2001-03-10 22:55 GMT+3 Alexander Kresin <alex@belacy.belgorod.su>
This commit is contained in:
Alexander S.Kresin
@@ -1,3 +1,9 @@
|
||||
2001-03-10 22:55 GMT+3 Alexander Kresin <alex@belacy.belgorod.su>
|
||||
* source/lang/msgru866.c
|
||||
* source/lang/msgruwin.c
|
||||
+ Added harbour license
|
||||
* Messages translated to Russian
|
||||
|
||||
2001-03-08 15:00 UTC-0500 David G. Holm <dholm@jsd-llc.com>
|
||||
+ COPYING
|
||||
+ Added the GNU General Public License file
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,36 @@
|
||||
* $Id$
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/* Language Support Module */
|
||||
/*
|
||||
* Harbour Project source code:
|
||||
* Language Support Module (RU866)
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2000 Alexander S.Kresin <alex@belacy.belgorod.su>
|
||||
* www - http://www.harbour-project.org
|
||||
*
|
||||
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||
* (at your option) any later version, with one exception:
|
||||
*
|
||||
* The exception is that if you link the Harbour Runtime Library (HRL)
|
||||
* and/or the Harbour Virtual Machine (HVM) with other files to produce
|
||||
* an executable, this does not by itself cause the resulting executable
|
||||
* to be covered by the GNU General Public License. Your use of that
|
||||
* executable is in no way restricted on account of linking the HRL
|
||||
* and/or HVM code into it.
|
||||
*
|
||||
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
* GNU General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
* along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA (or visit
|
||||
* their web site at http://www.gnu.org/).
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/* Language name: Russian */
|
||||
/* ISO language code (2 chars): RU */
|
||||
@@ -39,54 +68,54 @@ char *hb_dateDaysName[ 7 ] =
|
||||
|
||||
char *hb_errorsGeneric[] =
|
||||
{
|
||||
"Unknown error",
|
||||
"Argument error",
|
||||
"Bound error",
|
||||
"String overflow",
|
||||
"Numeric overflow",
|
||||
"Zero divisor",
|
||||
"Numeric error",
|
||||
"Syntax error",
|
||||
"Operation too complex",
|
||||
"<EFBFBD>¥¨§¢¥áâ ï ®è¨¡ª ",
|
||||
"<EFBFBD>¥¢¥àë© à£ã¬¥â",
|
||||
"<EFBFBD>¥à¥¯®«¥¨¥ ¬ áᨢ ",
|
||||
"<EFBFBD>¥à¥¯®«¥¨¥ áâப¨",
|
||||
"<EFBFBD>¥à¥¯®«¥¨¥ ç¨á« ",
|
||||
"„¥«¥¨¥ ®«ì",
|
||||
"—¨á«¥ ï ®è¨¡ª ",
|
||||
"‘¨â ªá¨ç¥áª ï ®è¨¡ª ",
|
||||
"‘«¨èª®¬ á«®¦ ï ®¯¥à æ¨ï",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"Memory low",
|
||||
"Undefined function",
|
||||
"No exported method",
|
||||
"Variable does not exist",
|
||||
"Alias does not exist",
|
||||
"No exported variable",
|
||||
"Illegal characters in alias",
|
||||
"Alias already in use",
|
||||
"<EFBFBD>¥ å¢ â ¥â ¯ ¬ïâ¨",
|
||||
"<EFBFBD>¥¨§¢¥áâ ï äãªæ¨ï",
|
||||
"Œ¥â®¤ ¥ íªá¯®àâ¨à®¢ ",
|
||||
"<EFBFBD>¥à¥¬¥ ï ¥ áãé¥áâ¢ã¥â",
|
||||
"€«¨ á ¥ áãé¥áâ¢ã¥â",
|
||||
"<EFBFBD>¥à¥¬¥ ï ¥ íªá¯®àâ¨à®¢ ",
|
||||
"<EFBFBD>¥¤®¯ãáâ¨¬ë¥ á¨¬¢®«ë ¢ ¨¬¥¨ «¨ á ",
|
||||
"€«¨ á 㦥 ¨á¯®«ì§ã¥âáï",
|
||||
"",
|
||||
"Create error",
|
||||
"Open error",
|
||||
"Close error",
|
||||
"Read error",
|
||||
"Write error",
|
||||
"Print error",
|
||||
"Žè¨¡ª ᮧ¤ ¨ï",
|
||||
"Žè¨¡ª ®âªàëâ¨ï",
|
||||
"Žè¨¡ª § ªàëâ¨ï",
|
||||
"Žè¨¡ª ç⥨ï",
|
||||
"Žè¨¡ª § ¯¨á¨",
|
||||
"Žè¨¡ª ¯¥ç â¨",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"Operation not supported",
|
||||
"Limit exceeded",
|
||||
"Corruption detected",
|
||||
"Data type error",
|
||||
"Data width error",
|
||||
"Workarea not in use",
|
||||
"Workarea not indexed",
|
||||
"Exclusive required",
|
||||
"Lock required",
|
||||
"Write not allowed",
|
||||
"Append lock failed",
|
||||
"Lock Failure",
|
||||
"Ž¯¥à æ¨ï ¥ ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï",
|
||||
"‹¨¬¨â ¯à¥¢ëè¥",
|
||||
"Ž¡ à㦥® ¯®¢à¥¦¤¥¨¥",
|
||||
"Žè¨¡ª ⨯ ¤ ëå",
|
||||
"Žè¨¡ª à §¬¥à ¤ ëå",
|
||||
"” ©« ¥ ®âªàëâ",
|
||||
"” ©« ¥ ¨¤¥ªá¨à®¢ ",
|
||||
"’ॡã¥âáï íªáª«î§¨¢ë© ¤®áâã¯",
|
||||
"’ॡã¥âáï ¡«®ª¨à®¢ª ",
|
||||
"‡ ¯¨áì ¥ à §à¥è¥ ",
|
||||
"‘¡®© ¡«®ª¨à®¢ª¨ ¯à¨ ¤®¡ ¢«¥¨¨",
|
||||
"<EFBFBD>«®ª¨à®¢ª ¥ 㤠« áì",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"Incorrect number of arguments",
|
||||
"array access",
|
||||
"array assign",
|
||||
"not an array",
|
||||
"conditional"
|
||||
"<EFBFBD>¥¢¥à®¥ ª®«¨ç¥á⢮ à£ã¬¥â®¢",
|
||||
"¤®áâ㯠ª ¬ áᨢã",
|
||||
"¯à¨á¢®¥¨¥ ¬ áᨢ ",
|
||||
"¥ ¬ áᨢ",
|
||||
"áà ¢¥¨¥"
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,36 @@
|
||||
* $Id$
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/* Language Support Module */
|
||||
/*
|
||||
* Harbour Project source code:
|
||||
* Language Support Module (RU1251)
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2000 Alexander S.Kresin <alex@belacy.belgorod.su>
|
||||
* www - http://www.harbour-project.org
|
||||
*
|
||||
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||
* (at your option) any later version, with one exception:
|
||||
*
|
||||
* The exception is that if you link the Harbour Runtime Library (HRL)
|
||||
* and/or the Harbour Virtual Machine (HVM) with other files to produce
|
||||
* an executable, this does not by itself cause the resulting executable
|
||||
* to be covered by the GNU General Public License. Your use of that
|
||||
* executable is in no way restricted on account of linking the HRL
|
||||
* and/or HVM code into it.
|
||||
*
|
||||
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
* GNU General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
* along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA (or visit
|
||||
* their web site at http://www.gnu.org/).
