. Visualizza <msg>, se specificato."
#: hbmk2.prg:16180
#, c-format
msgid "when an .hb script is compiled as %1$s plugin"
msgstr "quando uno scripr .hb viene compilato come plugin %1$s"
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "Load package. Similar to #request PP directive."
msgstr "Carica un pacchetto. Simile alla direttiva PP #request."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a binary object file to the project."
msgstr "Aggiunge al progetto un file binario oggetto."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stdout without any formatting."
msgstr "Invia testo a stdout senza alcuna formattazione."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stderr without any formatting."
msgstr "Invia testo a stderr senza alcuna formattazione."
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Change directory and/or extension in filename."
msgstr "Cambia cartella e/o estensione nel nome file"
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Strip double quote enclosure from a string."
msgstr "Elimina da una stringa la coppia di delimitatori "
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a Harbour input file to the project."
msgstr "Aggiunge al progetto un file Harbour di input"
#: hbmk2.prg:16410
#, c-format
msgid ""
"Examples to build and run Harbour portable binary (aka precompiled Harbour "
"script):"
msgstr "Esempi per compilare e lanciare un eseguibile portabile Harbour (ossia uno script Harbour precompilato):"
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid ""
"To build an application out of all .prg and .c sources residing in 'source' "
"subdir"
msgstr "Per compilare un'applicazione esterna a tutti i sorgenti .prg e .c residenti nella sottocartella 'source'"
#: hbmk2.prg:16457
#, c-format
msgid ""
".hb and .hrb plugins for interactive Harbour shell. They may reside in [*]: "
"%1$s"
msgstr "plugins .hb e .hrb per la shell interattiva di Harbour. Possono essere situati in [*]: %1$s"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is pocc* (pocc, pocc64, poccarm)"
@@ -3404,13 +3411,6 @@ msgstr ""
msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:"
#: hbmk2.prg:16367
#, c-format
msgid ""
"%1$s is an integrated and portable build tool, making it possible to create various types of executable binaries (executable, dynamic library, static library, Harbour portable binary) out of multiple types of source files (C, C++, Objective-C, Harbour, gettext translations, Windows resources). 'Integrated' means that a single %1$s project file can control all or most aspects of the build process. 'Portable' means that a single %1$s project file can control the build on all supported OS platforms and across all supported C compilers. It also aims to cover the majority of build tasks via short and simple project files (options). %1$s supports pure -non-Harbour- C/C++/Objective-C projects as well. In order to achieve above goals, %1$s will autodetect Harbour, C compiler and other required tools, then configure and call them appropriately. %1$s allows to extend the types of supported source files via plugins.\n"
"Besides building executables, %1$s is able to run Harbour scripts (both source and precompiled) directly, and it also features an interactive shell prompt."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a file to be installed, with an optional -instpath= group name."

640
utils/hbmk2/po/hbmk2.pt_BR.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Harbour\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-30 05:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-30 12:15+0000\n"
"Last-Translator: SAMI <sami@laham.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/harbour/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,6 +73,13 @@ msgid ""
"have a postfix added."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15674
#, c-format
msgid ""
"%1$s [options] [<script[s]>] "
"<src[s][.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
@@ -287,13 +294,6 @@ msgid ""
"same name"
msgstr "criar/atualizar arquivo .po à partir dos fontes. Se um arquivo .po com o mesmo nome existir, o arquivo será mesclado."
#: hbmk2.prg:16345
#, c-format
msgid ""
"You can use key <Alt+V> in interactive Harbour shell to paste text from the "
"clipboard."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour dynamic library directory"
@@ -479,10 +479,10 @@ msgstr ""
msgid "Warning: Copying %1$s to %2$s failed with %3$d."
msgstr "Atenção: Copiando %1$s para %2$s Falhou em %3$d."
#: hbmk2.prg:15829
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "link with multi/single-thread Harbour VM"
msgstr "linkar com suporte multi ou single-thread na HVM"
msgid "output Harbour dynamic library directory"
msgstr "exibe o diretório das bibliotecas dinâmicas do Harbour"
#: hbmk2.prg:1821
#, c-format
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Erro: Não foi possível criar um arquivo .po temporário unificado."
#: hbmk2.prg:13236
#, c-format
msgid "Hint: Add option '%1$s' for missing function(s): %2$s"
msgstr "Sugestão: Adicionar opção '%1$s' faltando nas funções: %2$s"
msgstr "Dica: Adicionar opção '%1$s' faltando nas funções: %2$s"
#: hbmk2.prg:14129
#, c-format
@@ -576,21 +576,16 @@ msgstr "Não posso carregar '%1$s'. Requer -shared %2$s build."
msgid "failed in final assembly (linker or library manager)"
msgstr "Falha na montagem final (linker ou gerenciador de bibliotecas)"
#: hbmk2.prg:15681
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid " %1$s <file[.hb|.prg|.hrb|.dbf]>|<option> [%2$s]"
msgstr " %1$s <arquivo [.hb|.prg|.hrb|.dbf]>|<opção> [%2$s]"
msgid "create dynamic library (without linked Harbour VM)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "select C++ mode. Allowed values are: def, yes, no"
msgstr "selecione modo C++.Os Valores permitidos são: def, yes, no"
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "create dynamic library (without linked Harbour VM)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "do not use static core Harbour libraries when linking"
@@ -701,6 +696,11 @@ msgstr "Modo Windows UNICODE (WIDE) (veja opção -winuni )"
msgid "target platform is Windows compatible (win, wce)"
msgstr "plataforma alvo é compátivel com Windows (win, wce)"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
msgstr "compilador alvo C é mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
#: hbmk2.prg:3032
#, c-format
msgid ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Hint: Install package %3$s and add option '%1$s' for missing function(s): "
"%2$s"
msgstr "Sugestão: Instale o pacote %3$s e adicione as opções '%1$s' faltando nas funções: %2$s"
msgstr "Dica: Instale o pacote %3$s e adicione as opções '%1$s' faltando nas funções: %2$s"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Valores suportados para <compiler> conforme a <platform> disponível:"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "use <pw> as password when signing executable (Windows and Darwin only)"
msgstr ""
msgstr "usar <pw> como senha ao assinar executável (somente Windows e Darwin)"
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
@@ -1403,6 +1403,11 @@ msgstr "Translation (%1$s): Vailton Renato <vailtom@gmail.com>"
msgid "toggle C compiler optimizations (default: on)"
msgstr "alterna as optimizações do compilador C (ativado por padrão)"
#: hbmk2.prg:15681
#, c-format
msgid "%1$s <file[.hb|.prg|.hrb|.dbf]>|<option> [%2$s]"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "create dynamic library (with linked Harbour VM)"
@@ -1433,11 +1438,6 @@ msgstr "passa flag para o linkeditor (lib estática)"
msgid "add plugin. <filename> can be: .hb, .prg, .hrb"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "output Harbour dynamic library directory"
msgstr "exibe o diretório das bibliotecas dinâmicas do Harbour"
#: hbmk2.prg:9474
#, c-format
msgid "Loaded plugin: %1$s %2$s"
@@ -1488,10 +1488,9 @@ msgid ""
" exists in current directory. If not, .prg extension will be used."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "accepts same values as %1$s option"
msgid "override Harbour base add-ons directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:11391
@@ -1499,16 +1498,17 @@ msgstr ""
msgid "Warning: File cannot be found: %1$s"
msgstr "Atenção: Arquivo não encontrado: %1$s"
#: hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980 hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "accepts same values as %1$s option"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is bcc* (bcc, bcc64)"
msgstr "compilador alvo C é bcc* (bcc, bcc64)"
#: hbmk2.prg:8786 hbmk2.prg:8794
#, c-format
msgid "Error: In %1$s at line %2$d %3$s:"
@@ -1574,10 +1574,10 @@ msgstr ""
msgid "Warning: Missing dependency: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "override Harbour base add-ons directory"
