151 lines
3.7 KiB
C
151 lines
3.7 KiB
C
/* Last Translator: oscarhdezsz (oscar.hernandez.suarez gmail.com) */
|
|
|
|
#include "hbapilng.h"
|
|
|
|
static HB_LANG s_lang =
|
|
{
|
|
{
|
|
/* Identification */
|
|
|
|
"es",
|
|
"Spanish",
|
|
"Español",
|
|
"",
|
|
"UTF8",
|
|
"",
|
|
|
|
/* Month names */
|
|
|
|
"Enero",
|
|
"Febrero",
|
|
"Marzo",
|
|
"Abril",
|
|
"Mayo",
|
|
"Junio",
|
|
"Julio",
|
|
"Agosto",
|
|
"Septiembre",
|
|
"Octubre",
|
|
"Noviembre",
|
|
"Diciembre",
|
|
|
|
/* Day names */
|
|
|
|
"Domingo",
|
|
"Lunes",
|
|
"Martes",
|
|
"Miércoles",
|
|
"Jueves",
|
|
"Viernes",
|
|
"Sábado",
|
|
|
|
/* CA-Cl*pper compatible natmsg items */
|
|
|
|
"Bases de Datos # Registros Ultima act. Tamaño",
|
|
"Desea Vd. más ejemplos?",
|
|
"Página Nº.",
|
|
"** Subtotal **",
|
|
"* Subsubtotal *",
|
|
"*** Total ***",
|
|
"Ins",
|
|
" ",
|
|
"Fecha no válida",
|
|
"Rango: ",
|
|
" - ",
|
|
"S/N",
|
|
"EXPRESIÓN NO VÁLIDA",
|
|
|
|
/* Error description names */
|
|
|
|
"Error desconocido",
|
|
"Error de argumento",
|
|
"Error de rango",
|
|
"Desbordamiento en cadena de caracteres",
|
|
"Desbordamiento numérico",
|
|
"División por cero",
|
|
"Error numérico",
|
|
"Error de sintaxis",
|
|
"Operación demasiado compleja",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Poca memoria",
|
|
"Función no definida",
|
|
"No existe el método",
|
|
"No existe la variable",
|
|
"No existe el alias",
|
|
"No existe la variable de instancia",
|
|
"Alias con caracteres no válidos",
|
|
"Alias actualmente en uso",
|
|
"",
|
|
"Error de creación",
|
|
"Error de apertura",
|
|
"Error de cierre",
|
|
"Error de lectura",
|
|
"Error de escritura",
|
|
"Error de impresión",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Operación no soportada",
|
|
"Límite excedido",
|
|
"Se detectó corrupción",
|
|
"Error de tipo de datos",
|
|
"Error de anchura de datos",
|
|
"Area de trabajo no usada",
|
|
"Area de trabajo no indexada",
|
|
"Se requiere uso exclusivo",
|
|
"Se requiere bloqueo",
|
|
"Escritura no autorizada",
|
|
"Fallo en el bloqueo al añadir",
|
|
"Fallo en bloqueo",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"",
|
|
"Error en destructor del objecto",
|
|
"acceso al array",
|
|
"asignación del array",
|
|
"dimensión del array",
|
|
"no es un array",
|
|
"condicional",
|
|
|
|
/* Internal error names */
|
|
|
|
"Error irrecuperable %d: ",
|
|
"Fallo en recuperación de error",
|
|
"No hay ERRORBLOCK() para el error",
|
|
"Demasiadas llamadas recursivas al controlador de errores",
|
|
"RDD no válido ó fallo al cargar",
|
|
"Tipo de método no válido desde %s",
|
|
"hb_xgrab no puede asignar memoria",
|
|
"hb_xrealloc llamado con un puntero nulo",
|
|
"hb_xrealloc llamado con un puntero no válido",
|
|
"hb_xrealloc no puede reubicar la memoria",
|
|
"hb_xfree llamado con un puntero no válido",
|
|
"hb_xfree llamado con un puntero nulo",
|
|
"No se puede localizar el procedimiento de inicio: '%s'",
|
|
"No hay procedimiento de inicio",
|
|
"Opcode no soportado por la VM",
|
|
"Símbolo item esperado desde %s",
|
|
"Tipo de símbolo para self no válido desde %s",
|
|
"Bloque de código esperado desde %s",
|
|
"Tipo item incorrecto en la Pila al tratar de sacarlo desde %s",
|
|
"Desbordamiento negativo en la Pila",
|
|
"Un item estaba siendo copiado sobre sí mismo desde %s",
|
|
"Símbolo item no válido pasado como memvar %s",
|
|
"Desbordamiento de buffer de memoria",
|
|
"hb_xgrab requirió apartar cero bytes",
|
|
"hb_xrealloc requirió redimensionar a cero bytes",
|
|
"hb_xalloc requirió apartar cero bytes",
|
|
|
|
/* Texts */
|
|
|
|
"DD/MM/YYYY",
|
|
"S",
|
|
"N"
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
#define HB_LANG_ID ES
|
|
#include "hbmsgreg.h"
|