fivedev/harbour-core
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

2009-02-12 01:49 UTC+0200 Petr Chornyj (myorg63 at mail.ru)

Browse Source 
* /source/lang/msguawin.c
  * /source/lang/msgua866.c
  * /source/lang/msguakoi.c
    * Corrected bad Ukrainian localization
This commit is contained in:
Petr Chornyj
2009-02-12 09:13:22 +00:00
parent 534776191a
commit c70e787f15
3 changed files with 213 additions and 213 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

170
harbour/source/lang/msgua866.c
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
/*
* Harbour Project source code:
* Language Support Module (UA866)
* Language Support Module (UAWIN)
*
* Copyright 2004 Pavel Tsarenko <tpe2@mail.ru>
* www - http://www.xharbour.org
@@ -52,31 +52,31 @@
/* Language name: Ukrainian */
/* ISO language code (2 chars): UA */
/* Codepage: 866 */
/* Codepage: Windows-1251 */
#include "hbapilng.h"
static HB_LANG s_lang =
static HB_LANG s_lang €
{
{
/* Identification */
"UA866", /* ID */
"UAWIN", /* ID */
"Ukrainian", /* Name (in English) */
"“ªà õ­á쪨©", /* Name (in native language) */
"“ªà ù­á쪠", /* Name (in native language) */
"UA", /* RFC ID */
"866", /* Codepage */
"", /* Version */
/* Month names */
"‘i祭ì",
"‘÷祭ì",
"‹î⨩",
"<EFBFBD>¥à¥§¥­ì",
"Š¢i⥭ì",
"Š¢÷⥭ì",
"’à ¢¥­ì",
"—¥à¢¥­ì",
"‹î⨩",
"‹¨¯¥­ì",
"‘¥à¯¥­ì",
"‚¥à¥á¥­ì",
"†®¢â¥­ì",
@@ -85,109 +85,109 @@ static HB_LANG s_lang =
/* Day names */
"<EFBFBD>¥¤i«ï",
"<EFBFBD>®­¥¤i«®ª",
"‚i¢â®à®ª",
"<EFBFBD>¥¤÷«ï",
"<EFBFBD>®­¥¤÷«®ª",
"‚÷¢â®à®ª",
"‘¥à¥¤ ",
"—¥â¢¥à",
"<EFBFBD>'ïâ­¨æï",
"‘ã¡®â ",
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
/* CA-Clipper compatible natmsg items */
"” ©«¨ ¤ ­¨å # ‡ ¯¨á¨ Žáâ ­­ï §¬. <20>®§¬ià",
"<EFBFBD>®âài¡­i é¥ ¯à¨ª« ¤¨ ?",
"” ©«¨ ¤ ­¨å # ‡ ¯¨á¨ Žáâ ­­ï §¬. <20>®§¬÷à",
"<EFBFBD>®âà÷¡­÷ é¥ ¯à¨ª« ¤¨ ?",
"‘â®à.N",
"** Subtotal **",
"* Subsubtotal *",
"*** Total ***",
"Ins",
"** ‚á쮣® **",
"* <EFBFBD> §®¬ *",
"*** <EFBFBD>ö„‘“ŒŽŠ ***",
"‚áâ",
" ",
"<EFBFBD>¥¢ià­  ¤ â ",
"„¨ ¯ §®­: ",
"<EFBFBD>®¬¨«ª®¢  ¤ â ",
"„÷ ¯ §®­: ",
" - ",
"„/<2F>",
"<EFBFBD>…‚I<EFBFBD><EFBFBD>… ‚ˆ<E2809A>€†…<E280A0><E280A6>Ÿ",
"’/<2F>",
"<EFBFBD>ŽŒˆ‹ŠŽ‚ˆ‰ ‚ˆ<E2809A>€‡",
/* Error description names */
"<EFBFBD>¥¢i¤®¬  ¯®¬¨«ª ",
"<EFBFBD>¥¢ià­¨©  à£ã¬¥­â",
"<EFBFBD>¥à¥¯®¢­¥­­ï ¬ á¨¢ ",
"<EFBFBD>¥à¥¯®¢­¥­­ï áâப¨",
"<EFBFBD>¥¢÷¤®¬  ¯®¬¨«ª ",
"<EFBFBD>®¬¨«ª®¢¨©  à£ã¬¥­â",
"<EFBFBD>¥à¥¯®¢­¥­­ï ¬ á¨¢ã",
"<EFBFBD>¥à¥¯®¢­¥­­ï à浪 ",