msgstr ""
msgid "forced C++ mode (see -cpp option)"
msgstr "Forçado modo C++ (veja opção -cpp )"
#: hbmk2.prg:10663 hbmk2.prg:10716 hbmk2.prg:11331 hbmk2.prg:11342
#, c-format
@@ -1586,13 +1586,13 @@ msgstr "Atenção: Erro ao processar aninhamento em %1$s"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "forced C++ mode (see -cpp option)"
msgstr "Forçado modo C++ (veja opção -cpp )"
msgid "target C compiler is bcc* (bcc, bcc64)"
msgstr "compilador alvo C é bcc* (bcc, bcc64)"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "Windows ANSI mode (see -winuni- option)"
msgstr ""
msgid "forced C mode (see -cpp- option)"
msgstr "forçado modo C (veja opção -cpp-)"
#: hbmk2.prg:9770
#, c-format
@@ -1601,8 +1601,8 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "forced C mode (see -cpp- option)"
msgstr "forçado modo C (veja opção -cpp-)"
msgid "Windows ANSI mode (see -winuni- option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
@@ -2027,66 +2027,31 @@ msgstr "criar binário que faça uso da biblioteca compartilhada do Harbour com
msgid "Error: Cannot create file: %1$s"
msgstr "Erro: Impossível criar arquivo: %1$s"
#: hbmk2.prg:16097
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "console target (see -console option)"
msgstr "alvo console (veja opção -console)"
msgid "additional path to search for headers"
msgstr "paths adicionais para pesquisa de arquivos headers"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "run/do not run output executable"
msgstr "executar/não executar o aplicativo gerado."
#: hbmk2.prg:15882
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "output Harbour static library directory"
msgstr "exibe o diretório das bibliotecas estáticas do Harbour"
msgid "pass single flag to linker (executable)"
msgstr "especifica flags para o linkeditor (executável)"
#: hbmk2.prg:15054
#, c-format
msgid "Loading hbmake project file: %1$s"
msgstr "Carregando projeto do hbmake: %1$s"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 1.0.x compatibility mode"
msgstr "habilita modo de compatibilidade 'Harbour 1.0.x'"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 3.0.x compatibility mode"
msgstr "habilita modo de compatibilidade 'Harbour 3.0.x'"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "rebuild (in incremental build mode)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "Harbour compiler build information"
msgstr "Compilador Harbour (build)"
#: hbmk2.prg:15318
#, c-format
msgid "Loading xhp (xMate) project file: %1$s"
msgstr "Carregando projeto xhp (xMate): %1$s"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "create import library (Windows only)"
msgstr "Criar Bibliotecas de importação (só para Windows)"
#: hbmk2.prg:12483 hbmk2.prg:12680
#, c-format
msgid "Import library creation command:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "additional path to search for headers"
msgstr "paths adicionais para pesquisa de arquivos headers"
#: hbmk2.prg:15723
#, c-format
msgid "additional path to search for libraries"
@@ -2094,37 +2059,32 @@ msgstr "path adicional para pesquisar por bibliotecas"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to linker (executable)"
msgstr "especifica flags para o linkeditor (executável)"
msgid "pass single flag to Harbour compiler"
msgstr "especifica flags para o Harbour"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "clean (in incremental build mode)"
msgstr "compilação limpa (em modo de compilação incremental)"
#: hbmk2.prg:15186
#, c-format
msgid "Loading xbp (xbuild) project file: %1$s"
msgstr "Carregando projeto xbp (xbuild): %1$s"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "stop after running Harbour compiler"
msgstr "interromper após executar o compilador Harbour"
msgid "show sub-project level in output lines"
msgstr "exibir niveis de sub-projeto nas linhas de saída"
#: hbmk2.prg:15318
#, c-format
msgid "Loading xhp (xMate) project file: %1$s"
msgstr "Carregando projeto xhp (xMate): %1$s"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to Harbour compiler"
msgstr "especifica flags para o Harbour"
msgid "rebuild (in incremental build mode)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#: hbmk2.prg:12483 hbmk2.prg:12680
#, c-format
msgid "enable Harbour 2.0.x compatibility mode"
msgstr "habilita modo de compatibilidade 'Harbour 2.0.x'"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to code sign command"
msgid "Import library creation command:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
@@ -2134,8 +2094,48 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "show sub-project level in output lines"
msgstr "exibir niveis de sub-projeto nas linhas de saída"
msgid "stop after running Harbour compiler"
msgstr "interromper após executar o compilador Harbour"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "console target (see -console option)"
msgstr "alvo console (veja opção -console)"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "pass single flag to code sign command"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15186
#, c-format
msgid "Loading xbp (xbuild) project file: %1$s"
msgstr "Carregando projeto xbp (xbuild): %1$s"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 3.0.x compatibility mode"
msgstr "habilita modo de compatibilidade 'Harbour 3.0.x'"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "create import library (Windows only)"
msgstr "Criar Bibliotecas de importação (só para Windows)"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "output Harbour static library directory"
msgstr "exibe o diretório das bibliotecas estáticas do Harbour"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 1.0.x compatibility mode"
msgstr "habilita modo de compatibilidade 'Harbour 1.0.x'"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "enable Harbour 2.0.x compatibility mode"
msgstr "habilita modo de compatibilidade 'Harbour 2.0.x'"
#: hbmk2.prg:15659
#, c-format
@@ -2249,79 +2249,117 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
"create position independent object code (always enabled in -hbdyn/-hbdynvm "
"modes)"
msgid "link with multi/single-thread Harbour VM"
msgstr "linkar com suporte multi ou single-thread na HVM"
#: hbmk2.prg:15833
#, c-format
msgid "Options below are available on command-line:"
msgstr "Opções abaixo estão disponíveis em linha de comando:"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "convert hbmake project <file> to .hbp file"
msgstr "converte um projeto do hbmake em um arquivo .hbp"
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour 3rd party static library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15931
#, c-format
msgid "mode %1$s (emulate - raw - Harbour compiler)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid ""
"options to be passed to resource compiler (before command-line options) "
"(Windows only)"
msgid "override Harbour base installation directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16005
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"if passed directly as a source file, it will be used as additional standard "
"header"
msgid "target is single-threaded (see -st option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"Harbour version in human readable format <major>.<minor>.<release><status>. "
"F.e.: %1$s"
msgid "top directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16061
#, c-format
msgid ""
"name of source file that holds the entry function (without directory and "
"extension)"
msgid "Filters (you can combine and/or negate them):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"returns the header directory of dependency <depname>, or '1' if it is not "
"detected"
msgid "shared build (see -shared and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "static build (see -static and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is icc* (icc, iccia64)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid ""
"package version number, where x,y,z >= 0 <= 255. Defaults to 0.0.1, if not "
"specified."
msgid "space separated list of %1$s plugins to load"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid ""
"type of the project (hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, "
"hbcontainer)"
msgid "target is multi-threaded (see -mt option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid ""
"add space separated list of libraries as system libraries (before regular "
"libraries)"
msgid "stop the build. Display <msg>, if specified."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#: hbmk2.prg:16180
#, c-format
msgid ""
"return the header directory where <depname> was detected, or empty if it was"
" not."
