151 lines
3.8 KiB
C
151 lines
3.8 KiB
C
/* Last Translator: hbtest (harbour syenar.net) */
|
|
|
|
#include "hbapilng.h"
|
|
|
|
static HB_LANG s_lang =
|
|
{
|
|
{
|
|
/* Identification */
|
|
|
|
"pl",
|
|
"Polish",
|
|
"Polski",
|
|
"",
|
|
"UTF8",
|
|
"",
|
|
|
|
/* Month names */
|
|
|
|
"Styczeń",
|
|
"Luty",
|
|
"Marzec",
|
|
"Kwiecień",
|
|
"Maj",
|
|
"Czerwiec",
|
|
"Lipiec",
|
|
"Sierpień",
|
|
"Wrzesień",
|
|
"Październik",
|
|
"Listopad",
|
|
"Grudzień",
|
|
|
|
/* Day names */
|
|
|
|
"Niedziela",
|
|
"Poniedziałek",
|
|
"Wtorek",
|
|
"Środa",
|
|
"Czwartek",
|
|
"Piątek",
|
|
"Sobota",
|
|
|
|
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
|
|
|
|
"Baza danych # Rekordów Uaktualniona Rozmiar",
|
|
"Więcej przykładów?",
|
|
"Strona",
|
|
"** Subtotal **",
|
|
"* Subsubtotal *",
|
|
"*** Total ***",
|
|
"Wst",
|
|
"Zas",
|
|
"Nieprawidłowa data",
|
|
"Zakres: ",
|
|
" - ",
|
|
"T/N",
|
|
"Błędne wyrażenie",
|
|
|
|
/* Error description names */
|
|
|
|
"Błąd bez opisu",
|
|
"Nieprawidłowy argument",
|
|
"Błąd zakresu tablicy",
|
|
"Za duży string",
|
|
"Przepełnienie numeryczne",
|
|
"Dzielenie przez zero",
|
|
"Błąd numeryczny",
|
|
"Nieprawidłowa składnia",
|
|
"Operacja zbyt złożona",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Za mało pamięci",
|
|
"Niezdefiniowana funkcja",
|
|
"Metoda jest niedostępna",
|
|
"Zmienna nie istnieje",
|
|
"Alias bazy nie istnieje",
|
|
"Zmienna jest niedostępna",
|
|
"Nieprawidłowy alias bazy",
|
|
"Podany alias już istnieje",
|
|
"",
|
|
"Błąd podczas tworzenia zbioru",
|
|
"Błąd podczas otwarcia zbioru",
|
|
"Błąd podczas zamknięcia zbioru",
|
|
"Błąd podczas odczytu ze zbioru",
|
|
"Błąd podczas zapisu do zbioru",
|
|
"Błąd wydruku",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Nieprawidłowa operacja",
|
|
"Przekroczony limit",
|
|
"Wykryto uszkodzenie danych",
|
|
"Niezgodny typ danych",
|
|
"Wartość poza zakresem",
|
|
"Baza jest nie otwarta",
|
|
"Baza nie ma indeksu",
|
|
"Wymagany jest wyłączny dostęp do bazy",
|
|
"Wymagana blokada dostępu",
|
|
"Zapis niedozwolony",
|
|
"Brak blokady dostępu podczas dodawania rekordu",
|
|
"Nie udało się zablokować dostępu",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Błąd w destruktorze obiektu",
|
|
"Nieprawidłowa liczba argumentów",
|
|
"pobranie elementu tablicy",
|
|
"zmiana wartości elementu tablicy",
|
|
"wymagana jest tablica",
|
|
"wymagany typ: logiczny",
|
|
|
|
/* Internal error names */
|
|
|
|
"Nienaprawialny błąd nr %d: ",
|
|
"Nieudana próba naprawy błędu",
|
|
"Brak kodu obsługi ERRORBLOCK()",
|
|
"Zbyt wiele zagnieżdżonych błędów",
|
|
"Niezaładowany lub zły RDD",
|
|
"Zły typ metody wołanej z %s",
|
|
"hb_xgrab nie może zarezerwować pamięci",
|
|
"hb_xrealloc wywołany ze wskaźnikiem NULL",
|
|
"hb_xrealloc wywołany ze złym wskaźnikiem",
|
|
"hb_xrealloc nie może powiększyć bloku pamięci",
|
|
"hb_xfree wywołany ze złym wskaźnikiem",
|
|
"hb_xfree wywołany ze wskaźnikiem NULL",
|
|
"Brak definicji procedury startowej: '%s'",
|
|
"Brak procedury startowej",
|
|
"Nieprawidłowa wartość VM opcode",
|
|
"W %s wymagany jest item typu 'Symbol'",
|
|
"W %s podano zły item dla SELF",
|
|
"W %s oczekiwany jest item typu 'Codeblock'",
|
|
"Funkcja %s wymaga innego typu na stosie",
|
|
"Stos poniżej dna",
|
|
"Item nie może być skopiowany w %s",
|
|
"W %s podano zły item jako memvar",
|
|
"Zapis poza przydzielonym obszarem",
|
|
"hb_xgrab requested to allocate zero bytes",
|
|
"hb_xrealloc requested to resize to zero bytes",
|
|
"hb_xalloc requested to allocate zero bytes",
|
|
|
|
/* Texts */
|
|
|
|
"YYYY.MM.DD",
|
|
"T",
|
|
"N"
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
#define HB_LANG_ID PL
|
|
#include "hbmsgreg.h"
|