"<EFBFBD>¥à¥¯®¢­¥­­ï ç¨á« ",
"„i«¥­­ï ­  ­ã«ì",
"„÷«¥­­ï ­  ­ã«ì",
"—¨á«®¢  ¯®¬¨«ª ",
"‘¨­â ªá¨ç­  ¯®¬¨«ª ",
"„㦥 ᪫ ¤­  ®¯¥à æiï",
"<EFBFBD> ¤¬÷à­® ᪫ ¤­  ®¯¥à æ÷ï",
"",
"",
"<EFBFBD>¥ ¢¨áâ ç ó ¯ ¬'ïâi",
"<EFBFBD>¥¢i¤®¬  äã­ªæiï",
"Œ¥â®¤ ­¥ ¥ªá¯®à⮢ ­",
"‡¬i­­  ­¥ iá­ãó",
"€«¨ á ­¥ iá­ãó",
"‡¬i­­  ­¥ ¥ªá¯®à⮢ ­ ",
"<EFBFBD>¥¤®¯ãá⨬i ᨬ¢®«¨ ã i¬¥­i  «¨ á ",
"€«¨ á ¢¦¥ ¢¨ª®à¨á⮢ãóâìáï",
"<EFBFBD>à ªãõ ¯ ¬'ïâ÷",
"<EFBFBD>¥¢÷¤®¬  äã­ªæ÷ï",
"Œ¥â®¤ ­¥ ¥ªá¯®à⮢ ­¨©",
"‡¬÷­­  ­¥ ÷á­ãõ",
"<EFBFBD>ᥢ¤®­÷¬ ¡ §¨(alias)­¥ ÷á­ãõ",
"‡¬÷­­  ­¥ ¥ªá¯®à⮢ ­ ",
"‡ ¡®à®­¥­÷ ᨬ¢®«¨ ¢ ¯á¥¢¤®­÷¬÷ ¡ §¨",
"<EFBFBD>ᥢ¤®­÷¬ ¡ §¨ ¢¦¥ ¢¨ª®à¨á⮢ãõâìáï",
"",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  á⢮७­ï",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ¢i¤ªà¨ââï",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  § ªà¨ââï",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ç¨â ­­ï",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  § ¯¨á¨",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ¤àãªã",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ¯÷¤ ç á á⢮७­ï",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ¯÷¤ ç á ¢÷¤ªà¨ââï",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ¯÷¤ ç á § ªà¨ââï",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ¯÷¤ ç á ç¨â ­­ï",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ¯÷¤ ç á § ¯¨áã",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ¯÷¤ ç á ¤àãªã",
"",
"",
"",
"",
"Ž¯¥à æiï ­¥ ¯i¤âਬãóâìáï",
"‹i¬iâ ¯¥à¥¢¨é¥­",
"‚¨ï¢«¥­® ã誮¤¦¥­­ï",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ⨯  ¤ ­¨å",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ஧¬iàã ¤ ­¨å",
"” ©« ­¥ ¢i¤ªà¨â",
"” ©« ­¥ i­¤¥ªá®¢ ­",
"<EFBFBD>®âài¡¥­ ¥ªáª«î§¨¢­¨© ¤®áâã¯",
"<EFBFBD>®âài¡­  ¡«®ª¨à®¢ª ",
"‡ ¯¨á ­¥ ¤®§¢®«¥­",
"‘¡®© ¡«®ªã¢ ­­ï ¯à¨ ¤®¤ ­­i",
"<EFBFBD>«®ªã¢ ­­ï ­¥ ¢¤ «®áï",
"Ž¯¥à æ÷ï ­¥ ¯÷¤âਬãõâìáï",
"‹÷¬÷â ¯¥à¥¢¨é¥­®",
"‚¨ï¢«¥­® ¯®èª®¤¦¥­­ï",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ¢ ⨯÷ ¤ ­¨å",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ¢ ஧¬÷à÷ ¤ ­¨å",
"” ©« ­¥ ¢÷¤ªà¨â¨©",
"” ©« ­¥ ¯à®÷­¤¥ªá®¢ ­¨©",
"<EFBFBD>®âà÷¡¥­ ¥ªáª«î§¨¢­¨© ¤®áâã¯",
"<EFBFBD>®âà÷¡­¥ ¡«®ªã¢ ­­ï",
"‡ ¯¨á § ¡®à®­¥­®",
"‡¡÷© ¡«®ªã¢ ­­ï ¯÷¤ ç á ¤®¤ ¢ ­­ï § ¯¨áã",
"‡ ¡«®ªã¢ â¨ ­¥ ¢¤ «®áï",
"",
"",
"",
"",
"<EFBFBD>¥¢ià­  ªi«ìªiáâì  à£ã¬¥­âi¢",
"„®áâ㯠¤® ¬ á¨¢ ",
"¯à¨á¢®î¢ ­­ï ¬ á¨¢ ",
"<EFBFBD>®¬¨«ª®¢  ª÷«ìª÷áâì  à£ã¬¥­â÷¢",
"¤®áâ㯠¤® ¬ á¨¢ã",
"¯à¨á¢®õ­­ï ¬ á¨¢ã",
"­¥ ¬ á¨¢",
