151 lines
5.1 KiB
C
151 lines
5.1 KiB
C
/* Last Translator: hbtest (harbour syenar.net) */
|
||
|
||
#include "hbapilng.h"
|
||
|
||
static HB_LANG s_lang =
|
||
{
|
||
{
|
||
/* Identification */
|
||
|
||
"uk",
|
||
"Ukrainian",
|
||
"Українська",
|
||
"",
|
||
"UTF8",
|
||
"",
|
||
|
||
/* Month names */
|
||
|
||
"Січень",
|
||
"Лютий",
|
||
"Березень",
|
||
"Квітень",
|
||
"Травень",
|
||
"Червень",
|
||
"Липень",
|
||
"Серпень",
|
||
"Вересень",
|
||
"Жовтень",
|
||
"Листопад",
|
||
"Грудень",
|
||
|
||
/* Day names */
|
||
|
||
"Неділя",
|
||
"Понеділок",
|
||
"Вівторок",
|
||
"Середа",
|
||
"Четвер",
|
||
"П'ятниця",
|
||
"Субота",
|
||
|
||
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
|
||
|
||
"Файли даних # Записи Остання зм. Розмір",
|
||
"Потрібні ще приклади ?",
|
||
"Стор.N",
|
||
"** Всього **",
|
||
"* Разом *",
|
||
"*** ПІДСУМОК ***",
|
||
"Вст",
|
||
" ",
|
||
"Помилкова дата",
|
||
"Діапазон: ",
|
||
" - ",
|
||
"Т/Н",
|
||
"ПОМИЛКОВИЙ ВИРАЗ",
|
||
|
||
/* Error description names */
|
||
|
||
"Невідома помилка",
|
||
"Помилковий аргумент",
|
||
"Переповнення масиву",
|
||
"Переповнення рядка",
|
||
"Переповнення числа",
|
||
"Ділення на нуль",
|
||
"Числова помилка",
|
||
"Синтаксична помилка",
|
||
"Надмірно складна операція",
|
||
"",
|
||
"",
|
||
"Бракує пам'яті",
|
||
"Невідома функція",
|
||
"Метод не експортований",
|
||
"Змінна не існує",
|
||
"Псевдонім бази(alias)не існує",
|
||
"Змінна не експортована",
|
||
"Заборонені символи в псевдонімі бази",
|
||
"Псевдонім бази вже використовується",
|
||
"",
|
||
"Помилка під час створення",
|
||
"Помилка під час відкриття",
|
||
"Помилка під час закриття",
|
||
"Помилка під час читання",
|
||
"Помилка під час запису",
|
||
"Помилка під час друку",
|
||
"",
|
||
"",
|
||
"",
|
||
"",
|
||
"Операція не підтримується",
|
||
"Ліміт перевищено",
|
||
"Виявлено пошкодження",
|
||
"Помилка в типі даних",
|
||
"Помилка в розмірі даних",
|
||
"Файл не відкритий",
|
||
"Файл не проіндексований",
|
||
"Потрібен ексклюзивний доступ",
|
||
"Потрібне блокування",
|
||
"Запис заборонено",
|
||
"Збій блокування під час додавання запису",
|
||
"Заблокувати не вдалося",
|
||
"",
|
||
"",
|
||
"",
|
||
"Object destructor failure",
|
||
"Помилкова кількість аргументів",
|
||
"доступ до масиву",
|
||
"присвоєння масиву",
|
||
"не масив",
|
||
"порівняння",
|
||
|
||
/* Internal error names */
|
||
|
||
"Невиправна помилка %d: ",
|
||
"Помилка під час відновлення",
|
||
"Не визначено ERRORBLOCK() для помилки",
|
||
"Перевищена межа рекурсивних викликів обробника помилок",
|
||
"Не вдається завантажити RDD",
|
||
"Помилковий тип методу %s",
|
||
"hb_xgrab не може розподілити пам'ять",
|
||
"hb_xrealloc викликано з NULL покажчиком",
|
||
"hb_xrealloc викликано з помилковим покажчиком",
|
||
"hb_xrealloc не може перерозподілити пам'ять",
|
||
"hb_xfree викликано з помилковим покажчиком",
|
||
"hb_xfree викликано з NULL покажчиком",
|
||
"Не знайдена стартова процедура: '%s'",
|
||
"Відсутня стартова процедура",
|
||
"VM: Невідомий код",
|
||
"%s: очікувався символ",
|
||
"%s: помилковий тип символу для self",
|
||
"%s: очікувався блок коду",
|
||
"%s: помилковий тип елементу на вершині стеку",
|
||
"Вихід за межі стеку",
|
||
"%s: спроба копіювати елемент на себе ж",
|
||
"%s: помилкове ім'я змінної",
|
||
"Переповнення буферу пам'яті",
|
||
"hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
|
||
"hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
|
||
"hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
|
||
|
||
/* Texts */
|
||
|
||
"DD.MM.YYYY",
|
||
"Т",
|
||
"Н"
|
||
}
|
||
};
|
||
|
||
#define HB_LANG_ID UK
|
||
#include "hbmsgreg.h"
|