msgid "when an .hb script is compiled as %1$s plugin"
msgstr "quando um script .hb é compilado como %1$s plugin"
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "Load package. Similar to #request PP directive."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16218
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid ""
"Plugin API:\n"
"('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)"
msgid "Add a binary object file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stdout without any formatting."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stderr without any formatting."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Change directory and/or extension in filename."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Strip double quote enclosure from a string."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a Harbour input file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15882
@@ -2423,6 +2461,13 @@ msgid ""
"sources)"
msgstr "quando um arquivo .hbx está presente em um projeto (disponível nos fontes do Harbour) "
#: hbmk2.prg:16367
#, c-format
msgid ""
"%1$s is an integrated and portable build tool, making it possible to create various types of executable binaries (executable, dynamic library, static library, Harbour portable binary) out of multiple types of source files (C, C++, Objective-C, Harbour, gettext translations, Windows resources). 'Integrated' means that a single %1$s project file can control all or most aspects of the build process. 'Portable' means that a single %1$s project file can control the build on all supported OS platforms and across all supported C compilers. It also aims to cover the majority of build tasks via short and simple project files (options). %1$s supports pure -non-Harbour- C/C++/Objective-C projects as well. In order to achieve above goals, %1$s will autodetect Harbour, C compiler and other required tools, then configure and call them appropriately. %1$s allows to extend the types of supported source files via plugins.\n"
"Besides building executables, %1$s is able to run Harbour scripts (both source and precompiled) directly, and it also features an interactive shell prompt."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15651
#, c-format
msgid "no error"
@@ -2657,13 +2702,6 @@ msgid ""
"itself. Use with caution."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15674
#, c-format
msgid ""
" %1$s [options] [<script[s]>] "
"<src[s][.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
msgstr " %1$s [opções] [<script[s]>] <src[s][.prg|.c|.obj|.o|.rc|.res|.def|.po|.pot|.hbl|@.clp|.d|.ch]>"
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid ""
@@ -2735,63 +2773,109 @@ msgid ""
" dynamic library (in the style of Harbour contribs)."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#: hbmk2.prg:15829
#, c-format
msgid "ProgName() not mapped to script."
msgid ""
"create position independent object code (always enabled in -hbdyn/-hbdynvm "
"modes)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "Add a C++ input file to the project."
msgid ""
"options to be passed to resource compiler (before command-line options) "
"(Windows only)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16200
#: hbmk2.prg:16005
#, c-format
msgid "Shell API available in Harbour scripts:"
msgid ""
"if passed directly as a source file, it will be used as additional standard "
"header"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Display list of loaded Harbour header."
msgid ""
"Harbour version in human readable format <major>.<minor>.<release><status>. "
"F.e.: %1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16173
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Predefined constants in sources:"
msgid ""
"name of source file that holds the entry function (without directory and "
"extension)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"returns the header directory of dependency <depname>, or '1' if it is not "
"detected"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of keywords"
msgid ""
"package version number, where x,y,z >= 0 <= 255. Defaults to 0.0.1, if not "
"specified."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid ""
"type of the project (hbexe, hblib, hbdyn, hbdynvm, hbimplib, hbppo, hbhrb, "
"hbcontainer)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of licenses"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "'yes' = %1$s, 'no' = %2$s option"
msgid ""
"add space separated list of libraries as system libraries (before regular "
"libraries)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#, c-format
msgid "when <depname> dependency was detected"
msgid ""
"return the header directory where <depname> was detected, or empty if it was"
" not."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16440
#: hbmk2.prg:16218
#, c-format
msgid "To build library 'mylib' from sources"
msgid ""
"Plugin API:\n"
"('hbmk' is the context variable received by the plugin entry function)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#: hbmk2.prg:16457
#, c-format
msgid "Add a C input file to the project."