"¯®ài¢­ï­­ï",
"¯®à÷¢­ï­­ï",
/* Internal error names */
"<EFBFBD>¥¢¨¯à ¢­  ¯®¬¨«ª  %lu: ",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ¯à¨ ¢i¤­®¢«¥­­i",
"<EFBFBD>¥ ¢¨§­ ç¥­ ERRORBLOCK() ¤«ï ¯®¬¨«ª¨",
"<EFBFBD>¥à¥¢¨é¥­  ¬¥¦  ४ãàᨢ­¨å ¢¨§®¢i¢ ®¡à®¡­¨ª  ¯®¬¨«®ª",
"<EFBFBD>¥ ¢¤ óâáï § ¢ ­â ¦¨â¨ RDD",
"<EFBFBD>¥¢ià­¨© ⨯ ¬¥â®¤  %s",
"hb_xgrab ­¥ ¬®¦¥ ஧¯®¤i«¨â¨ ¯ ¬'ïâì",
"hb_xrealloc ¢¨ª«¨ª ­ § NULL ¢ª §i¢­¨ª®¬",
"hb_xrealloc ¢¨ª«¨ª ­ á ­¥¢ià­¨¬ ¢ª §i¢­¨ª®¬",
"hb_xrealloc ­¥ ¬®¦¥ ¯¥à¥à®§¯®¤i«¨â¨ ¯ ¬'ïâì",
"hb_xfree ¢¨ª«¨ª ­ á ­¥¢ià­¨¬ ¢ª §i¢­¨ª®¬",
"hb_xfree ¢¨ª«¨ª ­ § NULL ¢ª §i¢­¨ª®¬",
"<EFBFBD>®¬¨«ª  ¯÷¤ ç á ¢÷¤­®¢«¥­­ï",
"<EFBFBD>¥ ¢¨§­ ç¥­® ERRORBLOCK() ¤«ï ¯®¬¨«ª¨",
"<EFBFBD>¥à¥¢¨é¥­  ¬¥¦  ४ãàᨢ­¨å ¢¨ª«¨ª÷¢ ®¡à®¡­¨ª  ¯®¬¨«®ª",
"<EFBFBD>¥ ¢¤ õâìáï § ¢ ­â ¦¨â¨ RDD",
"<EFBFBD>®¬¨«ª®¢¨© ⨯ ¬¥â®¤ã %s",
"hb_xgrab ­¥ ¬®¦¥ ஧¯®¤÷«¨â¨ ¯ ¬'ïâì",
"hb_xrealloc ¢¨ª«¨ª ­® § NULL ¯®ª ¦ç¨ª®¬",
"hb_xrealloc ¢¨ª«¨ª ­® § ¯®¬¨«ª®¢¨¬ ¯®ª ¦ç¨ª®¬",
"hb_xrealloc ­¥ ¬®¦¥ ¯¥à¥à®§¯®¤÷«¨â¨ ¯ ¬'ïâì",
"hb_xfree ¢¨ª«¨ª ­® § ¯®¬¨«ª®¢¨¬ ¯®ª ¦ç¨ª®¬",
"hb_xfree ¢¨ª«¨ª ­® § NULL ¯®ª ¦ç¨ª®¬",
"<EFBFBD>¥ §­ ©¤¥­  áâ à⮢  ¯à®æ¥¤ãà : \'%s\'",
"‚i¤áãâ­ï áâ à⮢  ¯à®æ¥¤ãà ",
"VM: <20>¥¢i¤®¬¨© ª®¤",
"%s: ®çiªã¢ ¢áï ᨬ¢®«",
"%s: ­¥¢ià­¨© ⨯ ᨬ¢®«  ¤«ï self",
"%s: ®çiªã¢ ¢áï ¡«®ª ª®¤ã",
"%s: ­¥¢ià­¨© ⨯ ¥«¥¬¥­â  ­  ¢¥à設i á⥪ ",
"‚¨åi¤ §  ¬¥¦i á⥪ ",
"%s: á¯à®¡  ª®¯¨à®¢ â¨ í«¥¬¥­â ­  ᥡ¥",
"%s: ­¥¢ià­¥ ¨¬'ï §¬i­­®õ",
"<EFBFBD>¥à¥¯®¢­¥­­ï ¡ãä¥à  ¯ ¬'ïâi",
"‚÷¤áãâ­ï áâ à⮢  ¯à®æ¥¤ãà ",
"VM: <20>¥¢÷¤®¬¨© ª®¤",
"%s: ®ç÷ªã¢ ¢áï ᨬ¢®«",
"%s: ¯®¬¨«ª®¢¨© ⨯ ᨬ¢®«ã ¤«ï self",
"%s: ®ç÷ªã¢ ¢áï ¡«®ª ª®¤ã",
"%s: ¯®¬¨«ª®¢¨© ⨯ ¥«¥¬¥­âã ­  ¢¥à設÷ á⥪ã",
"‚¨å÷¤ §  ¬¥¦÷ á⥪ã",
"%s: á¯à®¡  ª®¯÷⨠¥«¥¬¥­â ­  ᥡ¥ ¦",
"%s: ¯®¬¨«ª®¢¥ ÷¬'ï §¬÷­­®ù",
"<EFBFBD>¥à¥¯®¢­¥­­ï ¡ãä¥àã ¯ ¬'ïâ÷",
"hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
"hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
"hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
@@ -195,25 +195,25 @@ static HB_LANG s_lang =
/* Texts */
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/ŒŒ/„„",
"„",
"’",
"<EFBFBD>"
}
};
HB_LANG_ANNOUNCE( UA866 );
HB_LANG_ANNOUNCE( UAWIN );
HB_CALL_ON_STARTUP_BEGIN( hb_lang_Init_UA866 )
HB_CALL_ON_STARTUP_BEGIN( hb_lang_Init_UAWIN )
hb_langRegister( &s_lang );
HB_CALL_ON_STARTUP_END( hb_lang_Init_UA866 )
HB_CALL_ON_STARTUP_END( hb_lang_Init_UAWIN )
#if defined( HB_PRAGMA_STARTUP )
#pragma startup hb_lang_Init_UA866
#pragma startup hb_lang_Init_UAWIN
#elif defined( HB_MSC_STARTUP )
#if defined( HB_OS_WIN_64 )
#pragma section( HB_MSC_START_SEGMENT, long, read )
#endif
#pragma data_seg( HB_MSC_START_SEGMENT )
static HB_$INITSYM hb_vm_auto_hb_lang_Init_UA866 = hb_lang_Init_UA866;
static HB_$INITSYM hb_vm_auto_hb_lang_Init_UAWIN € hb_lang_Init_UAWIN;
#pragma data_seg()
#endif

138
harbour/source/lang/msguakoi.c
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
/*
* Harbour Project source code:
* Language Support Module (UAKOI8)
* Language Support Module (UAWIN)
*
* Copyright 2004 Pavel Tsarenko <tpe2@mail.ru>
* www - http://www.xharbour.org
@@ -52,18 +52,18 @@
/* Language name: Ukrainian */
/* ISO language code (2 chars): UA */
/* Codepage: KOI-8U */
/* Codepage: Windows-1251 */
#include "hbapilng.h"
static HB_LANG s_lang =
static HB_LANG s_lang €
{
{
/* Identification */
"UAKOI8", /* ID */
"UAWIN", /* ID */
"Ukrainian", /* Name (in English) */
"õËÒÁ¤ÎÓØËÉÊ", /* Name (in native language) */
"õËÒÁ§ÎÓØËÁ", /* Name (in native language) */
"UA", /* RFC ID */
"KOI8U", /* Codepage */
"", /* Version */
@@ -76,7 +76,7 @@ static HB_LANG s_lang =
"ëצÔÅÎØ",
"ôÒÁ×ÅÎØ",
"þÅÒ×ÅÎØ",
"ìÀÔÉÊ",
"ìÉÐÅÎØ",
"óÅÒÐÅÎØ",
"÷ÅÒÅÓÅÎØ",
"öÏ×ÔÅÎØ",
@@ -90,104 +90,104 @@ static HB_LANG s_lang =
"÷¦×ÔÏÒÏË",
"óÅÒÅÄÁ",
"þÅÔ×ÅÒ",
"ð'ÑÔÎÉÃÑ",
"ð?ÑÔÎÉÃÑ",
"óÕÂÏÔÁ",
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
/* CA-Clipper compatible natmsg items */
"æÁÊÌÉ ÄÁÎÉÈ # úÁÐÉÓÉ ïÓÔÁÎÎÑ ÚÍ. òÏÚͦÒ",
"ðÏÔÒ¦ÂΦ ÝÅ ÐÒÉËÌÁÄÉ ?",
"óÔÏÒ.N",
"** Subtotal **",
"* Subsubtotal *",
"*** Total ***",
"Ins",
"** ÷ÓØÏÇÏ **",
"* òÁÚÏÍ *",
"*** ð¶äóõíïë ***",
"÷ÓÔ",
" ",
"îÅצÒÎÁ ÄÁÔÁ",
"äÉÁÐÁÚÏÎ: ",
"ðÏÍÉÌËÏ×Á ÄÁÔÁ",
"ä¦ÁÐÁÚÏÎ: ",
" - ",
"ä/î",
"îå÷¶òîå ÷éòáöåîîñ",
"ô/î",
"ðïíéìëï÷éê ÷éòáú",
/* Error description names */
"îÅצÄÏÍÁ ÐÏÍÉÌËÁ",
"îÅצÒÎÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ",
"ðÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÍÁÓÉ×Á",
"ðÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÓÔÒÏËÉ",
"ðÏÍÉÌËÏ×ÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ",
"ðÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÍÁÓÉ×Õ",
"ðÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÒÑÄËÁ",
"ðÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÞÉÓÌÁ",
"ä¦ÌÅÎÎÑ ÎÁ ÎÕÌØ",
"þÉÓÌÏ×Á ÐÏÍÉÌËÁ",
"óÉÎÔÁËÓÉÞÎÁ ÐÏÍÉÌËÁ",
"äÕÖÅ ÓËÌÁÄÎÁ ÏÐÅÒÁæÑ",
"îÁÄͦÒÎÏ ÓËÌÁÄÎÁ ÏÐÅÒÁæÑ",
"",
"",
"îÅ ×ÉÓÔÁÞÁ­ ÐÁÍ'ÑÔ¦",
"âÒÁËÕ¤ ÐÁÍ?ÑÔ¦",
"îÅצÄÏÍÁ ÆÕÎËæÑ",
"íÅÔÏÄ ÎÅ ÅËÓÐÏÒÔÏ×ÁÎ",
"úͦÎÎÁ ÎÅ ¦ÓÎÕ­",
