fivedev/harbour-core
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
65569184aaa2fa3e7a02bc16827c98603dc88ade
harbour-core/src/lang/de.po
Viktor Szakats 65569184aa 2013-03-28 16:09 UTC+0100 Viktor Szakats (harbour syenar.net) 
* src/lang/l_he.c
  * src/lang/l_hr.c
  * src/lang/l_is.c
  * src/lang/l_pt.c
  * src/lang/l_sk.c
  * src/lang/l_zh_sim.c
  * src/lang/l_zh_tra.c
    * further cleanup

  + src/lang/*.po
    + added .po files converted from language modules using
      tests/lang2po.hb script
2013-03-28 16:10:26 +01:00

417 lines
5.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

#, c-format
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: harbour\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://groups.google.com/group/harbour-devel/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-28 15:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 15:58+0100\n"
"Last-Translator: a b <a.b@c.d>\n"
"Language-Team: a b <a.b@c.d>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, c-format
msgid "January"
msgstr "Januar"
#, c-format
msgid "February"
msgstr "Februar"
#, c-format
msgid "March"
msgstr "März"
#, c-format
msgid "April"
msgstr ""
#, c-format
msgid "May"
msgstr "Mai"
#, c-format
msgid "June"
msgstr "Juni"
#, c-format
msgid "July"
msgstr "Juli"
#, c-format
msgid "August"
msgstr ""
#, c-format
msgid "September"
msgstr ""
#, c-format
msgid "October"
msgstr "Oktober"
#, c-format
msgid "November"
msgstr ""
#, c-format
msgid "December"
msgstr "Dezember"
#, c-format
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
#, c-format
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
#, c-format
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
#, c-format
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
#, c-format
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
#, c-format
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
#, c-format
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
#, c-format
msgid "Database Files # Records Last Update Size"
msgstr "Datenbank Dateien Anz. Sätze Letzte Änderung Größe"
#, c-format
msgid "Do you want more samples?"
msgstr "Möchten Sie mehr Beispiele?"
#, c-format
msgid "Page No."
msgstr "Anz. Seiten"
#, c-format
msgid "** Subtotal **"
msgstr "** Zwischensumme **"
#, c-format
msgid "* Subsubtotal *"
msgstr "* Teilsumme *"
#, c-format
msgid "*** Total ***"
msgstr "*** Summe ***"
#, c-format
msgid "Ins"
msgstr "Einfg."
#, c-format
msgid "Invalid date"
msgstr "Ungültiges Datum"
#, c-format
msgid "Range: "
msgstr "Bereich: "
#, c-format
msgid " - "
msgstr ""
#, c-format
msgid "Y/N"
msgstr "J/N"
#, c-format
msgid "INVALID EXPRESSION"
msgstr "UNGÜLTIGER AUSDRUCK"
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Argument error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Bound error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "String overflow"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Numeric overflow"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Zero divisor"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Numeric error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Syntax error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Operation too complex"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Memory low"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Undefined function"
msgstr ""
#, c-format
msgid "No exported method"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Variable does not exist"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Alias does not exist"
msgstr ""
#, c-format
msgid "No exported variable"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Illegal characters in alias"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Alias already in use"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Create error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Open error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Close error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Read error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Write error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Print error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Operation not supported"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Limit exceeded"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Corruption detected"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Data type error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Data width error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Workarea not in use"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Workarea not indexed"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Exclusive required"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Lock required"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Write not allowed"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Append lock failed"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Lock Failure"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Object destructor failure"
msgstr ""
#, c-format
msgid "array access"
msgstr ""
#, c-format
msgid "array assign"
msgstr ""
#, c-format
msgid "array dimension"
msgstr ""
#, c-format
msgid "not an array"
msgstr ""
#, c-format
msgid "conditional"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Unrecoverable error %d: "
msgstr ""
#, c-format
msgid "Error recovery failure"
msgstr ""
#, c-format
msgid "No ERRORBLOCK() for error"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Too many recursive error handler calls"
msgstr ""
#, c-format
msgid "RDD invalid or failed to load"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid method type from %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "hb_xgrab can't allocate memory"
msgstr ""
#, c-format
msgid "hb_xrealloc called with a NULL pointer"
msgstr ""
#, c-format
msgid "hb_xrealloc called with an invalid pointer"
msgstr ""
#, c-format
msgid "hb_xrealloc can't reallocate memory"
msgstr ""
#, c-format
msgid "hb_xfree called with an invalid pointer"
msgstr ""
#, c-format
msgid "hb_xfree called with a NULL pointer"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Can't locate the starting procedure: '%s'"
msgstr ""
#, c-format
msgid "No starting procedure"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Unsupported VM opcode"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Symbol item expected from %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid symbol type for self from %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Codeblock expected from %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Incorrect item type on the stack trying to pop from %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Stack underflow"
msgstr ""
#, c-format
msgid "An item was going to be copied to itself from %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Invalid symbol item passed as memvar %s"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Memory buffer overflow"
msgstr ""
#, c-format
msgid "hb_xgrab requested to allocate zero bytes"
msgstr ""
#, c-format
msgid "hb_xrealloc requested to resize to zero bytes"
msgstr ""
#, c-format
msgid "hb_xalloc requested to allocate zero bytes"
msgstr ""
#, c-format
msgid "YYYY/MM/DD"
msgstr "DD.MM.YYYY"
#, c-format
msgid "Y"
msgstr "J"
#, c-format
msgid "N"
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink