2010-12-09 06:18 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)

* package/harbour.spec
    ! Fixed broken UTF8 chars after prev commit.
      (it was caused by Far Manager bug in latest stable release)

harbour/ChangeLog

@@ -16,6 +16,11 @@
    The license applies to all entries newer than 2009-04-28.
 */
 
+2010-12-09 06:18 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
+  * package/harbour.spec
+    ! Fixed broken UTF8 chars after prev commit.
+      (it was caused by Far Manager bug in latest stable release)
+
 2010-12-09 06:09 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar.hu)
   * package/harbour.spec
   * package/harbour-win.spec.in

harbour/package/harbour.spec

@@ -86,7 +86,7 @@
 Summary:        Free software Clipper compatible compiler
 Summary(pl):    Darmowy kompilator kompatybilny z językiem Clipper.
 Summary(pt_BR): Um compilador Clipper compativel Gratis
-Summary(ru):    ????????? ??????????, ??????????? ? ?????? Clipper.
+Summary(ru):    Свободный компилятор, совместимый с языком Clipper.
 Summary(hu):    Szabad szoftver Clipper kompatibilis fordító
 Name:           %{name}
 Version:        %{version}
@@ -118,9 +118,9 @@ Esse pacote contem um compilador, um pré-processador, arquivos de cabeçalho
 uma maquina virtual e documentaçăo.
 
 %description -l ru
-%{dname} - ?????????????????? ??????????, ??????????? ? ?????? CA-Cl*pper.
-???? ????? ???????? ??????????, ????????????, ????? ??????????, ???????????
-?????? ? ????????????.
+%{dname} - многоплатформенный компилятор, совместимый с языком CA-Cl*pper.
+Этот пакет содержит компилятор, препроцессор, файлы заголовков, виртуальную
+машину и документацию.
 
 %description -l hu
 %{dname} egy több platformon is működő CA-Cl*pper kompatibilis
@@ -134,7 +134,7 @@ fordítóprogram. A csomag része a fordító maga, az előfordító, fejléc
 %package lib
 Summary:        Shared runtime libaries for %{dname} compiler
 Summary(pl):    Dzielone bilioteki dla kompilatora %{dname}
-Summary(ru):    ????????? ???????????? ?????????? ??? ??????????? %{dname}
+Summary(ru):    Совместно используемые библиотеки для компилятора %{dname}
 Summary(hu):    Megosztott könyvtárak a(z) %{dname} fordítóhoz
 Group:          Development/Languages
 Provides:       lib%{name}.so lib%{name}mt.so
@@ -155,9 +155,9 @@ Esse pacote %{dname} provem as bibliotecas compartilhadas para programas
 linkados dinamicamente.
 
 %description -l ru lib
-%{dname} - ??????????, ??????????? ? ?????? CA-Cl*pper.
-???? ????? ???????? ????????? ???????????? ?????????? %{dname},
-??????????? ??? ?????? ??????????? ?????????????? ????????.
+%{dname} - компилятор, совместимый с языком CA-Cl*pper.
+Этот пакет содержит совместно используемые библиотеки %{dname},
+необходимые для работы динамически скомпонованных программ.
 
 %description -l hu lib
 A(z) %{dname} egy Clipper kompatibilis fordítóprogram.
@@ -172,7 +172,7 @@ programokhoz szükséges megosztott (dinamikus) futtatókönyvtárakat.
 Summary:        Contrib runtime libaries for %{dname} compiler
 Summary(pl):    Bilioteki z drzewa contrib dla kompilatora %{dname}
 Summary(pt_BR): Libs contrib para %{dname}
-Summary(ru):    ?????????? ?? ?????? contrib ??? ??????????? %{dname}
+Summary(ru):    Библиотеки из дерева contrib для компилятора %{dname}
 Summary(hu):    Kiegészítő könyvtárak a(z) %{dname} fordítóhoz
 Group:          Development/Languages
 Requires:       %{name} = %{?epoch:%{epoch}:}%{version}-%{release}
@@ -192,8 +192,8 @@ Esse pacote %{dname} provem as bibliotecas contrib para linkagem
 dos programas.
 
 %description -l ru contrib
-%{dname} - ??????????, ??????????? ? ?????? CA-Cl*pper.
-???? ????? ???????? ??????????? ?????????? %{dname} ?? ?????? contrib.
+%{dname} - компилятор, совместимый с языком CA-Cl*pper.
+Этот пакет содержит статические библиотеки %{dname} из дерева contrib.
 
 %description -l hu contrib
 A(z) %{dname} egy Clipper kompatibilis fordítóprogram.