"áÌÉÁÓ ÎÅ ¦ÓÎÕ­",
"íÅÔÏÄ ÎÅ ÅËÓÐÏÒÔÏ×ÁÎÉÊ",
"úͦÎÎÁ ÎÅ ¦ÓÎÕ¤",
"ðÓÅ×ÄÏÎ¦Í ÂÁÚÉ(alias)ÎÅ ¦ÓÎÕ¤",
"úͦÎÎÁ ÎÅ ÅËÓÐÏÒÔÏ×ÁÎÁ",
"îÅÄÏÐÕÓÔÉͦ ÓÉÍ×ÏÌÉ Õ ¦ÍÅΦ ÁÌÉÁÓÁ",
"áÌÉÁÓ ×ÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ­ÔØÓÑ",
"úÁÂÏÒÏÎÅΦ ÓÉÍ×ÏÌÉ × ÐÓÅ×ÄÏΦͦ ÂÁÚÉ",
"ðÓÅ×ÄÏÎ¦Í ÂÁÚÉ ×ÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ",
"",
"ðÏÍÉÌËÁ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ",
"ðÏÍÉÌËÁ צÄËÒÉÔÔÑ",
"ðÏÍÉÌËÁ ÚÁËÒÉÔÔÑ",
"ðÏÍÉÌËÁ ÞÉÔÁÎÎÑ",
"ðÏÍÉÌËÁ ÚÁÐÉÓÉ",
"ðÏÍÉÌËÁ ÄÒÕËÕ",
"ðÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ",
"ðÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ×¦ÄËÒÉÔÔÑ",
"ðÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÚÁËÒÉÔÔÑ",
"ðÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÞÉÔÁÎÎÑ",
"ðÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÚÁÐÉÓÕ",
"ðÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÄÒÕËÕ",
"",
"",
"",
"",
"ïÐÅÒÁÃ¦Ñ ÎŠЦÄÔÒÉÍÕ­ÔØÓÑ",
"ì¦Í¦Ô ÐÅÒÅ×ÉÝÅÎ",
"÷ÉÑ×ÌÅÎÏ ÕÛËÏÄÖÅÎÎÑ",
"ðÏÍÉÌËÁ ÔÉÐÁ ÄÁÎÉÈ",
"ðÏÍÉÌËÁ ÒÏÚͦÒÕ ÄÁÎÉÈ",
"æÁÊÌ ÎŠצÄËÒÉÔ",
"æÁÊÌ ÎÅ ¦ÎÄÅËÓÏ×ÁÎ",
"ïÐÅÒÁÃ¦Ñ ÎŠЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ",
"ì¦Í¦Ô ÐÅÒÅ×ÉÝÅÎÏ",
"÷ÉÑ×ÌÅÎÏ ÐÏÛËÏÄÖÅÎÎÑ",
"ðÏÍÉÌËÁ × ÔÉЦ ÄÁÎÉÈ",
"ðÏÍÉÌËÁ × ÒÏÚͦҦ ÄÁÎÉÈ",
"æÁÊÌ ÎŠצÄËÒÉÔÉÊ",
"æÁÊÌ ÎÅ ÐÒϦÎÄÅËÓÏ×ÁÎÉÊ",
"ðÏÔÒ¦ÂÅÎ ÅËÓËÌÀÚÉ×ÎÉÊ ÄÏÓÔÕÐ",
"ðÏÔÒ¦ÂÎÁ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÁ",
"úÁÐÉÓ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌÅÎ",
"óÂÏÊ ÂÌÏËÕ×ÁÎÎÑ ÐÒÉ ÄÏÄÁÎΦ",
"âÌÏËÕ×ÁÎÎÑ ÎÅ ×ÄÁÌÏÓÑ",
"ðÏÔÒ¦ÂÎÅ ÂÌÏËÕ×ÁÎÎÑ",
"úÁÐÉÓ ÚÁÂÏÒÏÎÅÎÏ",
"úÂ¦Ê ÂÌÏËÕ×ÁÎÎÑ Ð¦Ä ÞÁÓ ÄÏÄÁ×ÁÎÎÑ ÚÁÐÉÓÕ",
"úÁÂÌÏËÕ×ÁÔÉ ÎÅ ×ÄÁÌÏÓÑ",
"",
"",
"",
"",
"îÅצÒÎÁ ˦ÌØ˦ÓÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔ¦×",
"äÏÓÔÕÐ ÄÏ ÍÁÓÉ×Á",
"ÐÒÉÓ×ÏÀ×ÁÎÎÑ ÍÁÓÉ×Á",
"ðÏÍÉÌËÏ×Á ˦ÌØ˦ÓÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔ¦×",
"ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÍÁÓÉ×Õ",
"ÐÒÉÓ×ϤÎÎÑ ÍÁÓÉ×Õ",
"ÎÅ ÍÁÓÉ×",
"ÐÏÒ¦×ÎÑÎÎÑ",
/* Internal error names */
"îÅ×ÉÐÒÁ×ÎÁ ÐÏÍÉÌËÁ %lu: ",
"ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎΦ",
"îÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎ ERRORBLOCK() ÄÌÑ ÐÏÍÉÌËÉ",
"ðÅÒÅ×ÉÝÅÎÁ ÍÅÖÁ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÉÈ ×ÉÚÏ×¦× ÏÂÒÏÂÎÉËÁ ÐÏÍÉÌÏË",
"îÅ ×ÄÁ­ÔÓÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ RDD",
"îÅצÒÎÉÊ ÔÉÐ ÍÅÔÏÄÁ %s",
"hb_xgrab ÎÅ ÍÏÖÅ ÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ ÐÁÍ'ÑÔØ",
"hb_xrealloc ×ÉËÌÉËÁÎ Ú NULL ×ËÁÚ¦×ÎÉËÏÍ",
"hb_xrealloc ×ÉËÌÉËÁÎ Ó ÎÅצÒÎÉÍ ×ËÁÚ¦×ÎÉËÏÍ",
"hb_xrealloc ÎÅ ÍÏÖÅ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ ÐÁÍ'ÑÔØ",
"hb_xfree ×ÉËÌÉËÁÎ Ó ÎÅצÒÎÉÍ ×ËÁÚ¦×ÎÉËÏÍ",
"hb_xfree ×ÉËÌÉËÁÎ Ú NULL ×ËÁÚ¦×ÎÉËÏÍ",
"ðÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ",
"îÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÏ ERRORBLOCK() ÄÌÑ ÐÏÍÉÌËÉ",
"ðÅÒÅ×ÉÝÅÎÁ ÍÅÖÁ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÉÈ ×ÉËÌÉË¦× ÏÂÒÏÂÎÉËÁ ÐÏÍÉÌÏË",
"îÅ ×ÄÁ¤ÔØÓÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ RDD",
"ðÏÍÉÌËÏ×ÉÊ ÔÉÐ ÍÅÔÏÄÕ %s",
"hb_xgrab ÎÅ ÍÏÖÅ ÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ ÐÁÍ?ÑÔØ",
"hb_xrealloc ×ÉËÌÉËÁÎÏ Ú NULL ÐÏËÁÖÞÉËÏÍ",
"hb_xrealloc ×ÉËÌÉËÁÎÏ Ú ÐÏÍÉÌËÏ×ÉÍ ÐÏËÁÖÞÉËÏÍ",
"hb_xrealloc ÎÅ ÍÏÖÅ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ ÐÁÍ?ÑÔØ",
"hb_xfree ×ÉËÌÉËÁÎÏ Ú ÐÏÍÉÌËÏ×ÉÍ ÐÏËÁÖÞÉËÏÍ",
"hb_xfree ×ÉËÌÉËÁÎÏ Ú NULL ÐÏËÁÖÞÉËÏÍ",
"îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÁ ÓÔÁÒÔÏ×Á ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ: \'%s\'",
"÷¦ÄÓÕÔÎÑ ÓÔÁÒÔÏ×Á ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ",
"VM: îÅצÄÏÍÉÊ ËÏÄ",
"%s: ÏÞ¦ËÕ×Á×ÓÑ ÓÉÍ×ÏÌ",
"%s: ÎÅצÒÎÉÊ ÔÉÐ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÄÌÑ self",
"%s: ÐÏÍÉÌËÏ×ÉÊ ÔÉÐ ÓÉÍ×ÏÌÕ ÄÌÑ self",
"%s: ÏÞ¦ËÕ×Á×ÓÑ ÂÌÏË ËÏÄÕ",
"%s: ÎÅצÒÎÉÊ ÔÉÐ ÅÌÅÍÅÎÔÁ ÎÁ ×ÅÒÛÉΦ ÓÔÅËÁ",
"÷ÉÈ¦Ä ÚÁ ÍÅÖ¦ ÓÔÅËÁ",
"%s: ÓÐÒÏÂÁ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔÉ ÜÌÅÍÅÎÔ ÎÁ ÓÅÂÅ",
"%s: ÎÅצÒÎÅ ÉÍ'Ñ ÚͦÎÎϤ",
"ðÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÂÕÆÅÒÁ ÐÁÍ'ÑÔÉ",
"%s: ÐÏÍÉÌËÏ×ÉÊ ÔÉÐ ÅÌÅÍÅÎÔÕ ÎÁ ×ÅÒÛÉΦ ÓÔÅËÕ",
"÷ÉÈ¦Ä ÚÁ ÍÅÖ¦ ÓÔÅËÕ",
"%s: ÓÐÒÏÂÁ ËÏЦÀ×ÁÔÉ ÅÌÅÍÅÎÔ ÎÁ ÓÅÂÅ Ö",
"%s: ÐÏÍÉÌËÏ×Å ¦Í?Ñ ÚͦÎÎϧ",
"ðÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÂÕÆÅÒÕ ÐÁÍ?ÑÔ¦",
"hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
"hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
"hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
@@ -195,25 +195,25 @@ static HB_LANG s_lang =
/* Texts */
"òòòò/íí/ää",
"ä",
"ô",
"î"
}
};
HB_LANG_ANNOUNCE( UAKOI8 );
HB_LANG_ANNOUNCE( UAWIN );
HB_CALL_ON_STARTUP_BEGIN( hb_lang_Init_UAKOI8 )
HB_CALL_ON_STARTUP_BEGIN( hb_lang_Init_UAWIN )
hb_langRegister( &s_lang );
HB_CALL_ON_STARTUP_END( hb_lang_Init_UAKOI8 )
HB_CALL_ON_STARTUP_END( hb_lang_Init_UAWIN )
#if defined( HB_PRAGMA_STARTUP )
#pragma startup hb_lang_Init_UAKOI8
#pragma startup hb_lang_Init_UAWIN
#elif defined( HB_MSC_STARTUP )
#if defined( HB_OS_WIN_64 )
#pragma section( HB_MSC_START_SEGMENT, long, read )
#endif
#pragma data_seg( HB_MSC_START_SEGMENT )
static HB_$INITSYM hb_vm_auto_hb_lang_Init_UAKOI8 = hb_lang_Init_UAKOI8;
static HB_$INITSYM hb_vm_auto_hb_lang_Init_UAWIN € hb_lang_Init_UAWIN;
#pragma data_seg()
#endif

118
harbour/source/lang/msguawin.c
View File

@@ -63,7 +63,7 @@ static HB_LANG s_lang =
"UAWIN", /* ID */
"Ukrainian", /* Name (in English) */
"Óêðà¿íñüêèé", /* Name (in native language) */
"Óêðà¿íñüêà", /* Name (in native language) */
"UA", /* RFC ID */
"1251", /* Codepage */
"", /* Version */
@@ -76,7 +76,7 @@ static HB_LANG s_lang =
"Êâ³òåíü",
"Òðàâåíü",
"×åðâåíü",
"Ëþòèé",
"Ëèïåíü",
"Ñåðïåíü",
"Âåðåñåíü",
"Æîâòåíü",
@@ -90,104 +90,104 @@ static HB_LANG s_lang =
"³âòîðîê",
"Ñåðåäà",
"×åòâåð",
"Ï'ÿòíèöÿ",
"Ï’ÿòíèöÿ",
"Ñóáîòà",
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
/* CA-Clipper compatible natmsg items */
"Ôàéëè äàíèõ # Çàïèñè Îñòàííÿ çì. Ðîçì³ð",
"Ïîòð³áí³ ùå ïðèêëàäè ?",
"Ñòîð.N",
"** Subtotal **",
"* Subsubtotal *",
"*** Total ***",
"Ins",
"** Âñüîãî **",
"* Ðàçîì *",
"*** ϲÄÑÓÌÎÊ ***",
"Âñò",
" ",
"Íåâ³ðíà äàòà",
"Äèàïàçîí: ",
"Ïîìèëêîâà äàòà",
"ijàïàçîí: ",
" - ",
"Ä/Í",
"ÍŲÐÍÅ ÂÈÐÀÆÅÍÍß",
"Ò/Í",
"ÏÎÌÈËÊÎÂÈÉ ÂÈÐÀÇ",
/* Error description names */
"Íåâ³äîìà ïîìèëêà",
"Íåâ³ðíèé àðãóìåíò",
"Ïåðåïîâíåííÿ ìàñèâà",
"Ïåðåïîâíåííÿ ñòðîêè",
"Ïîìèëêîâèé àðãóìåíò",
"Ïåðåïîâíåííÿ ìàñèâó",
"Ïåðåïîâíåííÿ ðÿäêà",
"Ïåðåïîâíåííÿ ÷èñëà",
"ijëåííÿ íà íóëü",
"×èñëîâà ïîìèëêà",
"Ñèíòàêñè÷íà ïîìèëêà",
"Äóæå ñêëàäíà îïåðàö³ÿ",
"Íàäì³ðíî ñêëàäíà îïåðàö³ÿ",
"",
"",
"Íå âèñòà÷ຠïàì'ÿò³",
"Íåâiäîìà ôóíêö³ÿ",
"Ìåòîä íå åêñïîðòîâàí",
"Áðàêóº ïàì’ÿò³",
"Íåâ³äîìà ôóíêö³ÿ",
"Ìåòîä íå åêñïîðòîâàíèé",
"Çì³ííà íå ³ñíóº",
"Àëèàñ íå ³ñíóº",
"Ïñåâäîí³ì áàçè(alias)íå ³ñíóº",
"Çì³ííà íå åêñïîðòîâàíà",
"Íåäîïóñòèì³ ñèìâîëè ó ³ìåí³ àëèàñà",
"Àëèàñ âæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ",
"Çàáîðîíåí³ ñèìâîëè â ïñåâäîí³ì³ áàçè",
"Ïñåâäîí³ì áàçè âæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ",
"",
"Ïîìèëêà ñòâîðåííÿ",
"Ïîìèëêà â³äêðèòòÿ",
"Ïîìèëêà çàêðèòòÿ",
"Ïîìèëêà ÷èòàííÿ",
"Ïîìèëêà çàïèñè",
"Ïîìèëêà äðóêó",
"Ïîìèëêà ï³ä ÷àñ ñòâîðåííÿ",
"Ïîìèëêà ï³ä ÷àñ â³äêðèòòÿ",
"Ïîìèëêà ï³ä ÷àñ çàêðèòòÿ",
"Ïîìèëêà ï³ä ÷àñ ÷èòàííÿ",
"Ïîìèëêà ï³ä ÷àñ çàïèñó",
"Ïîìèëêà ï³ä ÷àñ äðóêó",
"",
"",
"",
"",
"Îïåðàö³ÿ íå ï³äòðèìóºòüñÿ",
"˳ì³ò ïåðåâèùåí",
"Âèÿâëåíî óøêîäæåííÿ",
"Ïîìèëêà òèïà äàíèõ",
