2009-05-19 17:10 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar hu)

* utils/hbmk2/hbmk2.hu_HU.po
  * utils/hbmk2/hbmk2.prg
    + Added support for UTF-8 output. Currently on on *nix
      systems. The current solution is just an ugly hack, 
      for the most part to test this problem in real life.
      The output format is also fixed to *nix OSes, there is 
      not attempt made to detect terminal encoding, so it 
      may be wrong if terminal expects something else.

  * utils/hbi18n/hbi18n.prg
    * .po_ -> .po (Przemek, please verify me, or modify it as
      you think best)

harbour/ChangeLog

@@ -17,6 +17,20 @@
    past entries belonging to these authors: Viktor Szakats.
 */
 
+2009-05-19 17:10 UTC+0200 Viktor Szakats (harbour.01 syenar hu)
+  * utils/hbmk2/hbmk2.hu_HU.po
+  * utils/hbmk2/hbmk2.prg
+    + Added support for UTF-8 output. Currently on on *nix
+      systems. The current solution is just an ugly hack,
+      for the most part to test this problem in real life.
+      The output format is also fixed to *nix OSes, there is
+      not attempt made to detect terminal encoding, so it
+      may be wrong if terminal expects something else.
+
+  * utils/hbi18n/hbi18n.prg
+    * .po_ -> .po (Przemek, please verify me, or modify it as
+      you think best)
+
 2009-05-19 11:46 UTC+0200 Przemyslaw Czerpak (druzus/at/priv.onet.pl)
   * harbour/contrib/xhb/xhbmsgs.c
     ! fixed one byte string as number emulation in some math operations

harbour/utils/hbi18n/hbi18n.prg

@@ -172,7 +172,7 @@ STATIC PROCEDURE Syntax()
            "                translations from other .pot or .hbl files" + HB_OSNewLine() + ;
            "    -o<outfile> output file name" + HB_OSNewLine() + ;
            "                default is first .pot file name with" + HB_OSNewLine() + ;
-           "                .po_ (merge) or .hbl extension" + HB_OSNewLine() + ;
+           "                .po (merge) or .hbl extension" + HB_OSNewLine() + ;
            "    -e          do not strip empty translation rules from .hbl files" + HB_OSNewLine() + ;
            "    -q          quiet mode" + HB_OSNewLine() + ;
            HB_OSNewLine() )
@@ -296,9 +296,9 @@ STATIC PROCEDURE Merge( aFiles, cFileOut )
    LOCAL cErrorMsg
 
    IF Empty( cFileOut )
-      cFileOut := FileExt( aFiles[ 1 ], ".pot", .T. )
+      cFileOut := FileExt( aFiles[ 1 ], ".po", .T. )
    ELSE
-      cFileOut := FileExt( cFileOut, ".pot", .F. )
+      cFileOut := FileExt( cFileOut, ".po", .F. )
    ENDIF
 
    IF !__I18N_potArraySave( cFileOut, LoadFiles( aFiles ), @cErrorMsg )
@@ -332,9 +332,9 @@ STATIC PROCEDURE AutoTrans( cFileIn, aFiles, cFileOut )
    LOCAL cErrorMsg
 
    IF Empty( cFileOut )
-      cFileOut := FileExt( cFileIn, ".pot", .T. )
+      cFileOut := FileExt( cFileIn, ".po", .T. )
    ELSE
-      cFileOut := FileExt( cFileOut, ".pot", .F. )
+      cFileOut := FileExt( cFileOut, ".po", .F. )
    ENDIF
 
    IF !__I18N_potArraySave( cFileOut, ;

harbour/utils/hbmk2/hbmk2.hu_HU.po

@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Megjegyz
 #: hbmk2.prg:5633
 #, c-format
 msgid "nix=EN"
-msgstr "nix=HUISO"
+msgstr "nix=UTF8"
 
 #: hbmk2.prg:5758
 #, c-format
@@ -836,4 +836,3 @@ msgstr "munkak
 #, c-format
 msgid "Error: Cannot create temporary unified .po file."
 msgstr "Hiba: Nem sikerült létrehozni az ideiglenes .po fájlt."
-