msgid ""
".hb and .hrb plugins for interactive Harbour shell. They may reside in [*]: "
"%1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid ""
"To build an application out of all .prg and .c sources residing in 'source' "
"subdir"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16410
#, c-format
msgid ""
"Examples to build and run Harbour portable binary (aka precompiled Harbour "
"script):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16345
#, c-format
msgid ""
"You can use key <Alt+V> in interactive Harbour shell to paste text from the "
"clipboard."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
@@ -2954,6 +3038,65 @@ msgstr "ativa modo C puro"
msgid "specify a build name"
msgstr "utilizar um nome de build especifico"
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "ProgName() not mapped to script."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a C++ input file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16200
#, c-format
msgid "Shell API available in Harbour scripts:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "Display list of loaded Harbour header."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16173
#, c-format
msgid "Predefined constants in sources:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of keywords"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of licenses"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169 hbmk2.prg:16169
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "'yes' = %1$s, 'no' = %2$s option"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16195
#, c-format
msgid "when <depname> dependency was detected"
msgstr "quando <depname> dependência foi detectada"
#: hbmk2.prg:16440
#, c-format
msgid "To build library 'mylib' from sources"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a C input file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid "To build an application using incremental mode"
@@ -2979,142 +3122,6 @@ msgstr ""
msgid "Examples to build a Harbour static library:"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15833
#, c-format
msgid "Options below are available on command-line:"
msgstr "Opções abaixo estão disponíveis em linha de comando:"
#: hbmk2.prg:15882
#, c-format
msgid "convert hbmake project <file> to .hbp file"
msgstr "converte um projeto do hbmake em um arquivo .hbp"
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "Harbour 3rd party static library directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15931
#, c-format
msgid "mode %1$s (emulate - raw - Harbour compiler)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:15980
#, c-format
msgid "override Harbour base installation directory"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target is single-threaded (see -st option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16057
#, c-format
msgid "top directory of the filename it is used in"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16061
#, c-format
msgid "Filters (you can combine and/or negate them):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "shared build (see -shared and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "static build (see -static and related options)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is icc* (icc, iccia64)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "space separated list of %1$s plugins to load"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target is multi-threaded (see -mt option)"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16169
#, c-format
msgid "stop the build. Display <msg>, if specified."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16180
#, c-format
msgid "when an .hb script is compiled as %1$s plugin"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16213
#, c-format
msgid "Load package. Similar to #request PP directive."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a binary object file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stdout without any formatting."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Output text to stderr without any formatting."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Change directory and/or extension in filename."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Strip double quote enclosure from a string."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a Harbour input file to the project."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16410
#, c-format
msgid ""
"Examples to build and run Harbour portable binary (aka precompiled Harbour "
"script):"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16431
#, c-format
msgid ""
"To build an application out of all .prg and .c sources residing in 'source' "
"subdir"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16457
#, c-format
msgid ""
".hb and .hrb plugins for interactive Harbour shell. They may reside in [*]: "
"%1$s"
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
msgstr "compilador alvo C é mingw* (mingw, mingw64, mingwarm)"
#: hbmk2.prg:16097
#, c-format
msgid "target C compiler is pocc* (pocc, pocc64, poccarm)"
@@ -3165,7 +3172,7 @@ msgstr ""
#: hbmk2.prg:16185
#, c-format
msgid "when a Harbour source file is run as a shell script"
msgstr ""
msgstr "quando um programa fonte Harbour está rudando como \"shell script\""
#: hbmk2.prg:16185
#, c-format
@@ -3404,13 +3411,6 @@ msgstr ""
msgid "Description:"
msgstr "Descrições:"
#: hbmk2.prg:16367
#, c-format
msgid ""
"%1$s is an integrated and portable build tool, making it possible to create various types of executable binaries (executable, dynamic library, static library, Harbour portable binary) out of multiple types of source files (C, C++, Objective-C, Harbour, gettext translations, Windows resources). 'Integrated' means that a single %1$s project file can control all or most aspects of the build process. 'Portable' means that a single %1$s project file can control the build on all supported OS platforms and across all supported C compilers. It also aims to cover the majority of build tasks via short and simple project files (options). %1$s supports pure -non-Harbour- C/C++/Objective-C projects as well. In order to achieve above goals, %1$s will autodetect Harbour, C compiler and other required tools, then configure and call them appropriately. %1$s allows to extend the types of supported source files via plugins.\n"
"Besides building executables, %1$s is able to run Harbour scripts (both source and precompiled) directly, and it also features an interactive shell prompt."
msgstr ""
#: hbmk2.prg:16242
#, c-format
msgid "Add a file to be installed, with an optional -instpath= group name."