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/* Language name: Russian */
|
||||
/* ISO language code (2 chars): RU */
|
||||
@@ -39,54 +68,54 @@ char *hb_dateDaysName[ 7 ] =
|
||||
|
||||
char *hb_errorsGeneric[] =
|
||||
{
|
||||
"Unknown error",
|
||||
"Argument error",
|
||||
"Bound error",
|
||||
"String overflow",
|
||||
"Numeric overflow",
|
||||
"Zero divisor",
|
||||
"Numeric error",
|
||||
"Syntax error",
|
||||
"Operation too complex",
|
||||
"Íåèçâåñòíàÿ îøèáêà",
|
||||
"Íåâåðíûé àðãóìåíò",
|
||||
"Ïåðåïîëíåíèå ìàññèâà",
|
||||
"Ïåðåïîëíåíèå ñòðîêè",
|
||||
"Ïåðåïîëíåíèå ÷èñëà",
|
||||
"Äåëåíèå íà íîëü",
|
||||
"×èñëåííàÿ îøèáêà",
|
||||
"Ñèíòàêñè÷åñêàÿ îøèáêà",
|
||||
"Ñëèøêîì ñëîæíàÿ îïåðàöèÿ",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"Memory low",
|
||||
"Undefined function",
|
||||
"No exported method",
|
||||
"Variable does not exist",
|
||||
"Alias does not exist",
|
||||
"No exported variable",
|
||||
"Illegal characters in alias",
|
||||
"Alias already in use",
|
||||
"Íå õâàòàåò ïàìÿòè",
|
||||
"Íåèçâåñòíàÿ ôóíêöèÿ",
|
||||
"Ìåòîä íå ýêñïîðòèðîâàí",
|
||||
"Ïåðåìåííàÿ íå ñóùåñòâóåò",
|
||||
"Àëèàñ íå ñóùåñòâóåò",
|
||||
"Ïåðåìåííàÿ íå ýêñïîðòèðîâàíà",
|
||||
"Íåäîïóñòèìûå ñèìâîëû â èìåíè àëèàñà",
|
||||
"Àëèàñ óæå èñïîëüçóåòñÿ",
|
||||
"",
|
||||
"Create error",
|
||||
"Open error",
|
||||
"Close error",
|
||||
"Read error",
|
||||
"Write error",
|
||||
"Print error",
|
||||
"Îøèáêà ñîçäàíèÿ",
|
||||
"Îøèáêà îòêðûòèÿ",
|
||||
"Îøèáêà çàêðûòèÿ",
|
||||
"Îøèáêà ÷òåíèÿ",
|
||||
"Îøèáêà çàïèñè",
|
||||
"Îøèáêà ïå÷àòè",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"Operation not supported",
|
||||
"Limit exceeded",
|
||||
"Corruption detected",
|
||||
"Data type error",
|
||||
"Data width error",
|
||||
"Workarea not in use",
|
||||
"Workarea not indexed",
|
||||
"Exclusive required",
|
||||
"Lock required",
|
||||
"Write not allowed",
|
||||
"Append lock failed",
|
||||
"Lock Failure",
|
||||
"Îïåðàöèÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ",
|
||||
"Ëèìèò ïðåâûøåí",
|
||||
"Îáíàðóæåíî ïîâðåæäåíèå",
|
||||
"Îøèáêà òèïà äàííûõ",
|
||||
"Îøèáêà ðàçìåðà äàííûõ",
|
||||
"Ôàéë íå îòêðûò",
|
||||
"Ôàéë íå èíäåêñèðîâàí",
|
||||
"Òðåáóåòñÿ ýêñêëþçèâíûé äîñòóï",
|
||||
"Òðåáóåòñÿ áëîêèðîâêà",
|
||||
"Çàïèñü íå ðàçðåøåíà",
|
||||
"Ñáîé áëîêèðîâêè ïðè äîáàâëåíèè",
|
||||
"Áëîêèðîâêà íå óäàëàñü",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"",
|
||||
"Incorrect number of arguments",
|
||||
"array access",
|
||||
"array assign",
|
||||
"not an array",
|
||||
"conditional"
|
||||
"Íåâåðíîå êîëè÷åñòâî àðãóìåíòîâ",
|
||||
"äîñòóï ê ìàññèâó",
|
||||
"ïðèñâîåíèå ìàññèâà",
|
||||
"íå ìàññèâ",
|
||||
"ñðàâíåíèå"
|
||||
};
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user