"Ïîìèëêà ðîçì³ðó äàíèõ",
"Ôàéë íå â³äêðèò",
"Ôàéë íå ³íäåêñîâàí",
"˳ì³ò ïåðåâèùåíî",
"Âèÿâëåíî ïîøêîäæåííÿ",
"Ïîìèëêà â òèï³ äàíèõ",
"Ïîìèëêà â ðîçì³ð³ äàíèõ",
"Ôàéë íå â³äêðèòèé",
"Ôàéë íå ïðî³íäåêñîâàíèé",
"Ïîòð³áåí åêñêëþçèâíèé äîñòóï",
"Ïîòð³áíà áëîêèðîâêà",
"Çàïèñ íå äîçâîëåí",
"Ñáîé áëîêóâàííÿ ïðè äîäàíí³",
"Áëîêóâàííÿ íå âäàëîñÿ",
"Ïîòð³áíå áëîêóâàííÿ",
"Çàïèñ çàáîðîíåíî",
"Çá³é áëîêóâàííÿ ï³ä ÷àñ äîäàâàííÿ çàïèñó",
"Çàáëîêóâàòè íå âäàëîñÿ",
"",
"",
"",
"",
"Íåâ³ðíà ê³ëüê³ñòü àðãóìåíò³â",
"Äîñòóï äî ìàñèâà",
"ïðèñâîþâàííÿ ìàñèâà",
"Ïîìèëêîâà ê³ëüê³ñòü àðãóìåíò³â",
"äîñòóï äî ìàñèâó",
"ïðèñâîºííÿ ìàñèâó",
"íå ìàñèâ",
"ïîð³âíÿííÿ",
/* Internal error names */
"Íåâèïðàâíà ïîìèëêà %lu: ",
"Ïîìèëêà ïðè â³äíîâëåíí³",
"Íå âèçíà÷åí ERRORBLOCK() äëÿ ïîìèëêè",
"Ïåðåâèùåíà ìåæà ðåêóðñèâíèõ âèçîâ³â îáðîáíèêà ïîìèëîê",
"Íå âäàºòñÿ çàâàíòàæèòè RDD",
"Íåâ³ðíèé òèï ìåòîäà %s",
"hb_xgrab íå ìîæå ðîçïîä³ëèòè ïàì'ÿòü",
"hb_xrealloc âèêëèêàí ç NULL âêàç³âíèêîì",
"hb_xrealloc âèêëèêàí ñ íåâ³ðíèì âêàç³âíèêîì",
"hb_xrealloc íå ìîæå ïåðåðîçïîä³ëèòè ïàì'ÿòü",
"hb_xfree âèêëèêàí ñ íåâ³ðíèì âêàç³âíèêîì",
"hb_xfree âèêëèêàí ç NULL âêàç³âíèêîì",
"Ïîìèëêà ï³ä ÷àñ â³äíîâëåííÿ",
"Íå âèçíà÷åíî ERRORBLOCK() äëÿ ïîìèëêè",
"Ïåðåâèùåíà ìåæà ðåêóðñèâíèõ âèêëèê³â îáðîáíèêà ïîìèëîê",
"Íå âäàºòüñÿ çàâàíòàæèòè RDD",
"Ïîìèëêîâèé òèï ìåòîäó %s",
"hb_xgrab íå ìîæå ðîçïîä³ëèòè ïàì’ÿòü",
"hb_xrealloc âèêëèêàíî ç NULL ïîêàæ÷èêîì",
"hb_xrealloc âèêëèêàíî ç ïîìèëêîâèì ïîêàæ÷èêîì",
"hb_xrealloc íå ìîæå ïåðåðîçïîä³ëèòè ïàì’ÿòü",
"hb_xfree âèêëèêàíî ç ïîìèëêîâèì ïîêàæ÷èêîì",
"hb_xfree âèêëèêàíî ç NULL ïîêàæ÷èêîì",
"Íå çíàéäåíà ñòàðòîâà ïðîöåäóðà: \'%s\'",
"³äñóòíÿ ñòàðòîâà ïðîöåäóðà",
"VM: Íåâ³äîìèé êîä",
"%s: î÷³êóâàâñÿ ñèìâîë",
"%s: íåâ³ðíèé òèï ñèìâîëà äëÿ self",
"%s: ïîìèëêîâèé òèï ñèìâîëó äëÿ self",
"%s: î÷³êóâàâñÿ áëîê êîäó",
"%s: íåâ³ðíèé òèï åëåìåíòà íà âåðøèí³ ñòåêà",
"Âèõ³ä çà ìåæ³ ñòåêà",
"%s: ñïðîáà êîïèðîâàòè ýëåìåíò íà ñåáå",
"%s: íåâ³ðíå èì'ÿ çì³ííî¿",
"Ïåðåïîâíåííÿ áóôåðà ïàì'ÿò³",
"%s: ïîìèëêîâèé òèï åëåìåíòó íà âåðøèí³ ñòåêó",
"Âèõ³ä çà ìåæ³ ñòåêó",
"%s: ñïðîáà êîï³þâàòè åëåìåíò íà ñåáå æ",
"%s: ïîìèëêîâå ³ì’ÿ çì³ííî¿",
"Ïåðåïîâíåííÿ áóôåðó ïàì’ÿò³",
"hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
"hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
"hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
@@ -195,7 +195,7 @@ static HB_LANG s_lang =
/* Texts */
"ÐÐÐÐ/ÌÌ/ÄÄ",
"Ä",
"Ò",
"Í"
}
};